Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "house boat" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOUSE BOAT EN ITALIANO

house boat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOUSE BOAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
House boat es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA HOUSE BOAT EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «house boat» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de house boat en el diccionario italiano

La definición de barco de la casa en el diccionario es un barco turístico, motorizado, con fondo plano y cómodo espacio de vida, adecuado para la navegación en aguas poco profundas, espec. interna. Houseboat es también una casa flotante equipada para una estancia permanente o prolongada, especialmente en aguas interiores.

La definizione di house boat nel dizionario è imbarcazione di tipo turistico, a motore, dotata di fondo piatto e di comoda cabina abitabile, adatta per la navigazione in acque basse, spec. interne. House boat è anche casa galleggiante attrezzata per un soggiorno permanente o protratto, soprattuto in acque interne.


Pulsa para ver la definición original de «house boat» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HOUSE BOAT


ferry boat
ferry boat
ferry-boat
ferry-boat
float
float
motorboat
motorboat
overcoat
overcoat
show-boat
show-boat

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HOUSE BOAT

horse-power
hortus conclusus
host
hostaria
hostess
hot
hot dog
hot jazz
hot line
hot link
hot pants
hotel
hotel garni
hotlist
houle
house music
house organ
house poll
housing
hovercraft

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HOUSE BOAT

afro-beat
at
baccarat
bancomat
beat
bigbeat
chat
diktat
eclat
fiat
format
habitat
kombinat
kyat
magnificat
nougat
samizdat
scat
slat
tomcat

Sinónimos y antónimos de house boat en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HOUSE BOAT»

house boat house boat houseboat noleggio barche senza patente turismo fluviale qualità elevata prezzi convenienti italia francia germania olanda belgio irlanda crociere barca canali home nostre vacanze prima crociera partire offerte speciali preventivo prenotazione dove volete mostra tutto charterboat venezia fluviali offre presenta azienda disposizione servizi offerti listino modulo prenotazioni venice houseboats vacanza informazioni viaggio manifestazione feste contatti guida queste imbarcazioni chioggia sottomarina info laguna compagnia attias agenzia immobiliare livorno opera settore flessibilità professionalità oltre ventennio amsterdam origini vive perchè passeggiando lungo potete osservare diversi battelli sono stati trasformati meglio definite case music contact help download redeem codes bandcamp terms privacy copyright policy della

Traductor en línea con la traducción de house boat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOUSE BOAT

Conoce la traducción de house boat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de house boat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

船屋
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

barco de la casa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

House boat
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घर नाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قارب المنزل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

плавучий дом
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

casa de barco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হাউস বোট
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bateau maison
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rumah bot
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hausboot
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ハウスボート
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

하우스 보트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

boat house
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhà thuyền
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வீட்டில் படகு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घर बोट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ev tekne
70 millones de hablantes

italiano

house boat
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dom łódź
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

плавучий будинок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vapor amenajat ca locul de vară
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λεμβοστάσιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

huisboot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

husbåt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

husbåt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra house boat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOUSE BOAT»

El término «house boat» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.363 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «house boat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de house boat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «house boat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOUSE BOAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «house boat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «house boat» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre house boat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HOUSE BOAT»

Descubre el uso de house boat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con house boat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chi è l'assassino
Subito polizia, FBI, vigili del fuoco e guardia nazionale circondano l'house boat e, dopo vari tentativi (anche con lanci di fumogeni) per far uscire allo scoperto l' individuo, fanno irruzione trovando così il corpo di Cunanan riverso sul letto in una ...
Roberta Bruzzone, 2012
2
India del nord
La posizione classica è il Dal Lake, dove una concentrazione straordinaria di barche è allineata di fronte al Boulevard, con alle spalle una zona urbana paludosa in parte galleggiante. Questa zona offre una varietà di standard e le house- boat ...
Sarina Singh, 2010
3
Evitare le buche più dure: vent'anni di viaggi al contrario
I villeggianti americani se la spassano nelle house boat ormeggiate in stretti ranghi sul lago Sbasta, che capta le acque del fiume Sacramento e le restituisce ai campi coltivati, mutando il clima delle foreste. Ma a chi importa dei problemi ...
Paolo Paci, 2006
4
L'inglese in pratica
a large flat in a converted industrial building 1 1 . house boat k. a flat on the top of a building 12. bungalow l. a large building containing a number of flats 13. basement flat m. a house which is part of a row of houses 14. penthouse flat n. a  ...
Daniel Stephens, 2001
5
Francia - Guide Verdi Europa
Si richiede solo un quarto d'ora di lezione pratica per capire il funzionamento delle «house-boat» e poi si è liberi di scivolare sull'acqua nelle piccole casette galleggianti, Ogni percorso acquatico ha le sue fi tT ^i Utf-tg/*- • suggestioni, A sud, ...
Collectif, 2001
6
La città perduta dei Templari
Spostò leggermente le tendine e guardò la pioggia che cadeva sulla coperta verniciata dell'house boat; per un po' osservò la marina, muovendo continuamente lo sguardo dalle acque scure del Washington Channel al molo dove l'house ...
C. M. Palov, 2012
7
Autorizzazione Negata
Trenta secondi dopo i sicari si allontanaronoa piediverso il fuoristrada cheavevano nascosto qualchecentinaio dimetripiù lontano, dietro gliarbusti. Duefuoribordo bassi e slanciati rallentarono sinoad appoggiarsi alla fiancatadell' house boat.
Pietro Ballerini Puviani, 2012
8
Far nascere Dio. Lettere di un insubordinato (1943-1992)
Abito in una house-boat, cioè in una casa galleggiante su uno dei tanti bracci dell'Indo, che qui forma un laghetto. Qui tutti abitano sull'acqua, poiché terre e sottosuolo appartengono al Maharaja, ed è perciò futile costruire case che ...
Satprem, 1998
9
Caraibi
... tra le pietanze meno elaborate meritano di essere citati i piatti di pasta, i curry e le specialità giamaicane. Il marlin affumicato del Town House by the Sea è considerato uno dei migliori dell'isola. oHouseboat Grill (%979-8845; house boat  ...
Ryan Ver Berkmoes, 2009
10
Epoca
La forza delle acque, trascinando la house boat alla deriva, finì con l'allontanarla dal centro del Rio ove prima o poi un'altra nave l'avrebbe incontrata e quindi rimorchiata, salvata; la sospinse invece in un braccio secondario, uno dei mille e  ...
‎1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOUSE BOAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término house boat en el contexto de las siguientes noticias.
1
Crociera fluviale in Camargue, lungo il Canal du Rhone
Da qui, potrete salire sulla vostra house boat a noleggio che, in circa una trentina di ore di navigazione senza sosta, vi porterebbe sino a Sète ... «ilTurista, Jul 15»
2
Mantova, capanni abusivi sul lago: denunciato club di pesca
Dall'ospitalità in house boat, all'area campeggio, al noleggio delle barche e dell'attrezzatura da pesca. Ad aprile, stando alle carte arrivate in ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
3
Barca San Giuseppe: emozioni in vendita
Utile a supporto di attività subacquee o come imbarcazione scuola per la navigazione costiera. Perfetta se usata anche come “house boat” per ... «InfoNotizie, Jul 15»
4
Viaggio in houseboat sul Canal du Midi, crociera fluviale nel Sud …
Ma mai ha perso la sua importanza anche se le sue rive oggi invece che le chiatte cariche di cereali vedono passare le house boat dei turisti. «ilTurista, Jun 15»
5
La casa galleggiante di Airbnb
In attesa che diventi presto un alloggio affittabile, potete provare l'esperienza galleggiante scegliendo sul sito tra le innumerevoli proposte di house boat, dalla ... «Living, Jun 15»
6
Architettura galleggiante: 5 esperimenti tra le onde
Non stiamo parlando di house boat, né di imbarcazioni da abitare, ma di vere e proprie dimore galleggianti per condurre una vita attenta alla ... «Rinnovabili, Jun 15»
7
Lungo il fiume. Con lentezza
È un viaggio che profuma di libertà alla scoperta dei fiumi e canali d'Europa a bordo delle House Boat, i "camper fluviali" che si noleggiano ... «La Repubblica, Jun 15»
8
Tour in Kashmir e Ladakh, in India alla scoperta del piccolo Tibet
Si parte dal Kashmir e nell'incantevole Srinagar, come gli Inglesi nell'Ottocento, si godrà il privilegio di dormire nelle caratteristiche house boat. «ilTurista, May 15»
9
La superbarca cerca fondi Appello dal lago a Milano
... 20143 Milano, a cura del Fai e di Universal Selecta, si terrà una serata di raccolta fondi per il restauro della house boat , storico simbolo del ... «La Provincia di Como, Abr 15»
10
Stelle Nere | Puntata 25 gennaio 2015 | Andrew Cunanan
Nessuno lo saprà mai. Cunanan verrà ritrovato morto dalla polizia il 23 luglio, in una house boat: si è sparato un colpo di pistola alla testa. «Crimeblog.it, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. House boat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/house-boat>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z