Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "habitat" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HABITAT EN ITALIANO

habitat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HABITAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Habitat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HABITAT EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «habitat» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

habitat

Habitat

El hábitat es el lugar cuyas características físicas y abióticas permiten a una determinada especie vivir, desarrollarse, reproducirse y garantizar la calidad de vida, que puede disminuir o aumentar en función del clima o del cambio demográfico. Es esencialmente el ambiente que puede rodear a una población de una especie. Es importante señalar que, a pesar de que los dos términos suelen usarse indebidamente como sinónimos, el hábitat indica el lugar físico, mientras que el nicho ecológico indica el papel de la especie dentro del ecosistema. Utilizamos aquí "población de una especie en lugar de" organismo "porque, si bien es posible describir el hábitat de un solo oso negro, generalmente no se entiende un oso específico o específico, sino el agrupamiento de osos de una población dada que ocupa un determinado Además, este hábitat puede ser algo diferente del hábitat de otro grupo o población de osos que viven en otro lugar, por lo que el término de hábitat no se utiliza normalmente para la especie o el individuo. L'habitat è il luogo le cui caratteristiche fisiche e abiotiche, possono permettere ad una data specie di vivere, svilupparsi, riprodursi, garantendo qualità della vita, la quale può diminuire o aumentare in base ai cambiamenti climatici o demografici. È essenzialmente l'ambiente che può circondare una popolazione di una specie. È importante precisare che, nonostante i due termini siano spesso usati impropriamente come sinonimi, l'habitat indica il luogo fisico, mentre la nicchia ecologica indica il ruolo della specie all'interno dell'ecosistema. Usiamo qui "popolazione di una specie, invece di "organismo", perché, mentre è possibile descrivere l'habitat di singolo orso nero, non intendiamo generalmente un orso particolare o specifico, ma il raggruppamento degli orsi di una data popolazione che occupano una certa zona geografica. Inoltre, questo habitat potrebbe essere in qualche modo differente dall'habitat di un altro gruppo o popolazione di orsi, che vivono altrove. Quindi, il termine habitat non è usato tipicamente né per la specie, né per l'individuo.

definición de habitat en el diccionario italiano

La primera definición de hábitat en el diccionario es un conjunto de condiciones ambientales en las que vive un animal o una planta, espec. desde el punto de vista químico y físico. Otra definición de hábitat es un complejo de elementos ambientales, sociales y culturales que caracterizan los asentamientos humanos, espec. los urbanos. Hábitat es también un conjunto de condiciones que forman un ambiente agradable para el gusto y la disposición mental de alguien: en las reuniones mundanas me siento bien en mi h.

La prima definizione di habitat nel dizionario è insieme delle condizioni ambientali in cui vive un animale o una pianta, spec. dal punto di vista chimico e fisico. Altra definizione di habitat è complesso degli elementi ambientali, sociali e culturali che caratterizzano gli insediamenti umani, spec. quelli urbani. Habitat è anche insieme di condizioni che formano un ambiente congeniale ai gusti e alla disposizione mentale di qualcuno: nei ritrovi mondani mi sento proprio nel mio h.

Pulsa para ver la definición original de «habitat» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HABITAT


diktat
diktat

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HABITAT

habanera
habeas corpus
habit
habitus
hacienda
hacker
hackeraggio
hadrone
hahnio
haik
haikai
hair-styling
hairdresser
hairstylist
haitiano
half
half volley
hall
hallalì
halle

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HABITAT

at
baccarat
bancomat
beat
bigbeat
chat
eclat
ferry-boat
fiat
float
format
kyat
magnificat
motorboat
nougat
overcoat
samizdat
scat
slat
tomcat

Sinónimos y antónimos de habitat en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HABITAT» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «habitat» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de habitat

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HABITAT»

habitat ambiente ambito casta ceppo ceto classe condizione sociale derivazione elemento estrazione famiglia nascita nicchia ecologica origine provenienza strato skate arredamenti mesagne habitat welcome manufacturer design since offers more than references furniture sofas contemporary interior upholstery textiles lighting choose from broad range great deals style your home pavimenti tende sole pergotenda corradi anni soddisfa vostre esigenze tendaggi legno prefinito laminato moquettes tappeti trekking escursioni valle aosta guidate corsi laboratori ricerca delle attività sportive page oasi alviano italia valsorda gualdo tadino collaboratori documenti archivio link tematici premessa introduzione elenco indice united nations human settlements programme efforts have been focused building brighter future developing cities

Traductor en línea con la traducción de habitat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HABITAT

Conoce la traducción de habitat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de habitat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

栖息地
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

habitat
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

habitat
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वास
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

موطن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

среда обитания
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

habitat
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আবাস
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

habitat
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

habitat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Lebensraum
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

生息地
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

환경
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

habitat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

môi trường sống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாழ்விடம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आवास
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

doğal ortam
70 millones de hablantes

italiano

habitat
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

siedlisko
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

середовище проживання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

habitat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ενδιαίτημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

habitat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

livsmiljö
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

habitat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra habitat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HABITAT»

El término «habitat» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.056 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «habitat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de habitat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «habitat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HABITAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «habitat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «habitat» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre habitat

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «HABITAT»

Citas y frases célebres con la palabra habitat.
1
Ellekappa
Il neonazismo è così imbecille che potrebbe trovare in Italia il suo habitat naturale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HABITAT»

Descubre el uso de habitat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con habitat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Feng shui. Habitat e energia cosmica
Eisuke Sasagawa. / HABITAT E ENERGIA COSMICA HERMES EDIZIONI Eisuke Sasagawa Feng Shui Habitat e energia cosmica Benessere, prosperità,. Front Cover.
Eisuke Sasagawa, 1989
2
Elementi di ecologia
6 i Distribuzione di tessere di habitat occupate (quadrato pieno) e libere ( quadrato vuoto) della farfalla Hesperia comma (a) nella Gran Bretagna meridionale (1991), in relazione all'area della tessera di habitat e al suo isolamento rispetto alle ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
3
La fauna in Italia
Vanno infine ricordati per la loro importanza altri habitat terrestri, come le rupi e le falesie, biosedi di difficile colonizzazione da parte di piante ed animali, ma che sembrano molto importanti sia come siti di nidificazione di molti uccelli, rapaci e ...
Alessandro Minelli, 2002
4
L'alternativa tipologica: contributi e proposte : case a ...
Dallo studio di un sistema modulare tridimensionale al piano di Giza del '61, dall' habitat '67 per Montreal a quelli per New York e Puerto Rico del '68, per Isdraele e Coldspring del '71, Safdie progetta moduli residenziali tridimensionali ...
Vittorio Chiaia, 1979
5
La scimmia e il cacciatore: interpretazioni, modelli sociali ...
In primo luogo, per dare un'esemplificazione dell'importanza dell'ecologia nello studio dell'evoluzione umana, delineeremo brevemente le caratteristiche dell' habitat tropicale, individuando alcune risposte adattative che in tale contesto si ...
Francesca Giusti, 1994
6
Pianificazione ecologica dei sistemi forestali
Nei siti Natura 2000 la pianificazione in genere e quella forestale nello specifico sono finalizzate a risolvere le criticità che possono compromettere lo stato di conservazione delle specie o degli habitat per cui il sito è stato designato. I diversi ...
Piermaria Corona, Anna Barbati, Barbara Ferrari, Luigi Portoghesi, 2011
7
RAFL - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Liguria 2008
Rete Natura 2000, la rete ecologica europea nata con la direttiva 92/43/CE nota come Direttiva Habitat, in Liguria è rappresentata da 125 tra Siti di Importanza Comunitaria (SIC) e proposti Siti di Importanza Comunitaria (pSIC), di cui 26 marini ...
Regione Liguria, Compagnia delle Foreste
8
Il danno ambientale e la bonifica dei siti inquinati
Non devono essere classificati come danni significativi: le variazioni negative inferiori alle fluttuazioni naturali considerate normali per la specie o l'habitat in questione; le variazioni negative dovute a cause naturali o risultanti da interventi  ...
Luca Prati, 2008
9
Io e Zora
Il giorno dopo ci toccano due ore di lezione con il prof Barberis che insiste con i suoi compiti di “cultura generale”, come la chiama lui, e ci dà un altro tema sulla terra e il suo habitat. Una cosa veloce, da scrivere in mezz'ora e da correggere ...
Sofia Gallo, 2010
10
Giornale botanico italiano
8. V. saliunca (A11. fl. pedi)'. Habitat in Alpibus altioribus Pedemontii supra Cesana, et Tyrolis in valle di Fassa, necnon in summo Apeuniuo Piceno- Praztutiauo in montibus Vettore, Corna, Velino, etc. Floret julio. 9. V. saxatilis ( Linn. sp. p1ant.) ...
‎1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HABITAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término habitat en el contexto de las siguientes noticias.
1
India, undici baby leoni nati nella riserva naturale di Gir - Repubblica.it
La foresta che ospita l'area protetta nello Stato indiano del Guajarat è l'unico habitat in cui questa specie riesce a vivere e a riprodursi e grazie ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Lupo torna al Parco delle Alpi Marittime: ecco come e dove vederlo …
... abitudini di questo importante predatore carnivoro, indispensabile nella catena alimentare che regola l'equilibrio di numerosi habitat naturali. «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
Perù. Gli schiavi della corsa all'oro - Rai News
Inoltre, il grande spostamento di terra ha alterato i sistemi di drenaggio producendo perdite di habitat per numerose specie. La salute della ... «Rai News, Jul 15»
4
Galapagos. Il magazzino della sabbia sequestrata - Repubblica.it
... circa 200mila l'anno: sabbia, rocce e conchiglie che secondo la normativa locale non possono e non debbono lasciare il loro habitat - stiamo ... «La Repubblica, Jul 15»
5
L'incredibile evoluzione dei mammiferi nel Giurassico - Le Scienze
... caldo, e la pelliccia, che hanno permesso loro di prosperare in habitat diversi e subire una diversificazione ecologica” ha detto Close. «Le Scienze, Jul 15»
6
Un'estate balneare con l'antenato del surf | | Il Secolo XIX
Genova - Mare da vivere e non solo attraverso una classica immersione in acque fresche e cristalline, ma come habitat nel quale praticare ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
Il fidanzato di mia sorella, una commedia soft - Repubblica.it
In questo ruolo Pierce Brosnan è pienamente nel suo habitat e diverte in ogni caso, sia da composto gentleman inglese, appassionato di ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
8
The Pills: "Ora il cinema, poi Netflix. Basta ​YouTube, al bar si ride …
Internet, piccolo e grande schermo: qual è il vostro habitat? «Nessuno, forse a casa nostra, l'unico posto dove possiamo essere davvero noi ... «Leggo.it, Jul 15»
9
Il fratino, gli X Masters e i paradossi della tutela ambientale in Italia …
Proprio la spiaggia è l'habitat prediletto da questi rari animali, la cui presenza è un buon indice dello stato di conservazione dell'ecosistema ... «LifeGate, Jul 15»
10
Surfista contro squalo bianco, il video virale spiegato - National …
... un ruolo cruciale nell'ecosistema marino per tenere sotto controllo il numero di prede, ricorda Skomal, quindi vanno rispettati nel loro habitat. «National Geographic Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Habitat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/habitat>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z