Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "igienico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IGIENICO EN ITALIANO

i · gie · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IGIENICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Igienico es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IGIENICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «igienico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de igienico en el diccionario italiano

La primera definición de higiene en el diccionario es relevante para la higiene: normas de higiene; condiciones higiénicas de trabajo. Otra definición de higiénico es que se ajusta a la higiene. Higiénico también es prudente, conveniente: hoy no lo soy. pídele un favor.

La prima definizione di igienico nel dizionario è attinente all'igiene: norme igieniche; condizioni igieniche di lavoro. Altra definizione di igienico è che è conforme all'igiene. Igienico è anche prudente, conveniente: oggi non è i. chiedergli un favore.


Pulsa para ver la definición original de «igienico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IGIENICO


arsenico
ar·se·ni·co
criogenico
crio·ge·ni·co
ecumenico
e·cu·me·ni·co
ellenico
el·le·ni·co
fenico
fe·ni·co
fenomenico
fe·no·me·ni·co
fotogenico
fo·to·ge·ni·co
galenico
ga·le·ni·co
morenico
mo·re·ni·co
palcoscenico
pal·co·sce·ni·co
pantotenico
pan·to·te·ni·co
patogenico
pa·to·ge·ni·co
scenico
sce·ni·co
schizofrenico
schi·ʒo·fre·ni·co
selenico
se·le·ni·co
stenico
ste·ni·co
telegenico
te·le·ge·ni·co
termogenico
ter·mo·ge·ni·co
tirrenico
tir·re·ni·co
transgenico
tran·sge·ni·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IGIENICO

igiene
igienicamente
igienista
igienizzare
igienizzazione
ig
igloo
ig
igname
ignaro
ignavia
ignavo
ignaziano
igne
igneo
ignifero
ignifugare
ignifugazione
ignifugo
ignito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IGIENICO

acetilenico
alogenico
antigenico
antigienico
cardiogenico
edenico
embriogenico
eocenico
fonogenico
frenico
miocenico
mondo fenomenico
neoellenico
neurastenico
nevrastenico
olocenico
ossiacetilenico
piogenico
pliocenico
preellenico

Sinónimos y antónimos de igienico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IGIENICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «igienico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de igienico

ANTÓNIMOS DE «IGIENICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «igienico» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de igienico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IGIENICO»

igienico asettico balsamico incontaminato salubre salutare sanitario sano antigienico infetto adeguamento igenico significato sanitarie autocertificazione parere igienico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sanitarî negli edifici destinati abitazione soggiorno impianti alla pulizia personale lavabi lavandini bidè bagni docce nonché dizionari corriere della sera volto salvaguardia salute termine sicurezza sanitaria degli alimenti università padova inoltre potrà svolgere

Traductor en línea con la traducción de igienico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IGIENICO

Conoce la traducción de igienico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de igienico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

卫生
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

higiénico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hygienic
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्वच्छ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صحي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гигиенический
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

higiênico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বাস্থ্যকর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hygiénique
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kebersihan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hygienisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

衛生的
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

위생
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hygienic
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vệ sinh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுகாதாரமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आरोग्यदायी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sağlık
70 millones de hablantes

italiano

igienico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

higieniczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гігієнічний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

igienic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υγιεινός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

higiëniese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hygienisk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hygienisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra igienico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IGIENICO»

El término «igienico» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.259 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «igienico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de igienico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «igienico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IGIENICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «igienico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «igienico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre igienico

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «IGIENICO»

Citas y frases célebres con la palabra igienico.
1
Robert Anson Heinlein
Il sesso dovrebbe essere ispirato da sentimenti amichevoli. Altrimenti, scegliete giocattoli meccanici: è più igienico.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IGIENICO»

Descubre el uso de igienico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con igienico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sguardo igienico sulla città di Pozzuoli per Alfonso Ragnisco
Alfonso Ragnisco. CAP. V. Conclusione della 1' parte. Dalle considerazioni fatte finora si può dire,che l'aria non satura di vapori acquosi, rinovata e depurata da ogni elemento estraneo che la guasti, rappresenta l'elemento primo per la salute  ...
Alfonso Ragnisco, 1872
2
Della Società fiorentina protettrice degli animali ...
DELLA _ SUCIETÀ FIURENTINA PRUTETTRIUE BELLI ANIMALI ESPOSIZIONE STORICO-IGIENICO-ECONOMICA DEL CM. In. OTTAVIO ANDREUCCI FIRENZE TIPOGRAFIA DELLA GAZZETTA D' ITALIA Via del Cas(ellaccio, 10 1873 ! f“- .
Ottavio Andreucci, 1873
3
Del vajuolo e della sua profilassi cenni storici e ...
Puccinotti, di una Sloria documentata delle quaranlene considerate nei loro rapporti politici, sociali ed igienico-sanitari; la quale, a guisa di Prolegomeni critico-razionali, debbe antecedere la pubblicazione di un .Dizionario d' igiene ...
Ottavio Andreucci, 1863
4
Della rabbia o idrofobia saggio di un nuovo piano igienico ...
Luigi Toffoli. RABBIA 0 IDROFOBIA semem DI UN NUOVO PIANO IGIENICO DI POLIZIA SANITARIA IN CONFORMITÀ DELLE ODIERNE DOTTRINE ITALIANE DI LUIGI 'I'0FFOLI Chimico-Farmacista e Tecnologico ; Accademico Linceo; Socio ...
Luigi Toffoli, 1862
5
Considerazioni igienico-sociali sul Ponte di Certosa e sue ...
Giuseppe Masoni. GONSIDERAZIONI IGIENICO - SOCIALI SUL _ PUNTE DI CERTOSA E SUE ADIACENZE mm» aé/y,/'gj,a E IBÌRIBVII ©IBÌ'IEII SWILIBIE E' IELBIBIBE Dott. Giuseppe Masoni FIRENZE TIPOGRAFIA FIORET'I'I E mu.om 1852.
Giuseppe Masoni, 1852
6
Avvertenze del dott. G. B. Ronconi alle Considerazioni ...
G. B. RONCONI alle Considerazioni popolari igienico-medicatossicologiche sui funghi mangerech sospetti e venefici, del prof. G. Nigrisoli di Ferrara? ' 1 \=_ Padova, l.° Agosto 1869. L'argomento scelto dall'A. e dei più importanti, come egli ...
Giovanni Battista Ronconi, 1869
7
Delle quarantene considerate nei loro rapporti politici, ...
Provvedimenti Igienico-Snuilarl. Veterinaria e sue fasi. CCCCXXIII. I vocaboli Epîzzozta ed Enzoosia per le malattie degli animali hanno la medesima accettazione delle parole Epidemìa ed Endemz'a: il perché i principii che militano per le ...
‎1866
8
Sulla entità della tassa come mezzo igienico della rabbia ...
SULLA ENTITÀ DELLA TASSA COME MEZZO IGIENICO DELLA RABBIA CANINA POCHE PAROLE IN AGGIUNTA IMI MEMORIA SUOLI IDROFOBIA pubblicata ne11' anno 1856 DAL D.e LORENZO SCALVANTJ. --°-QOHPI S A TIPOGRAFIA ...
Lorenzo Scalvanti, 1869
9
Alfabeto ed educazione: i libri di testo nell'Italia ...
Negli Almanacchi Igienico Popolari si ricordano: Igiene d'Epico - 1871; Igiene dei visceri - 1873; Igiene del lavoro - 1881; Piccolo dizionario della cucina - 1882, L' economia della vita - 1898; Igiene dei climi - 1879. Nella Enciclopedia Igienica ...
Annunziata Marciano, 2004
10
Sanificazione nell'industria alimentare
Quindi, in ogni stabilimento alimentare, la fase di progettazione e sviluppo di questo sistema ha inizio con la definizione delle procedure igienico-sanitarie di base. Il titolare dell'azienda è responsabile dello sviluppo e dell'attuazione di ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IGIENICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término igienico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mozzarella di bufala, sequestri in due caseifici casertani | Il Mattino
... priva di tracciabilità, scarse condizioni igienico-sanitarie all'interno dei depositi e dei locali destinati alla produzione, reagenti chimici scaduti, ... «Il Mattino, Jul 15»
2
La «Terraingiusta» dei lavoratori migranti nell'Italia del Sud – VIDEO …
... nell'accesso alle cure, orari eccessivi di lavoro, gravi irregolarità contributive, disatrose situazioni abitative ed igienico-sanitarie. E tanto altro. «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Blitz a luci rosse a Chiasso - RSI
La polizia in un esercizio pubblico in via ai Crotti 11. Diverse infrazioni edilizie ed igienico-sanitarie. martedì 21/07/15 14:25 - ultimo aggiornamento: martedì ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
4
Diarrea del viaggiatore: all'estero attenti ad acqua e crostacei - La …
In realtà, però, le maggiori insidie le porta con sé l'acqua, nei Paesi in cui i servizi igienico-sanitari sono inadeguati. Oltre alla bevanda ... «La Stampa, Jul 15»
5
Caldo record, il Comune di Trento lancia l'allarme acqua: «Non …
... potabile - su tutto il territorio comunale e nell'intero arco temporale delle 24 ore - ai soli usi domestici ed igienico–sanitari, evitando sprechi. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
6
L'Arena.it - Territori - Est - Soave
... al 31 agosto il consumo d'acqua dell'acquedotto deve avvenire per usi strettamente domestici ed igienico-sanitari, come lavarsi e mangiare. «L'Arena, Jul 15»
7
Profughi, Maroni: «No alle tendopoli valutiamo le caserme …
... manderemo l'Asl per verificare se ci sono le condizioni minime igienico-sanitarie per ospitare persone, donne e bambini in particolare» dice ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Casinò Milano, ecco le immagini dell'enorme bisca al parco. Ai …
Tutto cotto su fornelli alimentati da bombole a gas, rigorosamente in barba alle norme igienico-sanitarie. I prezzi sono modici: dieci frittelle di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Sciopero dei netturbini, ad Agrigento è emergenza rifiuti …
... Agrigento, Lillo Firetto, con la quale "si vieta il conferimento dei rifiuti nei cassonetti a partire da ieri sera, per gravi problemi igienico-sanitari". «La Repubblica, Jul 15»
10
Benevento, emergenza acqua: scatta l'ordinanza antisprechi | Il …
... e igienico-sanitari; il divieto dell'utilizzo dell'acqua potabile per uso non domestico e in particolare per l'innaffiamento di orti, campi e giardini; ... «Il Mattino, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Igienico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/igienico>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z