Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "incontaminato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCONTAMINATO EN ITALIANO

in · con · ta · mi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONTAMINATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Incontaminato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCONTAMINATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «incontaminato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de incontaminato en el diccionario italiano

La definición de prístino en el diccionario no está contaminada; puro, incorrupto: virtud prístina.

La definizione di incontaminato nel dizionario è non contaminato; puro, incorrotto: virtù incontaminata.


Pulsa para ver la definición original de «incontaminato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INCONTAMINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INCONTAMINATO

incontadinarsi
incontaminabile
incontaminatezza
incontanente
incontemplabile
incontenibile
incontenibilità
incontentabile
incontentabilità
incontestabile
incontestabilità
incontestabilmente
incontestato
incontinente
incontinentemente
incontinenza
inconto
incontra
incontrare
incontrare difficoltà

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INCONTAMINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinónimos y antónimos de incontaminato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCONTAMINATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «incontaminato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de incontaminato

ANTÓNIMOS DE «INCONTAMINATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «incontaminato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de incontaminato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INCONTAMINATO»

incontaminato asettico candido casto igienico immacolato incorrotto indenne innocente intatto integro intero inviolato liliale niveo pulito puro sano sterilizzato verginale vergine virgineo alterato contaminato impuro infetto sporco theo significato incontaminato dizionari corriere della sera macchiato colpe peccati termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica sing grandi virtù incontaminata disonorato infamato nome ambiente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni clean immaculate miglior gratuito luoghi itinerari esperienze immagini tante altre repubblica larousse trovate anche esempi parola definizioni tutti italiani treccani incontaminatus fama fede mantenere propria vita incontaminataménte senza словари энциклопедии на академике cosa esente impurità fisica ▷◁ inalterato

Traductor en línea con la traducción de incontaminato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCONTAMINATO

Conoce la traducción de incontaminato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incontaminato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

质朴
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

prístino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pristine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्राचीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عزري
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нетронутый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

primitivo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আদিম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

parfait
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

murni
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ursprünglich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

自然のまま
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

본래의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

murni
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoang sơ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அசலான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मूळचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bozulmamış
70 millones de hablantes

italiano

incontaminato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dziewiczy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

незайманий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

curat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παρθένα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ongerepte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

orörda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra incontaminato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCONTAMINATO»

El término «incontaminato» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.564 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incontaminato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incontaminato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «incontaminato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCONTAMINATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incontaminato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incontaminato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre incontaminato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INCONTAMINATO»

Citas y frases célebres con la palabra incontaminato.
1
Irvine Welsh
Sogno un immenso bagno pubblico incontaminato, rubinetti d'oro scintillante, marmo bianco virginale, una tavoletta di ebano, uno sciacquone pieno di Chanel n°5, un lacchè che mi porge fogli di carta igienica in seta cruda... ma date le circostanze qualunque posto va bene!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INCONTAMINATO»

Descubre el uso de incontaminato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incontaminato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Segreto incontaminato sotto il sagrosanto sigillo della ...
Prendete voi doppieri..acoefi', 'e *at'forza 'f ' ' ,.,f.-i D' incendio tormentoso. Dica ciò che nel cor ritiene ascoso. ' Ang.Canonico coraggio, ' Vesti punti di morte' ' ; Eternità di vita à te asiicura. v. ,'; . .Benche ai fieri tormenti, , ' " Ì ' - S'allunghino i ...
‎1726
2
I Bonsai di Carmilla
Il. pianeta. incontaminato. Adhala uscì dalla navicella, che era appena atterrata sulla superficie del pianeta. Si sentiva distrutta e immensamente vuota dentro. L' astronave dalla quale era appena scesa, portava con sé i corpi ormai privi di vita  ...
AA.VV.
3
Sulla golpe del frumento memoria premiata dall'Accademia di ...
Li 5 Novembre 1841, divisa un' ajuola in cinque parti con minimissimi solchetti secondo il solito, si mise in una frumento incontaminato; nella vicina il si mise sporcato colla polvere carbonica del 1841, nell' altra con quella del 1840, nella ...
Giulio Sandri, 1847
4
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
... la purezza della stirpe. Come potrebbe restare incontaminato un uccello che divori un uccello? Come potrebbe restare incontaminato (= evitare il miasma dell' empietà) chi sposa una donna contro la sua volontà e contro la volontà del padre  ...
Giuseppe Romaniello, 2004
5
Andare a quel paese: vademecum del turista responsabile
Oppure: "Sceglietela destinazione X, l'ultimo paradiso incontaminato! ". Incontaminato dalla presenza dei turisti, ai quali si fa appello. Questa dialettica della contaminazione è un altro macroscopico paradosso del turismo di massa.
Duccio Canestrini, 2003
6
Orme del sacro
Il. buddhismo. e. l'incontaminato. fiore. di. loto. Come un amabile loto bianco non è mai macchiato dall'acqua, così io non sarò mai macchiato dal mondo. Saddharmapundarikasuyta Che cosa spinge l'Occidente verso l'Oriente, la cultura della ...
Umberto Galimberti, 2010
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Superl. d' incontaminato. I ncontarnindto . Add. Furo, netto, non im- brattato , non contaminate . Incontanente . Avv. Tosto , subito, immanti- nente . Incontastdblle . Add. Da non gli si poter far contasto ; non contastabile . Incontenente . V. A. Lo ...
Francesco Cardinali, 1827
8
Giornale agrario toscano
L'' anno quarto il vernereccio si sarebbe sparso in ajuola divisa in cinque parti, mettendolo, 'al solito, incontaminato nella prima, e contaminando quello delle altre colle polveri carboniche di quattro anni antecedenti, e allogaudone di ...
‎1844
9
Giornale agrario toscano
L' anno quarto il vernereccio si sarebbe sparso in ajuola divisa in cinque parti, mettendolo, al solito, incontaminato nella prima, e contaminando quello delle altre colle polveri carboniche di quattro anni antecedenti , e allogandone di ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1847
10
Mavvaffanmantra
Così comealla finedel cammino di Buddha troviun puro e incontaminato vuoto, anche seguendo il cammino dei mantra italiani alla fine troverai un puro e incontaminato vuoto, un puro e incontaminato niente. Come nell'esempio della cipolla di ...
Prem Dayal, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCONTAMINATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incontaminato en el contexto de las siguientes noticias.
1
La spiaggia (arcobaleno) di Miller e Kerouac
Pfeiffer Beach è un posto incontaminato, conosciuto prevalentemente dai locali e molto meno dal turismo di massa. Al tramonto si apre il ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Cristiano Godano: «Sono anche andato a casa di Thurston Moore …
In un contesto talmente incontaminato senti le tue note che si espandono letteralmente per le valli circostanti… A Livigno sarà ancora più ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
3
Linosa casa ideale della Caretta caretta
... alla nidificazione della specie ma Linosa si conferma un luogo incontaminato ad alta concentrazione di biodiversità. La Caretta caretta, infatti ... «AmbienteAmbienti, Jul 15»
4
Bibione: la natura diventa un'alternativa alla spiaggia
Chi, invece, preferisce l'avventura sceglie la Valgrande, territorio magico e incontaminato che è possibile visitare a piedi, a cavallo, in bicicletta, ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Il Castello di Postignano è in vendita: 23 milioni per comprare tutto il …
... in uno scenario verde ed incontaminato della straordinaria Valnerina, che troverete le sue meravigliose 60 case raccolte attorno alla torre ed ... «PerugiaToday, Jul 15»
6
Working Holiday in Australia, Nuova Zelanda e Canada
... che vi abita ma anche per un'attenta tutela dell'ambiente, per lo più incontaminato, e per meraviglie naturali che lasciano senza fiato. «ANSA.it, Jul 15»
7
Spiagge più belle d'Italia: le migliori 15 per le vacanze dell'estate 2015
... in Sardegna, considerato come un vero e proprio paradiso terrestre incontaminato. A trionfare è l'Isola dei Conigli, a Lampedusa, che in più ... «Blasting News, Jul 15»
8
La festa per i 40 anni della Cooperativa Capannisti e Tempo Libero
... sull'argine sinistro del Lamone, per trascorrere del tempo lontano dalla città in quello che allora era davvero un ambiente incontaminato. «Ravennanotizie.it, Jul 15»
9
Risorsa turismo, un distretto per il Trasimeno
... centri abitati, dalla genuinità del cibo; nonché da un ambiente naturale incontaminato e da un paesaggio tutto sommato ancora ben tutelato. «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
10
Lettera aperta al Sindaco di Rossano Giuseppe Antoniotti
... per lo splendore incontaminato di quel ramo di costa e per la vocazione alla ricezione turistica rivolta alle famiglie grazie ad agriturismi nati ... «Ecodellojonio, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incontaminato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/incontaminato>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z