Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "igiene" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IGIENE EN ITALIANO

i · gie · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IGIENE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Igiene es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IGIENE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «igiene» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
igiene

higiene

Igiene

La higiene es la rama de la medicina que se ocupa de las interacciones entre el medio ambiente y la salud humana. Elabora criterios, requisitos y medidas sobre el estado del medio ambiente y el comportamiento individual y colectivo. Propósitos: Prevención primaria para evitar y combatir las enfermedades y promover el bienestar humano y la eficiencia humana. L'igiene è il ramo della medicina che tratta le interazioni tra l'ambiente e la salute umana. Elabora criteri, esigenze e misure riguardanti lo stato ambientale e il comportamento individuale e collettivo. Scopi: prevenzione primaria onde evitare e combattere malattie e promozione del benessere e dell'efficienza umana.

definición de igiene en el diccionario italiano

La definición de higiene en el diccionario es una rama de la medicina que estudia y aplica los medios para preservar y mejorar el estado de salud de las personas y la comunidad, especificaciones operativas. en términos de prevención: i. pública; i. de trabajo La higiene es también el conjunto de reglas de cuidado y limpieza del individuo y los lugares donde vive: i. del cuerpo; tratar el i. de la boca, de los dientes; el i. de escuelas, ambientes de trabajo.

La definizione di igiene nel dizionario è ramo della medicina che studia e applica i mezzi atti a conservare e a migliorare lo stato di salute degli individui e della collettività, operando spec. in termini di prevenzione: i. pubblica; i. del lavoro. Igiene è anche il complesso delle norme di cura e pulizia dell'individuo e dei luoghi in cui vive: l'i. del corpo; curare l'i. della bocca, dei denti; l'i. delle scuole, degli ambienti di lavoro.

Pulsa para ver la definición original de «igiene» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IGIENE


bene
be·ne
benzene
ben·ʒe·ne
butadiene
bu·ta·die·ne
carotene
ca·ro·te·ne
che tiene
che tiene
come si conviene
come si conviene
diene
die·ne
gene
ge·ne
gliene
glie·ne
kerosene
kerosene
lene
le·ne
neoprene
ne·o·pre·ne
nota bene
no·ta be·ne
oncogene
on·co·ge·ne
pene
pe·ne
rene
re·ne
sebbene
seb·be·ne
sene
se·ne
toluene
to·lu·e·ne
va bene
va bene

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IGIENE

ifa
igienicamente
igienico
igienista
igienizzare
igienizzazione
ig
igloo
ig
igname
ignaro
ignavia
ignavo
ignaziano
igne
igneo
ignifero
ignifugare
ignifugazione
ignifugo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IGIENE

Paleocene
Paleogene
Pleistocene
allergene
andare bene
antigene
bene bene
catene
conoscere molto bene
cumene
ebbene
neogene
oligocene
per bene
perbene
silene
sta bene
stilbene
transgene
xilene

Sinónimos y antónimos de igiene en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IGIENE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «igiene» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de igiene

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IGIENE»

igiene proprietà pulizia purezza igene maschile femminile intima appunti alimentare personale ramo della medicina tratta interazioni ambiente salute umana elabora criteri esigenze misure riguardanti stato ambientale comportamento individuale collettivo igiene nell enciclopedia treccani mira alla salvaguardia dello miglioramento delle condizioni somatiche psichiche mediante studio siti societa italiana preventiva sanita pubblica programma congresso nazionale prende sempre più forma prima proposta moderatori ricorda tutti scadenza luglio scuola specializzazione specialisti abbiano maturato conoscenze tecniche scientifiche professionali campi generale degli alimenti ministero gennaio materia produzione commercializzazione sono entrati applicazione regolamenti attuativi ausl servizi territoriali dipartimento sanità servizio ambulatorio castelnovo monti dentale università studi milano bicocca presentazione corso laurea sbocchi lavorativi informazioni accesso dizionari corriere sera branca studia modalità

Traductor en línea con la traducción de igiene a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IGIENE

Conoce la traducción de igiene a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de igiene presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

卫生
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

higiene
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hygiene
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्वच्छता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

النظافة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

гигиена
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

higiene
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বাস্থ্যবিধি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hygiène
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kebersihan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hygiene
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

衛生
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

위생
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kesehatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vệ sinh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுகாதாரத்தை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वच्छता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

temizlik
70 millones de hablantes

italiano

igiene
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

higiena
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гігієна
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

igienă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υγιεινή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

higiëne
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hygien
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hygiene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra igiene

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IGIENE»

El término «igiene» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.649 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «igiene» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de igiene
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «igiene».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IGIENE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «igiene» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «igiene» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre igiene

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IGIENE»

Descubre el uso de igiene en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con igiene y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Centro di igiene mentale
Il Centro di Igiene Mentale di Roma è il luogo in cui Cristicchi ha trascorso alcuni mesi come volontario; ma è anche un luogo immaginario che gli permette di esprimere al meglio il proprio talento di cantastorie contemporaneo.
Simone Cristicchi, 2010
2
Igiene, epidemiologia e organizzazione sanitaria orientate ...
Igiene, epidemiologia e organizzazione sanitaria orientate per problemi
‎2012
3
Sanificazione nell'industria alimentare
Chi manipola alimenti è responsabile della propria salute e dell'igiene del proprio corpo e deve proteggere la salute dei consumatori, evitando procedure antigieniche che potrebbero causare malattie. L'igiene personale è pertanto una  ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
4
Elementi di igiene Paolo Mantegazza
Igiene della. pelle. -- Dei bagni. - Cosmetici. Unghie, capelli, barba. -- Dei parassiti Pag. 297 » XIV. Delle vestimenta . . . . » 332 » XV. I muscoli. -Prime linee di ginnastica igienica.............»353 » XVI. Igiene dei sensi . . . . . . . . . » 378 XVII.- Igiene ...
Paolo Mantegazza, 1871
5
Alfabeto ed educazione: i libri di testo nell'Italia ...
Negli Almanacchi Igienico Popolari si ricordano: Igiene d'Epico - 1871; Igiene dei visceri - 1873; Igiene del lavoro - 1881; Piccolo dizionario della cucina - 1882, L' economia della vita - 1898; Igiene dei climi - 1879. Nella Enciclopedia Igienica ...
Annunziata Marciano, 2004
6
Igiene moderna
ISTITUTO DI IGIENE DELL'UNIVERSITÀ' DI TORINO (Direttore: Prof. G.C. VAMMI ) RICERCHE SULLA CONCENTRAZIONE EMATICA DI Pb NELLA POPOLAZIONE DI TORINO E PROVINCIA E. Ciarlini G. Gilli G. Gammino G. C. Vanini Nella ...
‎1975
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
iGiENE. VETERINARIA. nella salute non proveranno le forti duo. offese cui sono. ABBATTERE, gittar a terra un animale colle pastoje, o coi laccj. ( Vedi Assoggettare ) ABBATTIMENTO , diminuzione notabile ed istantanea delle forze  ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
8
L'acqua nella storia
LA LEGISLAZIONE DI INIZIO '900 7.1 I regi decreti di inizio '900 e i regolamenti comunali d'igiene Con l'emanazione del Regio decreto del 29 marzo 1903, n. 103 si delega ai comuni la gestione degli acquedotti; nell'art. 1 si legge infatti: «1  ...
Francesco Mantelli, Giorgio Temporelli, 2007
9
Giornale della Società italiana d'igiene
Congresso (VI) Internazionale d' Igiene e Demografia a Vienna nel 1887, p. 701, 834. Congresso Internazionale di Scienze Mediche a Washington, p. 814. Congresso Medico Tedesco (V), p. 273. Congrès National Scientifique, p. 824.
‎1886
10
Latte e prodotti a base di latte: igiene e sicurezza dalle ...
Carlo Correra. b) un procedimento di essiccazione comprendente un riscaldamento di effetto equivalente al trattamento termico di cui alla lettera a); ovvero e) un secondo trattamento mediante il quale il pH è stato abbassato e mantenuto per ...
Carlo Correra

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IGIENE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término igiene en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ventimiglia: igiene e sbiancamento a metà prezzo alla Dental …
Il Poliambulatorio Odontoiatrico Dental Beauty Clinic, a Ventimiglia in Via Vittorio Veneto 13, nei mesi di Luglio e Agosto offre igiene e ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Active e le piastrelle in gres Salute e igiene nei luoghi di relax …
In tutto questo, l'igiene delle superfici gioca un ruolo fondamentale e poter respirare un'aria salubre e pulita fa in pieno parte dell'esperienza ... «Floornature.com, Jul 15»
3
Mancate assunzioni, igiene e codice della strada: controlli a tappeto …
Il Comando compagnia Carabinieri di Civitanova Marche e la direzione territoriale del lavoro di Macerata hanno predisposto sul comune di ... «Macerata Notizie, Jul 15»
4
Nuovi servizi di igiene e nettezza urbana: al via l'implementazione a …
Lecce. La malsana abitudine – che vige ancora tra alcuni operatori – di abbandonare rifiuti (specie se imballaggi) presso le postazioni di ... «Leccenews24, Jul 15»
5
Guarire dall'igiene. E dal profitto
Il volersi bene, ai tempi del dominio del profitto sulla vita, ha preso la forma del centro benessere, del fitness, dell'igiene, degli specialisti della ... «comune-info.net, Jul 15»
6
Igiene intima in estate: i consigli - CheDonna.it
In alcune situazioni però la nostra igiene intima può correre dei rischi. Il caldo, l'umidità, il sudore, il contatto ravvicinato con la natura o con ... «CheDonna.it, Jul 15»
7
SCELTA DELLA COOP, GARANTITE IGIENE E … - LeccoNews.LC
LECCO – “Relativamente a quanto pubblicato da alcuni organi di stampa circa la 'riduzione dei turni di pulizia in Ospedale' si precisa che le ... «LeccoNews.LC, Jul 15»
8
Apricena, igiene urbana: fino a 500 euro di multa per chi non …
“Insieme all'Ufficio Igiene Urbana - sottolinea l'Assessore Giuseppe Solimando – che ringrazio per l'impegno che sta mettendo in questo ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
9
Riapre il Centro di riferimento per la Prevenzione Igiene e Sicurezza …
A partire dal primo luglio 2015 il centro di Riferimento per la Prevenzione Igiene e Sicurezza nel Florovivaismo dell'Asl di Pistoia ha ripreso le ... «PuntoSicuro, Jul 15»
10
PULIZIE ALL'OSPEDALE, L'AO SI DIFENDE: “SCELTA DELLA …
... d'intesa con la Direzione Sanitaria Aziendale – scrive ancora la nota – non compromettono in alcun modo il livello di igiene e sicurezza degli ... «LeccoNews.LC, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Igiene [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/igiene>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z