Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imbrodolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMBRODOLARE EN ITALIANO

im · bro · do · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBRODOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imbrodolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA IMBRODOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «imbrodolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de imbrodolare en el diccionario italiano

La primera definición de imbrodolare en el diccionario es manchar, empapar, manchar el caldo. Otra definición de imbrodolare es ensuciarse con caldo. Imbrodolare también se compromete, se involucra: está embrollado en historias malas sobre las que no quieres hablar conmigo.

La prima definizione di imbrodolare nel dizionario è sporcare, insudiciare, macchiare di brodo. Altra definizione di imbrodolare è sporcarsi di brodo. Imbrodolare è anche compromettersi, restare coinvolto: si è imbrodolato in brutte storie di cui non vuole parlarmi.


Pulsa para ver la definición original de «imbrodolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMBRODOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMBRODOLARE

imbrigliamento
imbrigliare
imbrigliatura
imbrillantinare
imbroccare
imbrodare
imbrodolamento
imbrodolatura
imbrodolone
imbrogliamento
imbrogliare
imbrogliarsi
imbrogliata
imbrogliato
imbrogliatore
imbroglio
imbroglione
imbronciare
imbronciarsi
imbronciato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMBRODOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de imbrodolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMBRODOLARE»

imbrodolare imbrodolare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg sporcare qlco qlcu brodo altro liquido significato termine grandi imbròdolo insudiciare macchiare estens spec sbrodolare rifl repubblica sapere avere imbrodolarsiv pron sbrodolarsi imbrodolamenton imbrodolaturan deriv pref garzanti linguistica traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cibo ▷◁ imbrodare sbrodare global glossary traduzioni secondarie alter stain smear sully corso swahili ▻sbrodolare come dice modo dire italian conjugation table cactus imbrodolato egli ella abbiamo avete essi hanno imbrodolatosinonimi immischiare attività poco onorevoli cosa scopri

Traductor en línea con la traducción de imbrodolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMBRODOLARE

Conoce la traducción de imbrodolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imbrodolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

imbrodolare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

imbrodolare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

imbrodolare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

imbrodolare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

imbrodolare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

imbrodolare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imbrodolare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

imbrodolare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

imbrodolare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

imbrodolare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

imbrodolare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

imbrodolare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

imbrodolare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

imbrodolare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

imbrodolare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

imbrodolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

imbrodolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

imbrodolare
70 millones de hablantes

italiano

imbrodolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

imbrodolare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

imbrodolare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

imbrodolare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

imbrodolare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

imbrodolare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

imbrodolare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

imbrodolare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imbrodolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMBRODOLARE»

El término «imbrodolare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.093 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imbrodolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imbrodolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imbrodolare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imbrodolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMBRODOLARE»

Descubre el uso de imbrodolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imbrodolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Imbrocciáre . V. A. Imbroccare. Imbrodáre. Comunemente si dice imbrodolare . Imbrodola're. [пишете , imbrattare di brodo, ma si dice in generale d' ogni con che imbratti . E neutr. pass. шимми, imbrattarli . Imbrodoláto . Add. da imbrodolare, ...
‎1822
2
Vocabolario cremonese italiano
Brodutone, che pen- serci potersi dire anche nel seconde senso, poiché i cusí fiitti a difle- renza de i veri eucinai si devono imbrodolare per la loro imperizia ê non enranz.T. Sbrondacciaa. Imbraltare di broda. Imbrodolare. sbrondacciiase V.
Angelo Peri, 1847
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
In luogo de' predetti nobilissimi vocaboli la Crusca si fece sollecita di registrare i plebei vocaboli di Impacchiuccare, Inzavardare o Za- vardare, ed Imbrodolare, colle nozioni d'Imbrattare , Sozzare , Imbrunare. Intridere , ec. , facendoci sapere  ...
Giovanni Romani, 1825
4
Illustrazione storico-critica di una ... medaglia ...
... o un guazzabuglio di tinte, le quali offendono gli orcbi, e che prima appena si tolleravano nelle Case villanésche: cosicchè si vanno im mascherando gli edifizj delle nostre contrade, condannati a vedersi imbrodolare da un numeroso stuolo  ...
Domenico Moreni, Bindo Altoviti, 1824
5
Opere
In luogo de' predetti nobilissimi vocaboli la Crusca si fece sollecita di registrare i plebei vocaboli di lm oacchiuccare, Inzavardare o Za- vardcre, ed Imbrodolare, colle nozioni .d'Imbrattare , Sozzare , Imbrattare. Intridere , ec. , facendoci sapere  ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
IMBRODOLARE. Da Broda. Intride- K, imbrattare. (Latin, fcedare, coin- quinare. ) Rcmpllr d'eau fate , de bouii- lon , engraijfer , tacher, §. Ufafi pure in ne ut. paiT. IMBRODOLATO , add. da Imbrodolare : Intrifo , imbrattato. Lat. deturpa: us , illitus  ...
Annibale Antonini, 1770
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
V. A. Imbroccare. L. feopum attingere . Gr. ffxmti Khtrvy\iit«i . Frane. Sacch. rim. 40 . Imbrodolare. Intridere, Imbrattare. Lat. foedare , inquinare . Gr. lcoXiaw , pjpxt . Ant. Alain, fon. 24. Tac. Dav. fior. 3. 327. J$. E neutr. pali*. Intriderli, Imbratta»».
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Disse poi a. Schianta 1. Non a. e metaforica 1. impiegalo. 2. più feconde che le vaje. 1. Tombola: 1. Pi/o, a. Foga I . Foga a. Imbrodolare , 3. fio Ha , 1. titoli a. Escludo a. Sacro o ad Irreligioso. 1. Modaccio 2. aa<7a 2. Le fintini, I. (dopo Pensare, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
Frasologia italiana
IMBRODOLARE, IMBRODARE (imbrodolare, imbrodare) trans. Imbrattare, Intridere. E iinbrodolommi tutta la persona. Imbrodolavano di sangue case e alberi , ultimi conforti de' vinti. In questi moti s' imbrodolano d' una spuma o bava. Tutta di ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
IMEROCCIARE. V. A. Imbroccare. Lai. fiopunt attinger» . G>- rue-rì in* -•-,-•: a :• H; . frane. Saccb. rim. 40. IMBRODOLARE. Intridere, Imbrattare . Lat. fallare , inquinare . Or. ^10- f'jv.t-j -, Qufsr . Ani. Alata, fon. 14. Tac. D !V. fter. 3. 317. (-. E ncutr.
‎1739

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imbrodolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imbrodolare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z