Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impecettare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPECETTARE EN ITALIANO

im · pe · cet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPECETTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impecettare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA IMPECETTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «impecettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de impecettare en el diccionario italiano

La definición de impecet en el diccionario es cubrir con pecs, parches. También es sucio e impuro con material pegajoso.

La definizione di impecettare nel dizionario è coprire con pecette, cerotti. Impecettare è anche imbrattare con materia appiccicaticcia.


Pulsa para ver la definición original de «impecettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPECETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPECETTARE

impeachment
impeccabile
impeccabilità
impeccabilmente
impeciamento
impeciare
impeciatura
impecorire
impedantire
impedenza
impedibile
impediente
impedimento
impedinatura
impedire
impeditamente
impeditivo
impedito
impegnare
impegnarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPECETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de impecettare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPECETTARE»

impecettare impecettare grandi dizionari impecétto coprire pecette cerotti estens imbrattare materia appiccicaticcia treccani pecetta applicare delle aveva faccia tutta impecettata corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica garzanti linguistica avere region centr merid mettere sporcare sostanze appiccicose sapere materie impecettarsiv pron mettersi centromerid rabberciare alla meglio italian contesto mymemory human automatic anagrammi webtocom torna homepage

Traductor en línea con la traducción de impecettare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPECETTARE

Conoce la traducción de impecettare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impecettare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

impecettare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

impecettare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

impecettare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

impecettare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

impecettare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

impecettare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

impecettare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

impecettare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

impecettare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

impecettare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

impecettare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

impecettare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

impecettare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

impecettare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

impecettare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

impecettare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

impecettare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

impecettare
70 millones de hablantes

italiano

impecettare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

impecettare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

impecettare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

impecettare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

impecettare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

impecettare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

impecettare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

impecettare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impecettare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPECETTARE»

El término «impecettare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.105 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impecettare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impecettare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impecettare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impecettare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPECETTARE»

Descubre el uso de impecettare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impecettare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rimario letterario della lingua italiana
impastare (t.) impasticciare (t.) impastocchiare (t.) impastoiare (t., r.) impastranare (r.) impataccare (t.) impattare (t.) impazientare (i., r.) impazzare (i.) impecettare (t.) impeciare (t., r.) impegnare (t.) impegolare (t., r.) impelagare (r.) impelare (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e ...
... pòsa. lmpazlènzia. , impazz=ante, -a.re, tr. Render pazzo, H -lre, tr. scherzare. f . Impaziènzaag. Furioso. Il vano. 4_.-__--l_-Ì- _-_L:j J'IÎA '; . 'g I: I? 'L; E 9“! LI.' -a-'ul .'l'...-' ' 2.:..- l [Hm IMPECETTARE 495 IMPENNARE ' _ _“ v a peccare.
Policarpo Petrocchi, 1903
3
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana: dell'uso e ...
Impecettare , tr. [da in e peretta]. Far pecette; insudiciare. Impedantente, m. L' impeciare e L'impeciarsi, impecia re, tr. [ind. impèrio: da in e pttr]. Spalmare di pece Insudiciare colla pece. Tu ni imperiato tutto il banco. D'altre matèrie che non sia ...
Policarpo Petrocchi, 1892
4
Vocabolario trentino-italiano
Far el bal de Г - lasciare iu nsso, nbbandonare, piantarc. emplastro - impiaslro, anco per persona seccante. empiastriciar - iinpiastricciarc, appiastric- ciare ; impecettare (imbrattare cotí cose a/tac- caticcie); impiastrare, anco per imbcllcttare.
Vittore Ricci, 1904
5
Vocabolario etimologico italiano
C rimpannucciarsi 898, B rimpasticciare 875, E rimpasto 876, A rimpatriare 872, B impecettare 966, C rimpeciare 96ì. D rimpelare 928. B rimpettirsi 919. C rimpetto 549. B rimpiangere 954 rimpiattare 956. A rimpiazzare 957 rimpicoiolire 958, ...
Francesco Zambaldi, 1889
6
Novo vocabolario della lingua italiana
IMPEGNO IMPECCABILITÀ, astr. d'Impeccabile. IMPECETTARE , v. trans. Imbrattare di materie attaenaticco, che aderiscono in modo, da non potersi facilmente distaccare. Nel tendere l'uccellare ha impecettato di pania tutta la cacciatora. § 1.
Ghino Ghinassi, 1979
7
Prontuario di pronunzia e di ortografia
... (impastocchio). impastoiare, (impastoio). impàvido, agg. impaziènte, agg. impazientire, (m'impaziènto). impaziènza, s. f. impazzimento, s. m. impazzire e impazzare, (impazzo e im- pazzisco). impeccàbile, agg. impeccabilità, s. f. impecettare, ...
Giulio Bertoni, Francesco A. Ugolini, 1939
8
Il nuovissimo Melzi: dizionario linguistico completa, (parte ...
dizionario linguistico completa, (parte linguistica e parte scientifica) Gian Battista Melzi. Impecettare, v.a. Far pecette. Impeci =am^uto, s.tn. L'atto, o l'effetto dell' impeciare. || —tire, v.a. Impiastrare di pece, o con altra materia appiccicante.
Gian Battista Melzi, 1905
9
Vocabolario italiano-piemontese
Impazzata (А1Г). Da mat, A rota •d col. Impazzire V. Impazzare. Impecettare. ' Npiastrè, 'Npastrocè. Impcciare. 'Npeisè, 'Npiastrè 'd pris. Impcciatura. 'Npeisura. Impecorire. Dventè raíipaíi, Avilisse. Im2>edanlire. Dventè pedante. Impedimento .
Giuseppe Gavuzzi, 1896
10
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
IMPECETTARE, tr. e rifl. [ind. Impecetto]. Imbrattare facendo come dello pecette, con còse attaccaticce. T» sèi, o tu iìi impecettato tutto il sopràbito. IMPECIAMENTO, s.m L'impeciare e L'impeciarsi. IMPECIARE, tr. (ind. Impecio, Impeci].
Policarpo Petrocchi, 1894

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPECETTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impecettare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verona Card, lingua che parli tariffa che trovi
«La moda dell'assessore Corsi di impecettare i cartelli della viabilità per i bus turistici e che stiamo denunciando da almeno due anni (ci sono ... «L'Arena, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impecettare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impecettare>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z