Descarga la app
educalingo
impiegatuccio

Significado de "impiegatuccio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE IMPIEGATUCCIO EN ITALIANO

impiegatuccio


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPIEGATUCCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impiegatuccio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPIEGATUCCIO

astuccio · beccuccio · buccio · calduccio · cantuccio · cappuccio · caruccio · cavalluccio · ciuccio · cruccio · cuccio · difettuccio · gattuccio · lettuccio · luccio · quartuccio · scaramuccio · tesoruccio · tettuccio · uccio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPIEGATUCCIO

impiegabile · impiegarci tanto · impiegare · impiegarsi · impiegata · impiegati · impiegatizio · impiegato · impiegatume · impiego · impietosamente · impietosire · impietosirsi · impietosità · impietoso · impietramento · impietrare · impietrimento · impietrire · impietrito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPIEGATUCCIO

abbraccio · balestruccio · barba di Cappuccio · cestuccio · corruccio · gambuccio · ghiaccio · gigliuccio · latinuccio · mezzuccio · peduccio · quadruccio · scappuccio · scorruccio · speronella Fior-cappuccio · stalluccio · succio · taralluccio · tarassaco a cappuccio · testuccio

Sinónimos y antónimos de impiegatuccio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPIEGATUCCIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «impiegatuccio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPIEGATUCCIO»

impiegatuccio · mezze · maniche · travet · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · svilupparsi · agire · vivere · secondo · legge · portale · italiani · trova · significato · impiegatuccio · grandi · dizionari · impjega · tuttso · spreg · cagatintas · quali · sono · scopri · clerkish · pusher · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · larapedia · contrario · wordreference · forums · ciao ·

Traductor en línea con la traducción de impiegatuccio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IMPIEGATUCCIO

Conoce la traducción de impiegatuccio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de impiegatuccio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

书记
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

empleado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

clerk
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

क्लर्क
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كاتب
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

клерк
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

funcionário
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

করণিক
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

greffier
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kerani
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Schreiber
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

店員
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

서기
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Carik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhân viên bán hàng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

எழுத்தர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

लिपिक
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kâtip
70 millones de hablantes
it

italiano

impiegatuccio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

urzędnik
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

клерк
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

funcționar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπάλληλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klerk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

clerk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kontorist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impiegatuccio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPIEGATUCCIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impiegatuccio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impiegatuccio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impiegatuccio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPIEGATUCCIO»

Descubre el uso de impiegatuccio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impiegatuccio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La difesa di Luzin
Sprigionavano il gelo di un ufficio contabile sepolcrale, una noiacancelleresca infestatadalle mosche, ele ricordavano in qualchemodo i lineamenti senza vita dell'impiegatuccio di un certo enteacui aveva dovuto rivolgersi nei giorni in cuileie ...
Vladimir Nabokov, 2012
2
La metamorfosi del Professor Strunz
Ma poi,mentre ilmaritocontinuava a declamare il suo idillio bucolico, prese attochela loro vita eracambiata senzarimedio: lui con labipedepoetessa e lei con l'impiegatuccio adorante.No!Lui sarebbe stato sempre il suo grande Strunz, l' essere ...
Ezio Saia, 2013
3
Il cappotto
L'intreccio del Cappotto è molto semplice. Un povero impiegatuccio prende una grande decisione e ordina un cappotto nuovo. Il cappotto, mentre è in lavorazione, diventa il sogno della sua vita.
Nikolaj Gogol', 2008
4
Le terre della bellezza e dell'oblio: viaggio in Piemonte
Lui: vale a dire Monsù Travet, il proverbiale impiegatuccio uscito dalla penna di Vittorio Bersezio e divenuto emblema di una Torino ottocentesca dove probità e decoro piccolo-borghese sono valori irrinunciabili. Proprio lui: che all'uscita dal ...
Pier Luigi Berbotto, 2004
5
La commedia all'italiana
... a una lavanda gastrica che si pratica da solo con l'acqua del mare inquinato. Vedi, nel 77, Un borghese piccolo piccolo di Monicelli, con l'impiegatuccio Sordi che sequestra, tortura e uccide atrocemente il rapinatore assassino di suo figlio.
Masolino D'Amico, 2008
6
Alberto Sordi
... che si ritrova con commozione in un episodio di Di che segno sei? e l'operaio stravolto dal sesso cinematografico in // comune senso del pudore, il miserabile, repulsivo e pur vagamente eroico impiegatuccio di Un borghese piccolo piccolo,  ...
Claudio G. Fava, 2003
7
Al sgnèr pirén 2000. Disavventure di un omarino del terzo ...
Viene spontaneo fare un parallelo con altri due personaggi letterari dell'Italia umbertina: il piemontese Monsü Travet di Vittorio Bersezio, prototipo dell' impiegatuccio sempre maltrattato dai superiori e Policarpo de ' Tappetti di Gandolin.
Fausto Carpani, 2008
8
Guerra e Pace
Nella prima stanza, intenti a prendere il tè, sedevano idue testimoni: Chvostikov, un impiegatuccio in pensione di cui Dolochov siserviva per il gioco,e Makarin, un ussaro in congedo, un uomo bonario, debole di carattere,che nutriva per ...
Lev Tolstoj, 2013
9
Nuove e antiche meraviglie. Racconti cinesi del Seicento
Monsignore, accademico, - gli disse a testa bassa, piegato a metà in un profondo inchino - abbi compassione di questo impiegatuccio: eseguivo gli ordini del magistrato, non l'ho deciso io! Confido nella tua magnanimità vasta come il mare:  ...
Weng Pao
10
Belli e dannati
Intendeva essere la storia solare di un impiegatuccio che un giorno, per caso, canticchia unameravigliosa melodia al dittafono. Il cilindro con suincisoquesto motivetto viene ascoltato dal fratello delcapufficio, noto impresariodicommedie ...
Francis Scott Fitzgerald, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPIEGATUCCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impiegatuccio en el contexto de las siguientes noticias.
1
La banca ei viaggi: un flop annunciato
La terza è che l'impiegatuccio di banca non riuscirà mai a convertire tali conoscenze per tramutarsi in un venditore di viaggi. Ma soprattutto perchè chi comanda ... «TTG Italia, Jul 15»
2
Bitonto: Commedie all'italiana a largo Teatro, stasera c'è “Fracchia …
... Villaggio interpreta il doppio ruolo del malcapitato impiegatuccio Giandomenico Fracchia e del suo sosia, il sanguinario criminale noto come "la belva umana" ... «BitontoLive.it, Jul 15»
3
HORROR MOVIE/ Su Cielo il film diretto da Bo Zenga con Leslie …
Un impiegatuccio che scopre per caso di essere legato al mitico cacciatore di vampiri Abraham Van Helsing? C'è. C'è tutto questo e tanto altro ancora in “Horror ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Dyscourse, il simulatore di Lost - recensione
Steve è un apatico impiegatuccio sempre pronto a sacrificarsi. Jolene è una signora di mezz'età chiacchierona e instancabile. Suo marito George è un pacifico ... «Eurogamer, Abr 15»
5
Fantozzi al cinema per i 40 anni: a ottobre 2015 tornano in sala i …
Il primo Fantozzi rappresentò alla perfezione il prototipo dell'italiano medio-borghese degli anni '70, il tipico impiegatuccio privo di particolari abilità e fortuna, ... «NanoPress, Mar 15»
6
“La parure”, da Guy de Maupassant
... alcuna possibilità d'essere conosciuta, capita, amata e sposata da un uomo ricco e raffinato; e lasciò che la sposassero a un impiegatuccio del ministero della ... «Teatri Online, Feb 15»
7
Fargo – La serie: il male viene dal Minnesota
E' l'incarnazione dell'uomo medio, l'impiegatuccio modesto e con poche pretese che lavora per una piccola società d'assicurazioni dove non ci sono grandi ... «Sky.it, Dic 14»
8
“Il cappotto” nuovo di Franceschi al Carcano
... Akàkij Akàkievic Basmàckin, incarnato da un convincente Vittorio Franceschi, impiegatuccio fantozziano copista per tradizione familiare e amore. Non ha ... «Il Sole 24 Ore, Dic 14»
9
L'uomo che ha rubato un tesoro se la cava con 4 anni di carcere
Aveva la vita di un impiegatuccio della ricchezza, preciso e noioso, lui, che sussurrava sempre, anche se doveva comandare, che non si faceva mai sentire ... «La Stampa, Nov 14»
10
Coni e antidoping: la finta "rivoluzione"
Se il sistema non ha funzionato, come evidente dall'inchiesta di Bolzano, è mai possibile che la colpa sia di qualche impiegatuccio dell'antidoping, di qualche ... «La Repubblica, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impiegatuccio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impiegatuccio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES