Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "impiegata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPIEGATA EN ITALIANO

impiegata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPIEGATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Impiegata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPIEGATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «impiegata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

empleado

Impiegato

Un empleado es un trabajador subordinado que desarrolla su actividad profesional como empleador, prestando un servicio predominantemente intelectual, con excepción del mero rendimiento laboral. Per impiegato si intende un lavoratore subordinato che svolge la sua attività professionale alle dipendenze di un datore di lavoro, fornendo una prestazione prevalentemente intellettuale, con esclusione di prestazioni di mera manodopera.

Pulsa para ver la definición original de «impiegata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPIEGATA


agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
arenaria aggregata
arenaria aggregata
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
fregata
fre·ga·ta
legata
le·ga·ta
levigata
levigata
piegata
pie·ga·ta
pirofregata
pi·ro·fre·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
ripiegata
ri·pie·ga·ta
segata
se·ga·ta
sfregata
sfre·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
voce spiegata
voce spiegata
vulgata
vul·ga·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPIEGATA

impiegabile
impiegarci tanto
impiegare
impiegarsi
impiegati
impiegatizio
impiegato
impiegatuccio
impiegatume
impiego
impietosamente
impietosire
impietosirsi
impietosità
impietoso
impietramento
impietrare
impietrimento
impietrire
impietrito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPIEGATA

acciugata
aerobrigata
coniugata
frugata
fustigata
gorgata
litigata
meringata
purgata
remigata
rivogata
sgorgata
siringata
spongata
sprangata
strafogata
togata
vangata
vogata
volgata

Sinónimos y antónimos de impiegata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPIEGATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «impiegata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de impiegata

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPIEGATA»

impiegata cameriera commessa ragazza serva impiegato intende lavoratore subordinato svolge attività professionale alle dipendenze datore lavoro fornendo prestazione prevalentemente intellettuale esclusione prestazioni mera manodopera offerte trovolavoro milano consulta adesso annunci lombardia indeed trova impiegata ricerca tutti lavori cerca ideale più pubblicate trovit cercare come stato così semplice wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sito dedicato dell diverse mansioni svolte requisiti principali rpartecipare selezioni svolgere impiegatizio contabilita adecco italia descrizione riferimento offerta settore azienda studi professionali studio contabile selezioniamo italienisch heißt angestellte diese viele weitere übersetzungen beispielsätzen kostenlosen wörterbuch italian download software time hungarian fordítás szótár

Traductor en línea con la traducción de impiegata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPIEGATA

Conoce la traducción de impiegata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de impiegata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

雇员
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

empleado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

employee
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कर्मचारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عامل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сотрудник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

empregado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কর্মচারী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

employé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pekerja
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mitarbeiter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

従業員
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

종업원
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pegawe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

công nhân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஊழியர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कर्मचारी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

işçi
70 millones de hablantes

italiano

impiegata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pracownik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

співробітник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

angajat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπάλληλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

werknemer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

anställd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ansatt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra impiegata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPIEGATA»

El término «impiegata» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.409 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «impiegata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de impiegata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «impiegata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPIEGATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «impiegata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «impiegata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre impiegata

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «IMPIEGATA»

Citas y frases célebres con la palabra impiegata.
1
Cesare Beccaria
Volete prevenire i delitti? Fate che le leggi sian chiare, semplici, e che tutta la forza della nazione sia condensata a difenderle, e nessuna parte di essa sia impiegata a distruggerle.
2
Edith Louisa Sitwell
Un mucchio di gente che oggi scrive sarebbe assai meglio impiegata se desse la caccia ai conigli.
3
Saul Bellow
Quando il bisogno d'illusione è profondo, una parte dell'intelligenza viene impiegata per non capire nulla.
4
Seth Godin
Oggi il marketing è l’atto stesso di inventare il prodotto, l’attività di progettarlo, la capacità di produrlo, l’arte di definirne il prezzo, la tecnica impiegata per venderlo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPIEGATA»

Descubre el uso de impiegata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con impiegata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istruzioni per la gioventu impiegata nella segreteria dallo ...
Tommafo Maria Mamachìo Maestro del S .P.A. attentamente ìho 'letta l' Opera del ch. Sig. Abate ss D.Francesco Parisi intitolata : Istruzioni per la Gioventù impiegata nella Segreteria Ù-e. : e lontano dalPaver io ritrovato in essa Veruno errore ...
Francesco Parisi, 1785
2
Istruzioni per la gioventu impiegata nella segreteria, di ...
Er commiffione del Rfiio P.Fr.Tommafo Maria Mamachio Maestro del S.P.A. attentamente ho letta 1' Opera del ch. Sig. Abate D.Francesco Parisi intitolata : Iflruzjoní per la Gioventù impiegata nella Segreteria Òe. : e lontano dall'aver io ritrovato ...
‎1785
3
La divozione impiegata nell'apparecchio dell'anima per ...
;Lx NO IL.. KE Fo _R M A T'OR'I dellqîçùdio dífPadova. ` Onñcçd'cmq: licenza: ad Andres . * _' 'Pdlç—_flí- Stampato”, cbe polli... "ç- {Mim-pare' il' Libro intitolato: ` La; Dìwzioae impiegata' ”LH-”apparn. ...chinzddlîjímm ,-(ö'cz Older-.ar` Spiri*- ...
‎1733
4
Settimana di solitudine, impiegata nelle verità cavate dal ...
Pedro : de Alcántara santo (santo), Lodovico Maria Vedova ...—7— l-etxicm XX. 481 riffimeeshs . Ma se nei non intendiamo quelle del Paradiso , almeno capiffimo quelle del voflro cuore , òliera Regina ! Poteflîmo dare uno sguardo ...
Pedro : de Alcántara santo (santo), Lodovico Maria Vedova, 1716
5
La testa e il cuore. Come le imprese, le banche e le persone ...
Impiegata mora: Ma, scusa, sto parlando con te, Sara. Cosa ne pensi? Impiegata triste: Di che cosa? Impiegata mora: Oh! Ma che hai oggi? Impiegata triste ( distratta): Niente, perché? Impiegata mora (secca): Perché mi sembra di parlare al ...
Silvio Valota, 2005
6
Eminentiss. signori. Impiegata avendo nella savia corte ...
... mà dirò ch'ergint:1ttairi materia di sì fciocche cofe: @indi non fia meraпугало in preda alla calunnia ggdçìfmlábuona opinione tutta in un fafciO la mia reputazione , е sè ne nacqig'eîi'iiŕu't'rifli miei Congiunci la giulia temenzzL., di perdere per ...
barone di Remching, Valenti Gonzaga, 1732
7
Pratica strutturale: azioni sulle strutture. Con CD-ROM
Combinazione fondamentale, generalmente impiegata per gli stati limite ultimi ( SLU): γG1×G1+γG2×G2+γP×P+γQ1×Qk1+γQ2×γ02×Qk2+γQ3×ψ03×Qk3+... (2.5 .1) - Combinazione caratteristica (rara), generalmente impiegata per gli stati ...
Giuseppe Albano, 2008
8
Crisi
La voce calma e distaccata dell'impiegata di banca ti fa sudare. È la terza volta che proviamo a contattarla. Ci richiami con urgenza al numero... Un pugno allo stomaco bene assestato. Appoggi il telefonino sul cruscotto della macchina.
Aa.Vv., D. Bonomo, S. Badino, 2009
9
Francese al volo
L'impiegata dell'albergo: Sì, ne abbiamo diverse. Volete una doppia o una matrimoniale? Une chambre à grand lit. Una matrimoniale. Combien de temps comptez-vous rester? Per quanto tempo? Au moins trois nuits. Nous pouvons voir les ...
Marie Cerati, 2008
10
Atti e decreti del Concilio Diocesano di Pistoja dell'anno ...
XLV. diftinzone di quella fomma che lìa (lata data in demolirle manuali, e di quella che folTe fiata impiegata in letti, vefhano, medicine, o altri oggetti da notarli tutti feparatamente . III. 11 numero totale dei poveri, tra i quali ficino flati in genere di- ...
Pistoia (Diócesis) . Sínodo, 1788

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPIEGATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término impiegata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Città di Castello, decine di pacchi e lettere non consegnate …
Alcuni giorni fa, di prima mattina, i militari si sono presentati a casa dell'impiegata e, dopo aver notificato il decreto, hanno proceduto alla perquisizione. «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
2
Banditi rapinano le Poste, impiegata si sente male
a sollecitare l'intervento dell'ambulanza che poi si è presa cura dell'impiegata, hanno raccolto le prime testimonianza e hanno fatto qualche ricerca nella zona, ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Solesino, impiegata del carcere di Rovigo stroncata da un infarto
LAVORAVA IN CARCERE. Sono le 14 quando, Elettra Sambo Dini, nata a Chioggia, nubile, impiegata civile nella casa circondariale di Rovigo, viene dichiarata ... «PadovaOggi, Jul 15»
4
Finge di essere impiegata Inps e deruba anziano: arrestata a Niscemi
Una volta dentro, la falsa impiegata dell'Inps avrebbe rivolto una serie di domande alla coppia. In ultimo, quella fatidica: «Mi fate vedere dove tenete denaro e ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
5
in bagno: pagherà 4.000 euro
CORNUDA - Ha ottenuto un risarcimento di poche migliaia di euro dal giudice civile l'impiegata immortalata, con una spy pen, in un luogo intimo come la toilette ... «Il Gazzettino, Jul 15»
6
Spiavano il cervellone del Consiglio Stato: carabiniere e impiegata
Spiavano il cervellone del Consiglio Stato: carabiniere e impiegata ai domiciliari Approfittando della loro posizione lavorativa, si sarebbero introdotti più volte ... «La Repubblica, Jun 15»
7
Ancona, l'impiegata lo respinge Lui viola la sua mail, sottufficiale …
Il procedimento era scaturito dalla denuncia della vittima, un'impiegata civile della caserma in cui il sottufficiale prestava servizio. L'imputato, che ha respinto le ... «Corriere Adriatico, Jun 15»
8
Impiegata sfugge alla violenza in treno
Ha tentato di abusare, in treno, di un'impiegata trevigiana, minacciandola con un paio di forbici. Ma l'astuzia della donna, seppur nella criticità del momento, ... «Tribuna di Treviso, May 15»
9
Rapinatori armati di pistola all'ufficio postale: impiegata colta da …
In questo momento una impiegata si trova al pronto soccorso del Martiri del Villa Malta di Sarno in stato di choc. E' caccia ai rapinatori. Sul posto le forze ... «Il Mattino, Abr 15»
10
Impiegata infedele, inizia il processo
Alle 11, nell'aula 33 del Tribunale, comincia il processo che vede imputati Daniela Cecchetto, 42 anni, impiegata infedele, e Simone Pipino, 40 anni, amico e ex ... «La Stampa, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Impiegata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/impiegata>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z