Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imprima" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPRIMA EN ITALIANO

im · pri · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRIMA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Imprima es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA IMPRIMA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «imprima» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de imprima en el diccionario italiano

La definición de relieve en el diccionario es, en primer lugar, antes que nada; antes.

La definizione di imprima nel dizionario è per prima cosa, prima di tutto; prima.


Pulsa para ver la definición original de «imprima» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IMPRIMA


anteprima
an·te·pri·ma
causa prima
causa prima
come prima
come prima
da prima
da prima
dapprima
dap·pri·ma
di prima
di prima
escrima
scri·ma
isocrima
i·ʃo·cri·ma
lacrima
la·cri·ma
lagrima
lagrima
poco prima
poco prima
prima
pri·ma
rima
ri·ma
scrima
scri·ma
sirima
si·ri·ma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IMPRIMA

imprevidentemente
imprevidenza
imprevisibile
imprevisti
imprevisto
impreziosire
impreziosito
imprigionamento
imprigionare
imprigionato
imprimare
imprimatur
imprimé
imprimere
imprimersi
imprimibile
imprimitura
imprinting
improbabile
improbabilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IMPRIMA

anima
anonima
cima
clima
decima
di massima
dima
dodicesima
enzima
in linea di massima
intima
lima
massima
minima
prossima
settima
sima
stima
ultima
vittima

Sinónimos y antónimos de imprima en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IMPRIMA»

imprima imprima sistema cinisello balsamo offre etichette autoadesivi materiale distributore italia delle stampanti trasferimento termico preventivi data room virtual rooms services leading financial documents provider helps organisations complete global transactions secure confidential autoadesive vigarano mainarda paginegialle arti grafiche trova indirizzo numero telefono informazioni utili costruzioni sottopasso orio serio terms conditions privacy policy credits xtra linkedin join connected access insightful information about your network thousands companies siamo costruzioni® nasce incontro campo imprenditori appalto approccio lavoro

Traductor en línea con la traducción de imprima a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPRIMA

Conoce la traducción de imprima a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imprima presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

浮雕
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

realzar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

emboss
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उभारदार नक्क़ाशी करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زخرف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выбивать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

emboss
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খোদাই করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gaufrer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

emboss
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

prägen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

エンボス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

양각
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

emboss
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm nhô lên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புடைப்பு உண்டு பண்ணு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उठावाचे काम करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kabartma yapmak
70 millones de hablantes

italiano

imprima
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyryć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вибивати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ornamenta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποτυχαίνω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

emboss
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

emboss
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

preging
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imprima

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPRIMA»

El término «imprima» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.309 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imprima» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imprima
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «imprima».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPRIMA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imprima» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imprima» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre imprima

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IMPRIMA»

Descubre el uso de imprima en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imprima y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere ascetiche
Questa è la mìstica teologia, cioè occulto sermone divino, per lo quale la mente inamo- rata, occultamente parla a Cristo suo diletto Sposo, con lingua d' affettuoso amore, nel quale trattato cosi procederemo. Imprima diremo della via purgativa, ...
Bonaventure, Sorio, 1852
2
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
Questa è la mistica teologia, cioè occulto sermone divino, per lo quale la mente inamorata, occultamente parla a Cristo suo diletto Sposo, con lingua d'affettuoso amore, nel quale trattato cosi procederemo. Imprima diremo della via purgativa, ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
3
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
Imprima diremo della via purgativa, nella quale tre cose si manifestano. Imprima, come 1' anima si debba purgare: Nel secondo luogo come l'abbondanza della grazia s'impetra con vera orazione: Nel terzo luogo come il peccatore riceve ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Non solamente ti dei guardare di parlare, ma dei aspettare, che l' uomo ti parli imprima . Arrigtt. 69. lmprima caccia le matte onde de le lagrime, per la cui compagnia si perde ogni bene . Fir. A1. 84. Il quale ec. avendo io imprime abbracciato, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel truento ...
Questa è la mistica teologia, cioè occulto sermone divino, per lo quale la mente inamorata, occultamente parla a Cristo suo- diletto Sposo, con lingua d' affettuoso amore, nel quale trattato cosi procederemo. Imprima diremo della via purgativa, ...
Bonaventura (Sanctus), 1852
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Non solamente ti dèi guardare di parlare , ma dèi aspettare che 1' uomo ti parli imprima. Arrigh. 69. Imprima caccia le malte onde delle lagrime , per la cui compagnia ti perde ogui bene . Fir. As. 84- Il quale ec. avendo io imprima abbracciato e ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Onde imprima è da vedere che sia l'amore. E Troll. a. 200. Non solamente ti dèi guardare di parlare, ma dei aspettare che l'uomo ti parli imprima. Arrigh. se. Imprima caccia le matte onde delle lagrime-, per la cui compagnia si perde ogni bene ...
‎1849
8
Il Terentio latino, comentato in lingua toscana, e ridotto a ...
S 7.8, troua to, 8c imprela 3 2 1 5, è quefta imprela da huomo { аба Imprefa faticola pigliate 119 8 Imprima. prima auuerbio del ordine 48. 13,51 . 7, Imprima cli ha da date 170.a Imprima tu l'a rai 554 Imprima ioammazzerei il uctthio.the - 69.10 ...
Publio Terencio Africano, Giovanni Fabrini, 1580
9
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
Adunque conciossiacosachè il gustare ragguardi l' afTetto dell'amore, e il vedere il cognoscimento e la meditazione dello intelletto, imprima si conviene levare con movimento amoroso, che pensando cognoscere intellettualmente le cose ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, Bartolomeo Sorio, 1852
10
Il missionario dell'un giorno di festa, festa per festa, per ...
schiaffi ; cotanto , presente Dio , imprima fa la vilisiìma Creatura , qualora mortalment' ella pecca : e che cotanto ella imprima s attenti quanto è a sé di fare , Dio stesso con la sua parola nella Scrittura il dichiara , ed essere perciò dice dalla vii ...
Tommaso Spinelli, 1744

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPRIMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imprima en el contexto de las siguientes noticias.
1
Catanzaro – Presso il Chiostro del Complesso Monumentale del …
Capisce che è necessario un Dio che imprima ordine al Caos, ma a questo Dio non vuole sottostare. Sperimenta la grandezza e la miseria ... «Strill.it, Jul 15»
2
Saloni, sfilate ed eventi: a Berlino la moda è protagonista
... uno dei fondatori di Zalando, David Schneider, ha rivelato di pensare a un format che imprima emozione alla città e che ne rafforzi il ruolo nel ... «Fashion Magazine, Jul 15»
3
Benvenuti al museo orgia firmato Sgarbi
Vien da rimuginare su che cosa imprima a un'opera il carattere di una regione anziché di un'altra: il tema o il paesaggio rappresentato? «Vita, Jun 15»
4
L uovo di seppia di Pino Cuttaia
Ecco, vorrei che anche il cibo ben fatto, che ha un valore, si imprima nel nostro mappamondo emozionale". "Le possibilità potrebbero sembrare ... «RagusaNews, Jun 15»
5
Marino, Franca Silvani (Pd): "Urgente unire le forze"
Per fare ciò diventa importante e urgente che il PD imprima un'accelerazione nel chiamare a raccolta, insieme al prezioso potenziale già al suo ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jun 15»
6
Il populismo all'amatriciana
Anzi, incoraggiato dal successo, è prevedibile che il leader del Carroccio imprima un'ulteriore accelerazione al suo piano di conquista, ... «L'Opinione, Jun 15»
7
L'Irpinia e l'incubo Trivellazioni, i candidati promettono: il territorio …
Al piano territoriale regionale, che non è legge, deve seguire necessariamente una normativa attuativa, che imprima senso e significato e ... «ilCiriaco.it, May 15»
8
Nucera: "a Scilla per un Centrosinistra unito con Pasqualino Ciccone"
“L'obiettivo -afferma Nuvera- è la costituzione di un Centrosinistra unito che s'impegni per l'interesse del paese e che imprima una svolta per ... «Stretto web, May 15»
9
Vaticano: pronto accordo con Stato Palestina, nuovo riconoscimento
7 E il Signore salverà imprima i tabernacoli di Giuda; acciocchè la gloria della casa di Davide, e la gloria degli abitanti di Gerusalemme, non ... «ANSA.it, May 15»
10
Rifiuti, la denuncia della Cisl: "Sicilia all'anno zero"
E che imprima una svolta alla logica datata dell'interramento che, da qui a poco, farà della Sicilia una discarica a cielo aperto”. Senza contare il ... «Live Sicilia, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imprima [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/imprima>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z