Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indigeni" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDIGENI EN ITALIANO

indigeni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIGENI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Indigeni es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INDIGENI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «indigeni» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Pueblos indígenas

Popoli indigeni

Indígenas o aborígenes o nativos o pueblos indígenas son aquellos pueblos cuyos orígenes en un lugar particular se remontan a la prehistoria, incluso si el término se utiliza con un espectro más amplio, a menudo con esta característica, también debido a la evidente dificultad para establecerlo descendientes directos. Indica así más a menudo la ocupación ocupacional de un territorio que la dominación colonial y el consecuente estado de oprimido y aún luchando por la emancipación y la conquista de los derechos humanos y civiles. Históricamente, los pueblos indígenas se han opuesto a cualquier intento de extraños de definir su propia identidad o de influir en sus estructuras tradicionales de gobierno. Parece irrazonable tratar de caracterizar a estos pueblos más allá de lo anterior, ya que sus historias difieren drásticamente, al igual que sus autoimágenes. Per popoli indigeni o aborigeni o nativi o autoctoni si intendono quelle popolazioni le cui origini in un particolare luogo risalgono alla preistoria, anche se il termine viene utilizzato con uno spettro più ampio prescindendo spesso da tale caratteristica, anche a causa dell'evidente difficoltà nello stabilirne la diretta discendenza. Esso viene così ad indicare più spesso l'anteriorità di occupazione di un territorio rispetto alla dominazione coloniale e la conseguente condizione di popolo oppresso e tutt'oggi in lotta per l'emancipazione e la conquista di diritti umani e civili. Storicamente i popoli indigeni si sono opposti a qualsiasi tentativo da parte degli estranei di definire la propria identità o influenzare le loro strutture tradizionali di governance. Sembra imprudente tentare di caratterizzare questi popoli al di là di quanto sopra, poiché le loro storie differiscono drasticamente, così come le loro auto-immagini.

Pulsa para ver la definición original de «indigeni» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDIGENI


Sireni
si·re·ni
andirivieni
an·di·ri·vie·ni
beni
beni
beni terreni
beni terreni
camomilla dei Ruteni
camomilla dei Ruteni
fenomeni
fenomeni
paralipomeni
pa·ra·li·po·me·ni
prolegomeni
pro·le·go·me·ni
reni
re·ni
terreni
terreni
tieni
tieni
va e vieni
va e vie·ni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDIGENI

indifferenziazione
indifferibile
indifferibilmente
indigenato
indigeno
indigente
indigenza
indigere
indigeribile
indigeribilità
indigestione
indigesto
indigete
indignare
indignarsi
indignato
indignazione
indignità
indigno
indigofera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDIGENI

anni
bambini
bikini
cittadini
comuni
condizioni
danni
dimensioni
dintorni
giovani
informazioni
istruzioni
mani
martini
mini
ni
ogni
termini
toni
uomini

Sinónimos y antónimos de indigeni en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDIGENI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «indigeni» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de indigeni

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDIGENI»

indigeni abitante abitatori locali nativi brasiliani della nuova zelanda amazzonici digitali aperitivo nuovo mondo significato popoli aborigeni autoctoni intendono quelle popolazioni amazzonia primo contatto rimasti isolati quasi nudi armati arco frecce tribù aveva avuto contatti esterno nelle settimane indìgeno treccani estens cose prodotte fabbricate dalle genti prodotti importazione fanno forte concorrenza quelli genericam survival international movimento aiuta difendere loro vite proteggere terre decidere autonomamente futuro ashaninkas degli interpreti riportato contenuto dialgo spiegando maggior parte anziani indigeni coming soon people networking digital culture iscriviti guide home unimondo dopo secoli soprusi saccheggi coloniali

Traductor en línea con la traducción de indigeni a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDIGENI

Conoce la traducción de indigeni a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indigeni presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

土著
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

indígena
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

indigenous
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्वदेशी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

السكان الأصليين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

местный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

indígena
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দেশীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

indigène
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

asli
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

einheimisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

土着
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

토착의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pribumi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bản địa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உள்நாட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

देशी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yerli
70 millones de hablantes

italiano

indigeni
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rodzimy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

місцевий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

indigen
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ιθαγενής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inheemse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

indigenous
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

urfolk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indigeni

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDIGENI»

El término «indigeni» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.636 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indigeni» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indigeni
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «indigeni».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDIGENI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indigeni» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indigeni» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre indigeni

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «INDIGENI»

Citas y frases célebres con la palabra indigeni.
1
Kingsley Amis
Vagina. In sé ha un aspetto erotico come l'interno dell'orecchio di una giraffa o un frutto tropicale considerato dagli indigeni.
2
Evo Morales
I popoli indigeni sono la riserva morale dell'umanità.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDIGENI»

Descubre el uso de indigeni en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indigeni y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Degli alberi indigeni ai boschi dell'Italia superiore. - ...
Giovanni Battista Sartorelli. DEGLI ' ALBERI ÌNDIGENI AI BOSCHI DELL' ITALIA " SUPERIORE. ALBERI INDIGENI AI BOSCHI DELL' ITALIA SUPERIORE TRA T TA.
Giovanni Battista Sartorelli, 1816
2
Storia della città e principato di Oneglia dagli indigeni ...
1. STORIA IDEIA ( GITTA E PRINCIPATO D ONG A DAGLI INDIGENI ABITANTI SINO AL DCCCI Dl , lall A Plà VoLUME I . ( e NOVA dipografia ferramòo 349 0 . 3 , e o.
‎1847
3
Sudditi coloniali: ascari eritrei 1935- 1941
Si è così ritenuto opportuno stabilire che le compagnie M.P. dei battaglioni fossero costituite interamente da militari indigeni di religione musulmana157. Lo stesso generale Pirzio Biroli in una lettera, indirizzata a tutti i comandi di reparti ...
Alessandro Volterra, 2005
4
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
immaginario del diverso, processi di scambio e autorappresentazione degli indigeni : atti del convegno internazionale di studi, 14-19 maggio 2001, Catania, Caltanissetta, Gela, Camarina, Vittoria, Siracusa Filippo Giudice, Rosalba Panvini.
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2005
5
Culture e religioni indigene in America centrale e meridionale
Abbiamo la fortuna di avere riuniti in questo volume gli scritti di specialisti che hanno dedicato la loro attività professionale alla comprensione della vita religiosa degli indigeni delle Americhe (un successivo volume raccoglierà saggi dedicati ...
Lawrence Eugene Sullivan, 1997
6
Storia della regione lucano-bruzzia nell'antichità
Capitolo VII Sui primi rapporti tra Greci e indigeni nel Bruzio e nella Lucania, oltre agli studi citati in relazione ai capitoli III-V della I parte, cfr. J. De La Geniere, Contribution à l'étude des relations entre Grecs et indigènes sur le Mer ]onienne,  ...
Luigi Pareti, Angelo Russi, 1997
7
Brasile
GLI INDIOS DEL BRASILE OGGI Quando nel 1500 i portoghesi vi misero piede per la prima volta, in Brasile vivevano probabilmente tra i due e i quattro milioni di indigeni suddivisi in oltre un migliaio di tribù. A cinque secoli di distanza gli ...
‎2008
8
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
CAPITOLO. IX. LEGNAMI. INDIGENI. ED. ESOTICI. tanno parte delle essenze indigene tutte quelle piante che crescono nel territorio Europeo; esotiche quelle che vegetano negli altri continenti. Si può senz'altro affermare che i legni indigeni , ...
Giuseppe Pieresca, 1985
9
Hesperia 9:
Giuseppe Mafodda TIRANNI ED INDIGENI DI SICILIA IN ETÀ ARCAICA TRA SCHIAVITÙ, GUERRA E MERCENARIATO La tradizione storiografica sui rapporti tra Greci ed Indigeni in Sicilia 1 al tempo delle prime kttseis (VIII-VII secolo) rivela, ...
Lorenzo Braccesi, 1998
10
La nascita della moneta: segni premonetari e forme arcaiche ...
Allora i Cartaginesi sbarcano e osservano: se l'oro sembra loro corrispondere al valore delle merci, lo prendono e se ne vanno; in caso contrario, salgono di nuovo sulle navi e vi restano; gli indigeni si accostano e aggiungono altro oro, finché ...
Nicola Parise, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDIGENI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indigeni en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reportage sotto copertura denuncia lo sfratto di migliaia di indigeni
Dopo un'indagine condotta sotto copertura, l'emittente televisiva francese Canal Plus ha denunciato lo sfratto di migliaia di indigeni dalla Riserva delle tigri di ... «Impronta Unika, Jul 15»
2
Perù, il primo incontro con gli indigeni
Nel video gli studiosi si avvicinano ad alcuni giovani della tribù e regalano loro vestiti e altri oggetti. Gli indigeni, incuriositi, provano ad indossare le magliette e ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Pietrasanta, Survival contro la mostra di Jimmy Nelson sui popoli …
Nelson presenta le sue immagini come un «archivio etnografico» ed ha dichiarato di aver «fotografato gli indigeni ancora esistenti in una sorta di giardino ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
4
Indigeni rifiutano un miliardo di dollari dal gigante petrolifero per un …
Voliamo virtualmente al confine tra Canada e Alaska, dove vivono gli indigeni Lax Kw'alaams: nelle loro terre verrà costruito l'impianto per la produzione di gas ... «greenMe.it, Jun 15»
5
AMERICA/BRASILE - Rapporto del CIMI: suicidi e mortalità infantile …
Brasilia (Agenzia Fides) – C'è stato un grave aumento di violenze e di violazioni commesse contro i popoli indigeni in Brasile nel 2014, in particolare nei casi di ... «Fides, Jun 15»
6
Ferrovia transamazzonica, a rischio territori indigeni e aree ad alta …
La ferrovia, che ha il sostegno del governo cinese, attraverserebbe infatti molti territori indigeni e aree ad alta biodiversità della foresta amazzonica di Perù e ... «Impronta Unika, Jun 15»
7
I popoli indigeni a Montichiari per una rinascita
Sono quelle dei rappresentanti dei Popoli Indigeni che domenica, da Chiuduno (Bergamo) dov'era in corso "Lo Spirito del Pianeta Festival", hanno fatto tappa a ... «Giornale di Brescia, Jun 15»
8
“Lo spirito del Pianeta", il festival internazionale dei popoli indigeni
Sono solo alcune delle attività proposte da “Lo spirito del Pianeta”, festival internazionale dei gruppi tribali e degli indigeni del mondo, in programma a ... «Adnkronos, May 15»
9
Meno vendite di vini indigeni nel 2014
CHANGINS (VD) - I supermercati svizzeri nel 2014 hanno venduto meno vini indigeni. Il calo, che ha riguardato tutti i tipi di vino, non è dovuto ad una ... «Corriere del Ticino, May 15»
10
Indigeni chiedono ai leader mondiali di riconoscere il loro diritto alla …
Il movimento mondiale per i diritti dei popoli indigeni Survival International, varie organizzazioni indigene da Brasile, Camerun, Kenya e molti altri paesi, e più di ... «Impronta Unika, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indigeni [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/indigeni>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z