Significado de "indigenza" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE INDIGENZA EN ITALIANO

in · di · gen · za

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIGENZA

Indigenza es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INDIGENZA EN ITALIANO

pobreza

Povertà

La pobreza es la condición de las personas individuales o comunidades humanas en su conjunto, que se encuentran por razones económicas, acceso limitado a bienes esenciales y primarios, oa bienes y servicios vitales de vital importancia. La pobreza se vuelve pesimista cuando se trata de masas que ya no son capaces de asegurar el menor sustento: es un fenómeno vinculado a una situación económica particular que lleva a la mayor parte de la población a un mínimo de subsistencia. La pobreza en general tiende a ser de rango más alto en las zonas rurales que en las áreas urbanas donde hay más oportunidades para las fuentes de ingresos: en las zonas rurales, la pobreza se acompaña de un mayor aislamiento social que la pobreza en lo determina. En general, sin embargo, la pobreza urbana puede causar más problemas que los rurales: por ejemplo, los problemas de salud que caracterizan a los barrios de tugurios o barrios marginales de los países en desarrollo.

La povertà è la condizione di singole persone o collettività umane nel loro complesso, che si trovano ad avere, per ragioni di ordine economico, un limitato accesso a beni essenziali e primari, ovvero a beni e servizi sociali d'importanza vitale. La povertà diventa pauperismo quando riguarda masse che non riescono più ad assicurarsi i minimi mezzi di sussistenza: è questo un fenomeno collegato a una particolare congiuntura economica che porta al di sotto del minimo di sussistenza una gran parte della popolazione. La povertà in linea generale tende a essere di grado più elevato nelle aree rurali che in quelle urbane dove vi sono maggiori opportunità di fonti di reddito: inoltre nelle zone rurali, la povertà si accompagna a un isolamento sociale maggiore di quello che la povertà di per sé determina. In genere però la povertà urbana può causare maggiori problemi rispetto a quella rurale: si vedano ad esempio i problemi sanitari che caratterizzano le baraccopoli o gli slums nei paesi in via di sviluppo.

definición de indigenza en el diccionario italiano

La definición de pobreza en el diccionario es una condición de pobreza extrema: ser, caer, vivir en i. reducir a i.; cerca, extremo i.

SINÓNIMOS DE «INDIGENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «indigenza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de indigenza

austerità · bisogno · carestia · disagio · fame · inedia · miseria · necessità · penuria · povertà · ristrettezza · squallore · stenti · stento

ANTÓNIMOS DE «INDIGENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «indigenza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en italiano de indigenza

abbondanza · agiatezza · agio · benessere · comodità · larghezza · lusso · opulenza · prosperità · ricchezza

TRADUCCIÓN DE INDIGENZA

Conoce la traducción de indigenza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de indigenza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 贫困
• Traductor italiano - español: indigencia
• Traductor italiano - inglés: poverty
• Traductor italiano - hindi: स्वदेशी
• Traductor italiano - árabe: عوز
• Traductor italiano - ruso: бедность
• Traductor italiano - portugués: indigência
• Traductor italiano - bengalí: অভাব
• Traductor italiano - francés: indigence
• Traductor italiano - malayo: kefakiran
• Traductor italiano - alemán: Bedürftigkeit
• Traductor italiano - japonés: 困窮
• Traductor italiano - coreano: 빈곤
• Traductor italiano - javanés: indigence
• Traductor italiano - vietnamita: bần cùng
• Traductor italiano - tamil: வறுமை
• Traductor italiano - maratí: दारिद्र्य
• Traductor italiano - turco: yoksullluk
• italiano: indigenza
• Traductor italiano - polaco: nędza
• Traductor italiano - ucraniano: бідність
• Traductor italiano - rumano: sărăcie
• Traductor italiano - griego: ένδεια
• Traductor italiano - afrikáans: hulpbehoewendheid
• Traductor italiano - sueco: indigence
• Traductor italiano - noruego: indigence

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDIGENZA»

Descubre el uso de indigenza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indigenza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Colletta per l'indigenza colpita dal cholera nell'estate del ...

Allorché la Commissione Collettrice, con la sua Notificazione del di 46 Agosto prossimo Passato, si rivolgeva alla Carità Cittadina per sovvenire alla Indigenza colpita dal Cholera, non la eceitava con molte parole, perchè l' esperienza del ...

‎1854

Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...

mulla-L'indigenza , il senno dell'articolo 56 procedura civile, dev'essere relaqtiva non assoluta : epperò un usciere l giudicato circondariale, come un impiegato con soldo minore di ducati 10 al mese sono a riguardarsi come indigenti ...

‎1869

Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...

21 4 CENSURA -Verbale di chiusura -Appello- Termine-Motivazione . . .411 CERTIFICATO d'indigenza approvalo dal sotto intendente -Ricorso-Certificato di possidenza rilasciato dui cancelliere comunale. . . . 318 CERTIFICATO d' indigenza ...

‎1849

Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...

JL1e scienze che sono le più sublimi invenzioni dello spirito umano , e che mirano ad un' alta e permanente utilità, mentre fanno gemere spesso nell' indigenza e nell' avvilimento quelli che le hanno onorate , risplendono d' un merito che non ...

‎1826

Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...

L' autore onde dare la giusta nozione della indigenza, fa notare come i termini di povertà e d'indigenza, adoperati siccome sinonimi nel linguaggio usuale, siano ben lontani dallo esprimere la medesima idea. La povertà è il grado intermedio ...

‎1839

Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...

L7 autore' onde dare la giusta nozione della indigenza, fa notare come i termini di povertà e d' indigenza, adoperati siccome sinonimi nel linguaggio usuale, siano ben lontani dallo esprimere la medesima idea. La povertà è il grado ...

‎1839

biblioteca italiana o sia giornale

L'autore onde dare la giusta nozione della indigenza, fa notare come i termini di povertà e d' indigenza, adoperati siccome sinonimi nel linguaggio usuale, siano ben lontani dallo esprimere la medesima idea. La povertà è il grado intermedio ...

‎1839

Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...

L' autore onde dare la giusta nozione della indigenza, fa notare come i termini di povertà e d'indigenza, adoperati siccome sinonimi nel linguaggio usuale, siano ben lontani dallo esprimere la medesima idea. La povertà è il grado intermedio ...

‎1839

Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...

251 limone-Certificato del sindaco di non possidenza . . . . . . 198 limone- Certificato d'indigenza . 20 limone-Certificato d'indigenza-Approvato del Sott' lntendente.' . . 251 limone-Certificato d'indigenza-A pprovato-Copia -Possidenza - Ruoli ...

‎1852

Giurisprudenza italiana

Chi era imputato di crimine (l'urto qualificato). ma fu soltanto condannato per delitto (furto semplice) deve fare il deposito o esibire certificati d'indigenza per ricorrere in cassazione giusta l'art. 641 Cod. di proc. pen. - Milano, 17 ottobre 1862.

‎1872

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDIGENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indigenza en el contexto de las siguientes noticias.

Dal lavoro alle famiglie e all'indigenza estrema. Il piano anti-povertà …

Terminato l'incontro con le associazioni del partenariato sociale, il governo Renzi ha convocato domani le Regioni. In attesa di capire quali ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

Bari, 26 anni fa furono scambiate in culla: chiesto risarcimento di 14 …

Tra indigenza e maltrattamenti, l'infanzia difficile di Antonella - Antonella ha un'infanzia difficile, con un famiglia talmente indigente che a volte ... «TGCOM, Jul 15»

Sicilia, la ripresa è debole, povera una famiglia su quattro

... che se da un lato vede tornare a crescere gli investimenti delle imprese, convive con una disoccupazione record e uno dei tassi di indigenza ... «La Repubblica, Jul 15»

Profughi, dieci cose da sapere

... di un posto in un centro di accoglienza può inoltre fare richiesta di contributo alle questure dimostrando la propria condizione di indigenza. «Il Tirreno, Jul 15»

La cresta sul debito ci mangia il futuro di Marco Lodoli

... di risolvere i problemi della disoccupazione e dell'indigenza spendendo quello che non potevano spendere. Fatto sta che alla fine la Grecia, ... «Tiscali, Jul 15»

TRENTO, BEZZI: “ALLOGGI ITEA SFITTI EI TRENTINI DORMONO IN …

... che causa problemi non dipendenti dalla propria volontà, vivono in situazioni di grave indigenza arrivando addirittura a dormire in macchina. «Secolo Trentino, Jul 15»

Cassintegrati e bastonati dalla Regione: intoppo burocratico e slitta …

... donne alcuni dei quali in cassa integrazione a zero ore e magari costretti a chiedere aiuto a genitori e familiari, persone ridotte in indigenza. «Lo Schermo, Jul 15»

La-sinistra-viterbese-per-la-Grecia

sono infatti destinati ad aumentare nei prossimi mesi l'indigenza delle classi più povere e i disagi per tutta la popolazione greca. In particolare ... «Occhioviterbese, Jul 15»

Rimozione della cittadinanza onoraria termolese a Mussolini: atto …

Termoli allora è una piccola cittadina marinara con poco più di 5mila abitanti, per la quasi totalità ridotti ad una vita di indigenza e di ... «myNews.it comunicazione sottocosta, Jul 15»

Pescara. Impresa e solidarietà: 250 fra imprenditori, professionisti e …

... ha fatto il punto della situazione sulla lotta all'indigenza in Abruzzo e in Italia, cui l'esperienza del Banco contribuisce in maniera incisiva. «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, Jul 15»