Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "va e vieni" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VA E VIENI EN ITALIANO

va e vie · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VA E VIENI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Va e vieni es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA VA E VIENI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «va e vieni» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
va e vieni

Ve y ven

Va e vieni

El go and go es un agarre médico que se utiliza para la ventilación artificial, que consiste en un "globo" o más bien una "bolsa de goma" no autoextinguible que, para su uso, necesita ser conectado a una fuente de gas. El gas, que entra en la bola, se hincha permitiendo al operador, mediante una compresión manual de la misma, soplar aire en los pulmones. Al igual que con el globo autoextinguible, puede conectarse a varias interfaces, pero a diferencia de este último, no tiene válvulas unidireccionales sino una sola válvula para controlar la presión de aire que se inyecta en los pulmones para evitar el barotrauma de la vía aérea del paciente. El uso de esta guarnición implica un cierto rebritamiento ya que la reexpansión del balón se produce en parte a través de la fuente de gas a la que está conectado, pero también a través del aire exhalado por el paciente con un riesgo de acumulación de dióxido de carbono. Il va e vieni è un presidio medicale che viene utilizzato per la ventilazione artificiale, consiste in un “pallone” o meglio un “sacco di gomma” non autoespandibile che necessita, per il suo utilizzo, di essere collegato ad una fonte di gas. Il gas, entrando nel pallone, lo gonfia consentendo all’operatore, attraverso una compressione manuale dello stesso, di insufflare aria nei polmoni. Come per il pallone autoespandibile, può essere collegato a varie interfacce ma a differenza di quest’ultimo non dispone di valvole unidirezionali ma solo di una valvola per controllare la pressione dell'aria che viene insufflata nei polmoni al fine di evitare il barotrauma delle vie aeree del paziente. L’utilizzo di questo presidio comporta un certo rebrithing in quanto la riespansione del pallone avviene in parte attraverso la fonte di gas a cui è collegato ma anche attraverso l’aria espirata dal paziente con un rischio di accumulo di anidride carbonica.

definición de va e vieni en el diccionario italiano

La primera definición de va y vieni en el diccionario es ir y venir: a v. de gente ocupada. Otra definición de ir y venir es un medio de conexión entre un barco y otro, o un barco y la orilla, que consiste en un bote liviano que se mueve a través de un cable estirado entre los puntos de partida y llegada. Viene y viene, es también un órgano de máquina equipado con un movimiento recíproco directo: v. del émbolo, del transbordador.

La prima definizione di va e vieni nel dizionario è andirivieni, viavai: un v. di gente indaffarata. Altra definizione di va e vieni è mezzo di collegamento fra una nave e un'altra, o una nave e la riva, costituito da un'imbarcazione leggera che si muove mediante un cavo teso tra i punti di partenza e di arrivo. Va e vieni è anche organo di macchina dotato di un movimento alternativo rettilineo: il v. dello stantuffo, della spola.

Pulsa para ver la definición original de «va e vieni» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VA E VIENI


Sireni
si·re·ni
andirivieni
an·di·ri·vie·ni
beni
beni
beni terreni
beni terreni
camomilla dei Ruteni
camomilla dei Ruteni
fenomeni
fenomeni
indigeni
indigeni
paralipomeni
pa·ra·li·po·me·ni
prolegomeni
pro·le·go·me·ni
reni
re·ni
terreni
terreni
tieni
tieni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VA E VIENI

va bene
va da sé
vacabile
vacante
vacanza
vacanze
vacanziere
vacanziero
vacare
vacatio legis
vacato
vacazione
vacca
vaccaio
vaccareccia
vaccaro
vaccata
vaccheria
vacchetta
vacchino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VA E VIENI

anni
bambini
bikini
cittadini
comuni
condizioni
danni
dimensioni
dintorni
giovani
informazioni
istruzioni
mani
martini
mini
ni
ogni
termini
toni
uomini

Sinónimos y antónimos de va e vieni en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VA E VIENI»

va e vieni vieni presidio medicale viene utilizzato ventilazione artificiale consiste pallone meglio sacco gomma autoespandibile necessita utilizzo essere collegato fonte entrando gonfia consentendo all’operatore attraverso compressione manuale dello stesso insufflare aria pescara autoespansibile caratteristica richiedere ossigeno poter funzionare territorio acls misericordia firenze dovrebbe sempre passare alla più agriturismo torino immerso verde della campagna rivese trova soli chieri casello villanova asti treccani vièni locuz usata movimento alternato continuo giù andirivieni spola dizionari corriere sera persone cose viavai significato termine

Traductor en línea con la traducción de va e vieni a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VA E VIENI

Conoce la traducción de va e vieni a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de va e vieni presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

回回
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ida y vuelta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Go and come
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इधर-उधर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جيئة وذهابا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

и сюда
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lá e para cá
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ইতস্তত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

çà et là
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sana ke mari
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hin und her
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

あちこち
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이리저리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lan fro
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

và fro
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மற்றும் நபர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आणि इकडे तिकडे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

öne arkaya
70 millones de hablantes

italiano

va e vieni
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tam iz powrotem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

і сюди
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

încoace și încolo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

και δώθε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

heen en weer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

och tillbaka
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

og tilbake
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra va e vieni

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VA E VIENI»

El término «va e vieni» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.275 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «va e vieni» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de va e vieni
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «va e vieni».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VA E VIENI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «va e vieni» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «va e vieni» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre va e vieni

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VA E VIENI»

Descubre el uso de va e vieni en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con va e vieni y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annali universali di tecnologia, di agricoltura, di economia ...
porò di latito ingegno che venne da tutti per questo ammirato, e che ha la gloria di aver veduto anche in Francia il suo va e vieni generale , adottato dal cav. Bonnard di Lione e da altri , con più di ammirazione oggi ci rende avvertiti che tal va e ...
Luigi Bossi, 1827
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tu glia-maria gè. Uno dei taglia-mariage più semplici « la cai disposizione è indipendente dalla costruzione del molinello, consiste io due cilindri di Tetro collocali fra l1 incrociatura ed il va e vieni. Questi cilindri hanno fra loro un intervallo ...
‎1853
3
Giornale agrario lombardo-veneto
però di tanto ingegno che venne da tutti per questo ammirato, e che ha la gloria di aver veduto anche in Francia il suo va e vieni generale , adottato dal cav. Bonnard di Lione e da altri f. con più di ammirazione oggi ci rende avvertiti che tal va ...
‎1827
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Bobine! ha applicato al suo filatoia il taglia-mariage del signor Chimibon, il quale consiste in due tubi di retro rappresentati in b, b'. Il regolo o l'auto del va e vieni riceve il suo movimento dall'albero a che porta la manivella, facendo nel tempo ...
‎1853
5
Atti dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
Nel primo caso infatti, alia quantità di moto che acquista il pendolo spostato per cadere verso la perpendicolare abbassata dal punto di sospensione , si aggiunge mano mano 1' altra quantità di moto comunicatagli dal va e vieni, e così cresce ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1858
6
Atti dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
Nel primo caso infatti, alla quantità di moto che acquista il pendolo spostato per cadere verso la perpendicolare abbassata dal punto di sospensione, si aggiunge mano mano l'altra quantità di moto comunicatagli dal va e vieni, e cosi cresce ...
‎1858
7
Atti dell' I.R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Nel primo caso infatti , alla quantità di moto che acquista il pendolo spostato per cadere verso la perpendicolare abbassata dal punto di sospensione , si aggiunge mano mano 1' altra quantità di moto comunicatagli dal va e vieni, e così cresce ...
Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti, 1858
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
1, a e 5 ed ha un movimeuto orizzontale di va-e-vieni ed un movimento verticale. Per dargli il moto orizzontale di vae-vieni, lo si è fissato sopra una leva a gomito n a (lig. r e 4) a snodatura o a cerniera in p (fig. 1); il braccio verticale o tiene una  ...
‎1835
9
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
M, Altra ruota della canna O O situata all' altra estremità, cioè dove sta il va-e- vieni , la quale nel primo metodo ha a2 denti , e nel secondo 24. N, Finalmente la ruota motrice il va-e-vieni detta pignone o stella maggiore, fornita di 35 denti in ...
‎1829
10
Nuovo Dizionario universale
I 1) attaccata alla oavicbia eccentrica i d' una ruota, ed all' asta ID, comunica a quest" ultima un moto di va-e-vieni,giaccbèi punti ed as» si led 1' sono due centri intorno ai quali gira l' asta li. il campo della ruota AB (fig. la ) è circondato di denti  ...
‎1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VA E VIENI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término va e vieni en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rosberg perseguitato dal sottosterzo
Certo Nico Rosberg è stato spesso dietro a Hamilton, ma il mezzo secondo preso in ... con alcune modifiche alle pressione dei pneumatici, ma era un va e vieni. «Autosprint.it, Jul 15»
2
Impotenza e prostatite
Il fastidio di bruciore pare sia leggermente diminuito forse e presto per dirlo. ... colite può interessare il sistema erettivo, di solito con sintomatologia a va e vieni. «Medicitalia.it, Jul 15»
3
Le vie dei Gruppi? Infinite ed affollate: chiamate i Vigili per snellire il …
Naturalmente è difficile anche per i cronisti orientarsi nel costante va e vieni di chi è stato eletto dal popolo. Basti pensare che nel 2014, in Parlamento, hanno ... «Termoli Online, Jul 15»
4
Superburocrati in carriera politica Ecco i grand commis di Crocetta
Proprio il polemico addio di Nino Caleca, infatti, ha finito per portare al governo una dirigente di lungo corso come Rosaria Barresi. Un “va e vieni” che finisce ... «Live Sicilia, Jul 15»
5
Atletica, aspettando il Golden Gala: RunFest al Foro Italico
Stadio dei Marmi ROMA - Running e atletica è il connubio perfetto su cui si baserà ... E poi passeggiate con il FitWalking, la Staffetta Va e Vieni del Club Lazio in ... «La Repubblica, Jun 15»
6
Esposto Lega contro governo: su immigrati politica fanciullesca
Così viene definita dalla Lega Nord che oggi, ai carabinieri della stazione di S. ... sembra essere stato un va e vieni nel nostro Paese del presunto attentatore, ... «askanews, May 15»
7
Gli incontri segreti tra ex terroristi e vittime: "Insieme nel nome del …
chiese l'anziano e già malato arcivescovo prima che venisse scattata questa foto. ... Nel trascorrere degli anni, nel va e vieni dei processi, nel mondo della carta ... «La Repubblica, May 15»
8
Google sale sulla funivia del Piz Sella
L'impianto prescelto è quello del Piz Sella, va e vieni che porta ai piedi del ... L'iniziativa è del vulcanico Igor Marzola, patron dell'area sciistica Piz Sella ... «DoveSciare.it, Abr 15»
9
Il “va e vieni” della bandiera piemontese sul palazzo della Provincia …
Il “va e vieni” della bandiera piemontese sul palazzo della Provincia: il Movimento Gioventura Piemontèisa scrive a Borgna ... «targatocn, Oct 14»
10
Le storie sconosciute dei martiri di Al Shabaab. Così va avanti da …
Sono però sorte piccolissime chiese domestiche protestanti, frutto del va e vieni di profughi somali coi paesi confinanti. Soggiornando per anni in Etiopia, Kenya ... «Tempi.it, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Va e vieni [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/va-e-vieni>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z