Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indigenato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDIGENATO EN ITALIANO

in · di · ge · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIGENATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Indigenato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INDIGENATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «indigenato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de indigenato en el diccionario italiano

La definición de indigenied en el diccionario es una condición de lo que es indígena. Indigenato es también un complejo de los nativos de un territorio determinado.

La definizione di indigenato nel dizionario è condizione di ciò che è indigeno. Indigenato è anche complesso degli indigeni di un determinato territorio.


Pulsa para ver la definición original de «indigenato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDIGENATO


alienato
a·lie·na·to
allenato
allenato
antenato
an·te·na·to
arenato
arenato
avvelenato
av·ve·le·na·to
carenato
ca·re·na·to
catecumenato
ca·te·cu·me·na·to
concatenato
con·ca·te·na·to
crenato
cre·na·to
fenato
fe·na·to
frenato
fre·na·to
incatenato
in·ca·te·na·to
ossigenato
os·si·ge·na·to
pergamenato
per·ga·me·na·to
rasserenato
ras·se·re·na·to
scatenato
sca·te·na·to
senato
se·na·to
sfrenato
sfre·na·to
venato
ve·na·to
xantogenato
xan·to·ge·na·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDIGENATO

indifferenziazione
indifferibile
indifferibilmente
indigeni
indigeno
indigente
indigenza
indigere
indigeribile
indigeribilità
indigestione
indigesto
indigete
indignare
indignarsi
indignato
indignazione
indignità
indigno
indigofera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDIGENATO

a tempo indeterminato
accompagnato
aggiornato
artigianato
campionato
denominato
destinato
determinato
donato
effrenato
estrogenato
fortunato
iperossigenato
irrefrenato
minato
nato
neonato
sconcatenato
superallenato
terminato

Sinónimos y antónimos de indigenato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDIGENATO»

indigenato indigenato treccani indigeno sign indigénat diritto cittadino nello stato condizione detto sapere anche insieme degli indigeni regione internazionale hoepli parola significato raro ciò complesso determinato territorio dizionari repubblica garzanti linguistica gruppo etnico termine join share your research with world amministrazione regime dell nell algeria colonialemore andrea brazzoduro more info theorizing colonial state statecraft class customary ambiguous legacy abstract this article

Traductor en línea con la traducción de indigenato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDIGENATO

Conoce la traducción de indigenato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indigenato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

是土著
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

es indígena
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

is indigenous
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्वदेशी है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير أصلية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

является коренным
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

é indígena
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আদিবাসী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

est indigène
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berasal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ist einheimisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

先住民族であります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

원주민
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

iku pribumi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

là bản địa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உள்ளூரை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

देशी आहे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yerli olduğunu
70 millones de hablantes

italiano

indigenato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

jest rodzimy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

є корінним
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

este indigenă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είναι αυτόχθονες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inheems
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

är inhemsk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

er urfolk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indigenato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDIGENATO»

El término «indigenato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.746 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indigenato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indigenato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «indigenato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDIGENATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indigenato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indigenato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre indigenato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDIGENATO»

Descubre el uso de indigenato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indigenato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rivista contemporanea nazionale italiana
L'Italia è nell'Indigenato - nemico permanente del papato. Aberrazioni storiche delle immigrazioni. Immigranti ed indigeni. Autorità storiche. Resistenza latente dell'indigenato. Spirito di nazionalità. Posizione delle parli. — XIX. Cataclisma.
‎1863
2
Rivista contemporanea
L'Italia è negl'indigenato - nemico permanente del papato. Aberra/ioni sloriche delle immigrazioni. Immigranti ed indigeni. Autorità storiche. Resistenza latente dell'indigenato. Spirito di nazionalità. Posizione delle parii. — XIV.. Cataclisma.
‎1863
3
Continuatione dell' Historia di Leopoldo Cesare: nella quale ...
Gli fù anche in tal mentre notificara la efautora- tione della Nobiltà , Provinciale , ó Indigenato con_» tutti li fuoi difcendenti in perpetuo. A queílo rifpofe , reftringendofi nelle fpalle con Iacrrmofo pianto. E che peccato banno commejjo le mi- Jute ...
Galeazzo Gualdo Priorato (conte), 1676
4
Gli italiani in Polonia dal IX secolo al XVIII
Uno dei rami di questa casata si ebbe nuovo lustro da un Simeone Corticelli il quale, passato in Polonia, fu ammesso allo indigenato, sin dall' anno 1764. Questa data è portata negli elenchi Mieroszowski e Zielinski, come pure è confermata ...
F.F. de Daugnon
5
Nuoua geografia
Mentre il paefe era fotto il Dominio Polacco, a poche famìglie flranìere fu conceflò l'indigenato (1), ma fotto il governo Svedefe ciò s' accordò pia frequentemente; dacché però il paefe è fottopofto alla Ruflia , moltiflime famiglie hanno ottenuto ...
Anton Friedrich Busching, 1776
6
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
Una delle mutazioni fattevi fuquella , che non debbano entrare in esso che Membri nati Nobili Polacchi, e nessuno di quelli, ch' avrà ottenuto l'Indigenato soltanto in tempo del presente Regno, possa esservi ammesso. Ed essendovi stati nella ...
Anton-Friedrich Büsching, 1777
7
Sull'altra riva
52 Regime dell'Indigenato. Istituito fin dall'inizio della colonizzazione del Congo, avvenuta ad opera dell'italo-francese Pierre Savorgnan de Brazza alla fine del XIX secolo, ma regolato e codificato a partire dal 1910, data in cui il Congo ...
Henri Lopes, 1996
8
Le costituzioni tedesche da Francoforte a Bonn: introduzione ...
... del Bollettino contenente la legge. ART. 3 Esiste per tutta l'estensione del territorio federale un indigenato (4) comune. L'effetto di questo indigenato e` di dare a chiunque appartiene, come suddito (Unterthan) o come cittadino ( Staatsbu ...
Fulco Lanchester, 2009
9
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
Mentre il pack 'era sotto il Dominio Poiana, a poche famiglie llranieresu concesso l'Indigenato (i) , ma. sotto il?~ 'governo Svedese ciò 's'accordò più frequentemente; d'acchè però il. paese è. sottoposto alla Russia ,moltissime famiglie hanna- ...
Anton Friedrich Busching, Gaudioso Jagemann, 1776
10
Edgar Quinet e la religione della libertà
La sua formula nuova è quella dell'« indigenato », formula che non ha avuto fortuna politica. Egli vuoi ritrovare nell'indigenato una forza estranea alla religione cattolica, capace della rivoluzione unitaria. Nell'indigenato esiste la vera Italia: in ...
Giuseppe Santonastaso, 1968

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDIGENATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indigenato en el contexto de las siguientes noticias.
1
EUROPEISMO E NAZISMO...DAS JAHR 2015 (ANNO 2015)
Tra queste pratiche, il doppio sistema giuridico, il doppio statuto ''mutatis mutandis'' dall'indigenato alla cittadinanza, per esempio. Quindi ... «Come Don Chisciotte, Jun 15»
2
Il Parco dell'Antola in visita al Parco delle Madonie
... presenti nell'areale di indigenato di Vallone Madonna degli Angeli, rappresenta la principale espressione dei beni naturali delle Madonie. «Parks.it, Jul 14»
3
Specie alloctone e antropizzazione: l´insostenibile pesantezza del …
... che li rendono particolarmente temibili, se diffusi al di fuori del loro areale di indigenato: sono molto velenosi, e sono particolarmente ingordi. «Greenreport, Oct 08»
4
Riserva di Campolino, tempio della salvaguardia a due passi dall …
Pur essendo l'abete rosso una tra le piante più utilizzate al mondo per rimboschimenti e vivaismo, e pur essendo il suo areale di indigenato ... «Greenreport, Jul 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indigenato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/indigenato>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z