Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inebriarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INEBRIARSI EN ITALIANO

inebriarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEBRIARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inebriarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INEBRIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INEBRIARSI

inebbriare
inebetire
inebetito
inebriamento
inebriante
inebriare
inebriato
ineccepibile
ineccepibilità
ineccepibilmente
ineccitabile
inedia
inedificabile
inedificabilità
ineditante
inedito
ineducabile
ineducatamente
ineducato
ineducazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INEBRIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinónimos y antónimos de inebriarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INEBRIARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inebriarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inebriarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INEBRIARSI»

inebriarsi entusiasmare esaltare impazzire capire niente perdere testa uscire inebrïare treccani tanti petti scossi inebrïati giusti nell intr pron esaltarsi estasiarsi amore gioia inebriava guardarla ascoltare voce inebriarsi wikizionario book riflessivo modifica alla coniugazione diventare ebbro senso figurato provare esaltazione eccitazione inebriare dizionari corriere della sera solo tempi semplici sogg avere caratteristiche tali produrre

Traductor en línea con la traducción de inebriarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INEBRIARSI

Conoce la traducción de inebriarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inebriarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ebrio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

intoxicated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नशा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ثمل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

опьяненный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

embriagado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মত্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

intoxiqué
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mabuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

berauscht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

酔っ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

술에 취한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mabuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

say
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மயக்க நிலைக்கு ஆளாகிறார்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मदोन्मत्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sarhoş
70 millones de hablantes

italiano

inebriarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odurzony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сп´янілий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în stare de ebrietate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεθυσμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dronk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

berusade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

beruset
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inebriarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INEBRIARSI»

El término «inebriarsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.546 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inebriarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inebriarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inebriarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INEBRIARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inebriarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inebriarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inebriarsi

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INEBRIARSI»

Citas y frases célebres con la palabra inebriarsi.
1
Alceo
Non devi ai mali conceder l'anima: a nulla giova soffrire e piangere, o Bucchi: far portare il vino ed inebriarsi è il solo rimedio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INEBRIARSI»

Descubre el uso de inebriarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inebriarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Thesoro della dottrina di Christo
esperimentato altre volte, che tale beuuta di vino l'ha- ueua da inebriare. Vno hà elperimentato, che il bere vino gagliardo l'inebria nondimeno tirato dal gusto del vino, ne beue, edi- uiene ebrio, se bene egli non lo beue per inebriarsi , ma per ...
Giovanni Lorenzo Guadagno, 1722
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Inebriarsi, ed anche, suppressa la par licei, pronomin., Inebriare. Rifless. att. Divenire ubriaco. Anal. avvinazzarsi, o, fiorentinescamente, Inciuscherarsij i quali due verbi esprimono propriamente lo Empiersi di vino, onde per conseguenza ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Enciclopedia ecclesiastica in cui trattasi della sacra ...
Per lo che si aggrava di mortale colpa : 1 . Colui che non volendo inebriarsi , tuttavia beve tanto quanto può , non badando probabilmente , o suspicando che ne segna la privazione della ragione se continua a bere , od avendo dubbio di ciò ...
‎1857
4
Thesoro della dottrina di Christo nostro signore, diviso in ...
Vno ha esperímentato , che il bere uino gagliardo l'ínebria , nondimeno tirato dal gusto del uino , ne beues' 6c diuiene ebrio , se bene egli non lo beue per inebriarsi, ma per lo gusto del uino ,l se pecca , 8c che sorte di peccato fa ?Risp.
Giovanni Felice Astolfi, Giovanni Lorenzo Guadagno, 1667
5
Letteratura & vino
Inebriarsi “io vi dichiaro che il lirismo è la facoltà rarissima di inebriarsi della vita e di inebriarla di noi stessi. La facoltà di cambiare in vino l'acqua torbida della vita che ci avvolge e ci attraversa. La facoltà di colorare il mondo coi colori ...
Alberto Pian, 2014
6
Le vite parallele di Plutarco
... gli uomini di marcorella nascente intorno alla fortezza, e mangiavano il cuoio cotto delle scarpe, iniìno a gli utelli da olio1 fatti di terra cotta, egli continovamente stava inteso ad inebriarsi di giorno e di notte, e ballava, e motteggiava i nimici, ...
Plutarch, 1861
7
Sermoni del purgatorio composti da d. Angelo Pistacchi ...
Chi credea inebriarsi del vino z nuotaua moríbondo nel sangue; chi disegnaua stillar nel torchio le dolci vueagemea oppresso dal dolorezehí aspectaua di raccorre il frumento tra le spiche nascostcbprouaua nel vcuore le traffittute di mille ...
Angelo Pistacchi Castelli, 1664
8
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Le loro feste si riducono generalmente a sagrificare dei porci , ad inebriarsi , a raccontare i loro sogni , i loro stravizi e le loro vittorie. Per servire i loro Dei si mettono in istato di pura natura ; gli uomini si nudano in alcune feste, ed in altre le ...
D. G. Ferrario, 1823
9
L'Ethica di Aristotile a Nicomacho, ridutta in modo di ...
“P" , VELL I , i quali per briachezza operano il male ,dice ' qua Aristotile ,che doppiamente doueriano essere puniti,- parte per l'errore, c ecommettono per lo inebriarsi , 8( parte per il male , che fanno in consequenza . Doue è - _ ~ da notate, ...
Antonio Scaino, 1574
10
La scienza della legislazione: (con la giunta) degli ...
_ L' uomo nelfubbriachezza non conosce nè il fine nè le circostanze dell'azione; ma prima di inebriarsi egli conosce il fine e le circostanze dell' eccesso nel bere: egli sa quali sogliono essere gli effetti dell'ebrietà (1). Colui che vuole la causa, ...
Gaetano Filangieri, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INEBRIARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inebriarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
MareFestival Salina: il festival per ricordare Troisi
L'isola di Salina poi, benché conta poche spiagge, assicura ad ogni villeggiante un “proprio” posto al sole, ma anche l'opportunità d'inebriarsi di fronte ad un sì ... «La Stampa, Jul 15»
2
Misano Piano Festival, edizione 2015
ASCOLTARE, ASSAPORARE,INEBRIARSI: Musica e felicità, verso il delirio della sinestesia, è il titolo di un appuntamento che unirà parole, musica e ... «RiminiToday, Jul 15»
3
Gli sms alla prof colta da malore diventano un libro
... attestante la vicinanza degli allievi alla professoressa che non ha potuto “inebriarsi” del frutto del suo lavoro e dei suoi insegnamenti, soprattutto quelli di vita, ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
4
Figli a luglio
Nella prima settimana senza figli inebriarsi della riconquistata libertà e uscire tutte le sere con gli amici single che non si vedevano dall'anno scorso; la seconda ... «Il Foglio, Jul 15»
5
La magia e le rotte delle Spezie in una mostra al MAO di Torino
... della mostra: le spezie non verranno solo raccontate ma anche toccate, annusate, per inebriarsi del loro profumo e per scoprirne l'impiego in molteplici campi, ... «Bed and Breakfast, Jul 15»
6
Piera Degli Esposti ei grandi interpreti della Divina Commedia
I ricordi si moltiplicano, ma la necessità fa tornare sulla retta via, come fa Catone quando Dante e le anime penitenti s'arrestano per inebriarsi del canto di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Dopo la sbornia l'Europa ha il mal di testa
Inebriarsi si deve, è morto il tiranno, mi ha scritto un'amica filosofa. E qui il tiranno è il pensiero unico, la bugia del capitalismo che il referendum greco ha ... «Today, Jul 15»
8
Trattamenti al sapore di frutta in giro per l'Italia
La vinoterapia è il rimedio perfetto per chi ama inebriarsi di bontà: il nettare di Bacco coccola la pelle in una cornice d'eccezione, il Montebelli Agriturismo ... «Turismo.it, Jul 15»
9
Castelnuovo di Assisi pronta ad inebriarsi del profumo di lavanda
Saranno circa due ettari di campi trasformati in giardino, a Castelnuovo di Assisi, ad ospitare oltre cinquanta tipi di lavande a filari di colore rosa, blu, bianco, ... «La Goccia, Jun 15»
10
I love shopping a Sanremo
I fautori dell'acquisto compulsivo sarebbero felicissimi. Quelli che sanno inebriarsi alla sola idea di accaparrarsi l'ennesimo capo firmato (“shopaholic” come ... «SanremoNews.it, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inebriarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inebriarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z