Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infischiarsi di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFISCHIARSI DI EN ITALIANO

infischiarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFISCHIARSI DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Infischiarsi di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFISCHIARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFISCHIARSI DI

infiorata
infiorato
infiorazione
infiorentinire
infiorescenza
infiorettamento
infiorettare
infiorettatura
infiorettature
infirmare
infirmità
infiscalire
infischiarsene
infischiarsene di
infischiarsi
infisso
infistolire
infittire
infittirsi
infitto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFISCHIARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

Sinónimos y antónimos de infischiarsi di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFISCHIARSI DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «infischiarsi di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de infischiarsi di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFISCHIARSI DI»

infischiarsi di disprezzare infischiarsi wordreference forums jacques infischiava silenzio vero allora perché nuovo cioe avrei traduzione ahamiyat nadâdan ficher curar infisˈkjarsi care about infischio larousse intransitivo pronominale familiare moquer quelqu quelque chose moque significato garzanti linguistica curarsi affatto spesso rafforzato pronome neutro tutto tutti infischia studiare termine colloq impipa data etimo pipa master homolaicus lemmi funz servire gradire

Traductor en línea con la traducción de infischiarsi di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFISCHIARSI DI

Conoce la traducción de infischiarsi di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infischiarsi di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

根本不在乎
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

no les importa nada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be aware of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कुछ भी नहीं परवाह के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يهمني شيء ل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

не все равно ничего для
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

importo nada para
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কিছুই পরোয়া জন্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soins rien
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

peduli apa-apa untuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pflege nichts für
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

以下のためには何も気にしません
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대한 아무 상관 없습니다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Care apa-apa kanggo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chăm sóc gì cho
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எதுவும் கவலை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काहीही काळजी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hiçbir şey umurumda
70 millones de hablantes

italiano

infischiarsi di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Bądź świadomy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

не всі одно нічого для
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îngrijire nimic pentru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Δεν με νοιάζει για
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

omgee niks vir
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bryr ingenting för
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bryr seg ingenting for
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infischiarsi di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFISCHIARSI DI»

El término «infischiarsi di» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.329 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infischiarsi di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infischiarsi di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «infischiarsi di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFISCHIARSI DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infischiarsi di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infischiarsi di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre infischiarsi di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFISCHIARSI DI»

Descubre el uso de infischiarsi di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infischiarsi di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Romanzi del mare
«Perché non dovrebbe infischiarsi di voi? Siete forse un branco di passeggere delle qualisi debba aver cura? Siamo qui perla cura della nave... e alcuni di voi nonsono all'altezza. Ehm!... Che cosa avetefatto di tanto straordinario perché non  ...
Joseph Conrad, 2012
2
I grandi romanzi e i racconti
... stati tagliati, il veliero correrebbe achiglia sotto, adesso, come ogni nave decente,e darebbe anoi tutti ilmodo di salvarsi», disse qualcuno conun sospiro. « Il vecchio nonhavoluto...se ne infischia di noi», bisbigliò un altro. «Infischiarsi di voi!
Joseph Conrad, 2013
3
Il gran sole di Hiroscima
Come soldato d'aviazione, adesso era costretto ad assoggettarsi ad innumerevoli regole e ordini, perciò odiava tutti i superiori, che gli impedivano di infischiarsi di tutte quelle prescrizioni. Solo per la sua macchina fotografica speciale aveva ...
Karl Bruckner, 2000
4
Gli sporchi dannati di Cassino
Gli era facile infischiarsi di noi prima di scomparire. Ma se il Padreterno è con noi , saremo vendicati. Se liquidiamo i carri che devono passare di qui e se i padroni di quel signore si accorgono che ha sorvolato le nostre posizioni...» Non ho ...
Sven Hassel, 2012
5
Cronache di Varzo II°: dal 1919 al 1945
Gettò quindi un'ardita arcata di circa 30 metri di larghezza per mezzo di travi lunghe e robuste scelte appositivamente e, ci sembra, creò un ponte che potrà infischiarsi di molte “buzze”. Per questo rivolgiamo una lode sincera al sig. Cugnoni e ...
Umberto De Petri, 2013
6
Storie di mare e avventura
«Infischiarsi di voi!», esclamòil signor Baker, irosamente. «Perchénon dovrebbe infischiarsidi voi? Siete forseun branco di passeggere delle quali si debba quiperla cura dellanave... e alcuni di aver cura? Siamo voi non sono all'altezza. Ehm!.
AA. VV., 2012
7
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
L'espressione anthrópon me entrepomenos può significare: non occuparsi, non aver cura di qualcuno; o non aver vergogna, non temere; in termini popolari: « infischiarsi di quello che se suoi diritti. Scrive JJeremias 16: «Visto che la vedova  ...
Gérard Rossé, 1992
8
Harvard, Facoltà di legge
... discussione» disse Quinley prima dilasciarci andare. Era untipo gentileepaziente. Non fece nomi, maera chiaro chelaperformance miae di Willie lo aveva irritato. Alcuni degli avvocati,disse, sembravano infischiarsi di quel che dicevano.
Scott Turow, 2013
9
Stupidi tutti ( alcuni di più )
Loè stato veramente! Le suepiazze popolate da freddi manichini ci fanno potentemente meditare sul vuoto delle cose. L'arma segreta di DeChirico, lasua forza, la sua originalità, fu appunto questa prodigiosa capacità d'infischiarsi di tuttoe tutti ...
Fulvio Zanoni, 2012
10
Carteggio, vol. III
Se così fosse, il nostro Titta potrebbe anche infischiarsi di Chianciano e non chiedere, come noi, niente a nessuno, che è il miglior vanto per un artista. Ma son poesie, specie quelle dell'ultimo periodo, molto umane, comprensibili, né facili né ...
Marino Moretti

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFISCHIARSI DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infischiarsi di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bullismo alla scuola media di Piangipane: un ragazzino denudato …
Nel pomeriggio di mercoledì 15 aprile presso la scuola media di Piangipane si è .... Fare il genitore non è doversi infischiarsi di una nascita a 9 mesi da una ... «Ravennanotizie.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infischiarsi di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/infischiarsi-di>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z