Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "riempirsi di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIEMPIRSI DI EN ITALIANO

riempirsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIEMPIRSI DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Riempirsi di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIEMPIRSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIEMPIRSI DI

riemancipare
riemancipazione
riemendare
riemergere
riemersione
riemigrare
riempibile
riempibottiglie
riempiere
riempimento
riempire
riempire di
riempire di spavento
riempirsi
riempita
riempitivo
riempito
riempitore
riempitura
riempiuta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIEMPIRSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
rifornirsi di
saziarsi di
valersi di

Sinónimos y antónimos de riempirsi di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIEMPIRSI DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «riempirsi di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de riempirsi di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIEMPIRSI DI»

riempirsi di mangiare riempirsi debiti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi montecatini nuova piazza torna negozi cronaca passato appena mese dalla riapertura della popolo trenta giorni sono bastati cambiare ancora colori recensioni kaisers throne pelekas guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte grecia tripadvisor casa può polvere fino soffitto focus junior curiosità sulla

Traductor en línea con la traducción de riempirsi di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIEMPIRSI DI

Conoce la traducción de riempirsi di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de riempirsi di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

与补
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

llenar de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Fill up with
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

से भरना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ملء مع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

заправить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

encher com
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পূর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

remplir avec
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

isi dengan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

füllen mit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

でいっぱい
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

채우기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

isi karo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đầy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிரப்ப
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सह भरा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ile doldurmak
70 millones de hablantes

italiano

riempirsi di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wypełnić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

заправити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

umple cu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γεμίσει με
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vul met
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fyll med
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fylle med
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra riempirsi di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIEMPIRSI DI»

El término «riempirsi di» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.650 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «riempirsi di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de riempirsi di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «riempirsi di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIEMPIRSI DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «riempirsi di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «riempirsi di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre riempirsi di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIEMPIRSI DI»

Descubre el uso de riempirsi di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con riempirsi di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un gioiello di sapienza. Leggendo Siracide 2
35 [32], 15) compaiono uniti in una stessa costruzione empimplèmi (voce passiva ) con l'aggiunta di un genitivo o dativo (riempirsi di, saziarsi di, colmarsi di)". Nella LXX questa costruzione non esiste, ed empimplèmi traduce tanto mi' ( essere ...
Nuria Calduch Benages, 2001
2
Dell'antica, e moderna medicina teorica, e pratica ...
Suoi far recidiva la TERZANA ogni ”e d} ( inclusi-cè) perchè I pori escretor} delle dette- Giandole non sono com-ito angusti , quanto nella QUARTANA , e perciò vi li richiede lo spaziodi ore 434 riempirsi di linfa stlmOlaDCC. Sicche ogni tre ...
‎1739
3
Il controcantico di Origene
Non si comprende come l'anima possa riempirsi di sentimenti e pensieri divini senza l'aiuto di uomo o di angelo. L'uomo infatti non è stato fatto a immagine e somiglianza di Dio e Dio non è spirito? Ora se l'uomo è stato fatto a immagine e ...
Marcello Caleo, 2000
4
Erario della vita cristiana, e religiosa: Overo l'arte di ...
La maniera è stata , che Iddio s'è' evacuato di sè, per riempirsi di noi. Ilfrut— to è, che noi ci evacuiamo di_ noi, per riem irci di lui. Insegnaci questo Santo ciò, che di so ra abbiamo pitì allungo discorso 5 che Iddio ci à infinitamente honorato, ...
‎1711
5
Dialoghi filosofici
PROTARCO ¦ Indubbiamente. SOCRATE ¦ E la sete non è forse un desiderio? PROTARCO ¦ Sì, di bevanda. SOCRATE ¦ Di bevanda o di riempirsi di bevanda? PROTARCO ¦ Di riempirsi, credo. SOCRATE ¦ A quanto sembra, allora, chi di noi è ...
Platone, 2013
6
Riflessioni d'una dama penitente sopra la misericordia di ...
Fazione che. riempirsi di voi, è come un vaso di profumo, che basta avvicinarlo al fuoco ›per rendere un odore soavisiimo~~5 quella d' una povera creatura che ancora è.› attaccata alla terra, e chesnon fa propria-i mente che~ portarsi per la ...
Louise Francoise de la Baume Le Blanc : de La Valliere, Dominique Bouhours, Silvio Solitari, 1742
7
Gazzetta ecletica di terapeutica, medicina e chirurgica, ...
In tal caso siccome la cavità di questa appendice peritoneale comunica per mezzo dell' anello inquinale con la cavità dell' addome, così può dessa riempirsi di sierosità proveniente da quest'ultima, e costituire una prima specie d'idrocele che ...
Giovanni Orti Manara, Giuseppe Ganz, 1833
8
Orfani di vento
Imbottigliato nel traffico impazzito della Tiburtina, non riesce a impedire alla mente di riempirsi e poi svuotarsi e ancora riempirsi di pensieri e immagini goffamente amalgamate, in una sorta di videoclip sul passato prossimo di un giovane e ...
Marisa Andalò, 2014
9
Trattato de i bagni di Viterbo, con l'occasione de' quali si ...
... tratto ' rihauçrsi , ne cosi in ,vu-subito sofferire i disordini z il che farà doppo che sarà restaurata... ,Onde non-z potendo concuoceme digerire, resta a facto vinta, e superata , `8c per consequenza viene di nuouo a.. riempirsi di mali humori 3, ...
Cesare Crivellati, 1604
10
Difesa del dottor Vincenzio Renzoni medico di Prato ...
i! proprio moto , e per conseguenza a rimanersi in esso, può la Milza , come Viscera composta di fibre flosce, di facile riempirsi di umori acquo— si, e prodursi in essa una particolare Idtopisia; che di mano in mano crescendo" per lo concorso ...
Vincenzo Renzoni, 1716

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIEMPIRSI DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término riempirsi di en el contexto de las siguientes noticias.
1
We Happy Few: il mondo distopico di un gruppo di tossici
Con We Happy Few l'obiettivo è di unire un'avventura tutta incentrata sulla ... a evangelizzare gli ascoltatori sulla necessità di riempirsi di Joy, la droga che ... «IGN Italia, Jul 15»
2
Tour de France 2015: Rodriguez padrone di Huy. Froome in Giallo
Una caduta bruttissima, che ha visto molti dei corridori coinvolti riempirsi di escoriazioni (molti anche i ritiri). La giuria del Tour è stata costretta a neutralizzare ... «OA Sport, Jul 15»
3
Windsurf, l'invasione di Mondello. I campioni sulla spiaggia
Manca pochissimo alle prime regate dei Campionati Europei Open di ... carichi di attrezzature e speranze e i gazebo non smettono di riempirsi di nuovi arrivi. «La Repubblica, Jun 15»
4
Matera: Festa dello studente 2015 tra musica e arte
Dopo aver visto quella piazza riempirsi di comizi e bandiere delle diverse parti politiche, ieri è stata un tripudio di giovani e musica. Un appuntamento diventato ... «MateraLife, May 15»
5
Solbiate Olona Gli alpini solbiatesi portano il sorriso ai bambini di
Grazie agli alpini di Solbiate Olona oggi i bambini dell'asilo di Casumaro di Cento ... Il parco giochi della scuola è tornato a riempirsi di bambini grazie ai fondi ... «Varese News, May 15»
6
dieci le date per il bluesman nell'anfiteatro scaligero
L'Arena torna a riempirsi di Zucchero: dieci le date per il bluesman ... Dopo le sette date realizzate in occasione del tour di “Chocabeck”, Zucchero torna a ... «Verona Sera, Abr 15»
7
Tragedia in Messico: reggiano di 32 anni muore in un incidente
La notizia a Reggio è arrivata da Facebook, quando la bacheca di Mario Diodato, 32 anni, ha iniziato a riempirsi di messaggi di cordoglio di amici e parenti. «Gazzetta di Reggio, Abr 15»
8
Verona "sboccia" a primavera e torna a riempirsi di creazioni floreali …
Prenderà il via venerdì 27 marzo, in piazza Bra, la quarta edizione delle giornate dedicate ai "pollici verdi". Esposizione di fiori, piante da interni, alberi da frutto, ... «Verona Sera, Mar 15»
9
Il forte torna a riempirsi di soldati
PORTOFERRAIO — Le sale, rimesse a nuovo, del Forte inglese si sono riempite nuovamente dello sbattere dei tacchi e del clangore delle armi. «Qui News Elba, Feb 15»
10
Via Laberinto torna a riempirsi di funai
Infatti, nella giornata di San Biagio, patrono della categoria, la città di San Benedetto del Tronto rende omaggio a coloro che hanno svolto i mestieri di funaio, ... «La Nuova Riviera, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Riempirsi di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/riempirsi-di>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z