Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infiorato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFIORATO EN ITALIANO

infiorato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFIORATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Infiorato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFIORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFIORATO

infinocchiatura
infinto
infioccare
infiocchettare
infiocchettato
infiocchettatura
infiochire
infioramento
infiorare
infiorata
infiorazione
infiorentinire
infiorescenza
infiorettamento
infiorettare
infiorettatura
infiorettature
infirmare
infirmità
infiscalire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFIORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
smemorato
timorato
tutorato

Sinónimos y antónimos de infiorato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «INFIORATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «infiorato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de infiorato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFIORATO»

infiorato agile asciutto austero conciso corretto esatto essenziale fedele giusto lapidario lineare nudo preciso scarno severo sobrio stringato tacitiano infiorare treccani part pass anche come adorno cosparso fiori altri ornamenti balcone strada infiorata stile più fiorito pregi infiorato traduzione gratuito tante altre traduzioni émaillé fleuri dicios miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti italienische konjugationstabelle egli ella abbiamo avete essi hanno esse

Traductor en línea con la traducción de infiorato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFIORATO

Conoce la traducción de infiorato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infiorato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

如花
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

florido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

flowery
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लच्छेदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منمق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

цветистый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

florido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পুষ্পময়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fleuri
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berbunga-bunga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

blumig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

화려한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

flowery
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lời nói văn hoa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பூக்களோடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अलंकारिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çiçekli
70 millones de hablantes

italiano

infiorato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kwiecisty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

барвистий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înflorit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανθηρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

blomme
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

blommig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

blomstrende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infiorato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFIORATO»

El término «infiorato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 77.422 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infiorato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infiorato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «infiorato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFIORATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infiorato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infiorato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre infiorato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFIORATO»

Descubre el uso de infiorato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infiorato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia: Diari della ...
Ivi vicino , il palagio del principe della Pantellaria mostrò il suo fasto nel superbo tosello con sua ricca caduta, tutto infiorato di riccami, ingallonato con guar- nimenti d' argento , dando a vedere l' imagine del re. Era fiancheggiato con falde  ...
Gioacchino Di Marzo, 1871
2
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... INFIORATA stanotte cala sopra al' Infiorata : UNA INFIORATA VIVA de l' Infiorata: Una Infiorata viva. un pane - fiore, fiore da Infiorata. Infiorato ag 1 e ner parco infiorato de mortella Infirza ve 2 e questo infirza, e quello se fa sotto er dio Sole ...
Claudia Pellegrini, 2007
3
Corpo in figure: filosofia e politica della corporeità
Cosicché mi è parso alquanto significativo che sulla medesima scena, quasi sottraendosi all'orrore carnale della catastrofe, il corpo della bella Ofelia andasse galleggiando infiorato sulle acque trasparenti: componendosi nella sua immortale, ...
Adriana Cavarero, 1995
4
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia
Ivi vicino, il palagio del principe della Pantellaria mostrò il suo fasto nel superbo tosello con sua ricca caduta, tutto infiorato di riccami, ingallonato con guar- nimenti d' argento , dando a vedere l' imagine del re- Era fiancheggiato con falde  ...
‎1871
5
Iconologia
Donna dì belli fimo afpetto , e coronata , fedtntc l'opra un belli/fimo letto tutto infiorato . Jnnanzi abbia un' ornatifftma , e lautijfvna menfa , [otto V ombra Ai un faggio ameno . Tenga colta deftra Mano un vafo ver- fato all' ingiù , che butti acqua in ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
6
Erreffe
Pertanto, l'appartenenza alla massoneria di alcuni membri della Confraternita non è affatto improbabile. Il Cristo infiorato fuori dai canoni // Cristo infiorato: la politica'' Un sabato del 1929, anno della stipulazione dei Patti Lateranensi, Pacifico ...
‎2005
7
Novelle inedite e altri scritti
Finalmente gli sposi partirono21 pel viaggio di nozze in un vagone tutto infiorato, e22 Nicoletta chiuse il libro. Ma era triste, Nicoletta. Quando l'eroina era infelice, anche Nicoletta soffriva, ma sapeva che in fondo tutto sarebbe andato a finir ...
Ugo Betti, Carla Carotenuto, 2008
8
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... v. a. batter con un maglio [ razione Maceracion , s. f. mace- Macerar, v. a. macerare Macerina, s.f. sottocoppa Macero , s. m. magere Macera. sost. f. gratta X ramo infiorato X manico Machacar , v. a. ammaccare Machacon , na , a. im portano ...
J. L. B. Cormon, 1821
9
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
Anzi credono che i loro languori siano da preferirsi alle languidezze innocenti della Sposa de'Cantici; i loro fetori sembrano ad esse profumi, che le confortino; e giurano esser letto infiorato il loro sepolcro di orrore . Aggiugnete che queste ...
Francesco Maria Casini, 1713
10
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. III
Il sapore romantico dell'invito, infiorato anche da un saggio poetico (!) può indurre a una pausa in tante profonde questioni: La Società di operai di Cossila è felicissima di ricevere nella sua sede gli operai che hanno comuni con essa l' amore ...
Luciana Frassati

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFIORATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infiorato en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Spello è la domenica delle Infiorate: il programma della giornata
Torna la fugace bellezza della domenica delle Infiorate a Spello. Più di 60 gruppi per quasi tremila infioratori, di cui un quarto circa tra i 5 e i 20 anni, al lavoro ... «Umbria 24 News, Jun 15»
2
Il 6 e 7 giugno appuntamento con l'infiorata di Cusano Mutri
Fervono i preparativi per l'Infiorata del Corpus Domini 2015 di Cusano Mutri, dove già da diversi giorni i maestri infioratori sono alle prese con la raccolta e ... «Il Quaderno, May 15»
3
Noto, migliaia in coda per il «salotto infiorato»
... al ”salotto infiorato”. Sarà quella odierna la giornata clou della XXXVI edizione dell'Infiorata di via Nicolaci, che quest'anno ha reso omaggio alla Catalogna. «Giornale di Sicilia, May 15»
4
Infiorato il Corpus Domini a Sant'Agnello
SANT'AGNELLO – I vari quadri raffiguranti questa edizione 2014 dell'Infiorata 2014 tra cui quelli di Papa Giovanni XXIII e di Giovanni Paolo II, fanno da ... «Positanonews, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infiorato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/infiorato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z