Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infiorettatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFIORETTATURA EN ITALIANO

in · fio · ret · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFIORETTATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Infiorettatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INFIORETTATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «infiorettatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de infiorettatura en el diccionario italiano

La definición de infiorettatura en el diccionario es acción del infiorettare.

La definizione di infiorettatura nel dizionario è azione dell'infiorettare.


Pulsa para ver la definición original de «infiorettatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFIORETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFIORETTATURA

infioccare
infiocchettare
infiocchettato
infiocchettatura
infiochire
infioramento
infiorare
infiorata
infiorato
infiorazione
infiorentinire
infiorescenza
infiorettamento
infiorettare
infiorettature
infirmare
infirmità
infiscalire
infischiarsene
infischiarsene di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFIORETTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de infiorettatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFIORETTATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «infiorettatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de infiorettatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFIORETTATURA»

infiorettatura fioritura ghirigoro infiorettatura dizionari corriere della sera abbellimento spesso superfluo testo partitura discorso fronzolo significato termine grandi azione dell infiorettare ciò infioretta ornamento infiorettature stilistiche musicali repubblica treccani essere infiorettato più plur abbellimenti stessi adornata pagina musicale traduzione dicios traduzioni coloratura miglior gratuito garzanti linguistica spec stilistico volte anche eccessivamente ricercato lezioso prosa musica portale italiani trova

Traductor en línea con la traducción de infiorettatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFIORETTATURA

Conoce la traducción de infiorettatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infiorettatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

infiorettatura
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

infiorettatura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

infiorettatura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

infiorettatura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

infiorettatura
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

infiorettatura
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

infiorettatura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

infiorettatura
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

infiorettatura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

infiorettatura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

infiorettatura
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

infiorettatura
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

infiorettatura
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

infiorettatura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

infiorettatura
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

infiorettatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

infiorettatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

infiorettatura
70 millones de hablantes

italiano

infiorettatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

infiorettatura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

infiorettatura
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

infiorettatura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

infiorettatura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

infiorettatura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

infiorettatura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

infiorettatura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infiorettatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFIORETTATURA»

El término «infiorettatura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.879 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infiorettatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infiorettatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «infiorettatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFIORETTATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infiorettatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infiorettatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre infiorettatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFIORETTATURA»

Descubre el uso de infiorettatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infiorettatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Desiderio delle colline eterne. Il mondo prima e dopo Gesù
Luca apre il suo racconto con un elegante periodo complesso, che si chiude con la caratteristica infiorettatura greca della dedica: «per te, illustre Teofilo, perché ti possa rendere conto della solidità degli insegnamenti che hai ricevuto».
Thomas Cahill, 2003
2
L'Italia della disfatta - 10 giugno 1940 - 8 settembre 1943: ...
Ma il3 giugno la fiammata d'entusiasmo (ammesso chetale fosse)eradel tutto dissolta,ela esposizione che fecealRe fu, almeno nella versione cheegline ha dato e della quale, tranne qualche infiorettatura postuma, non c'è ragione di dubitare, ...
Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013
3
L'insistenza dell'amore. Il curato d'Ars
Ma dobbiamo tener conto di alcuni elementi importanti, spogliandoli di ogni infiorettatura benevola: — La pratica religiosa si era generalizzata. — L' atteggiamento della popolazione durante la messa colpiva vivamente i pellegrini. — Il riposo ...
André Dupleix, Bruno Pistocchi, 1988
4
Mosca, San Pietroburgo
Esteriormente rigorosi e grigi, in virtù dei principi costruttivisti (limitare la forma al necessario e sdegnare ogni inutile infiorettatura), gli edifici di cemento fabbricati in serie hanno presto pullulato nelle città (in particolare i «celebri» Khruscvki ...
‎2004
5
Mozart nel mondo delle lettere
... gli ultimi quattro versi, in un cosiddetto canone finale e la signorina zia, sufficientemente dotata di umorismo e sicurezza di sé, non esitò ad unire la sua voce di soprano ormai in declino, con l'aggiunta di ogni possibile infiorettatura. Mozart ...
Biancamaria Brumana, Riccardo Concetti, Uta Treder, 2009
6
Fatti di parole
La metafora, per lui, non è un'infiorettatura del linguaggio, ma una componente essenziale del pensiero: «Il nostro comune sistema concettuale, in base al quale pensiamo e agiamo, è essenzialmente di natura metaforica».25 La vita mentale ...
Steven Pinker, 2010
7
La donna pomodoro. Eros, cibo e letteratura:
E se il libro si chiude con una infiorettatura sulla rubrica di Pamela Harlech chiamata «Gli anni Settanta e le loro ricette» (il soufflé allo zenzero di Mrs Rupert Hambro, la zuppa di cetriolo di Anthony West, il cavolo alla panna di Lady Elizabeth ...
Angela Carter, 2004
8
La lingua russa:
... a fiori - di fiori - fiorito, florido colore fiore - peduncolo - polline - infiorettatura - fiorista - infiorescenza - rosaceo - colorato variegato - di colori - aiuola - colorazione - scolorarsi - scoloramento á - sfiorire á á - stingere - scolorimento á - scolorito ...
Anna Bonola, Angiola Aloysio, Pia Dusi
9
Ivan Lo Scemo
Per questo l'oro che abbonda nella fiaba non è pesante, né vistoso; il suo scintillìo iridato non si trasforma mai nell'osten- tata infiorettatura del lubok9 nel quale il colore depositato in spessi strati richiama l'abbondanza materiale, senza alcun ...
Sinjavskij Andrej, 1993
10
Origini e storia della Massoneria. Il Tempio e la Loggia
Nelcaso di Giovanna d'Arco, la realtà storica, sebbene nondel tutto eclissata, è passata insecondo piano, mentre la ribalta èdominatadall'esagerazione, dall' infiorettatura e dallapura invenzione.Incasipiùrecenti Che Guevara, ad esempio,  ...
Michael Baigent, Richard Leigh, 2011

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFIORETTATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infiorettatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gli occhiali delle star firmate Leisure Society Shane Baum
Questo modello, disponibile sia da sole che vista, esibisce una forma rotonda classica ma con un'infiorettatura degna dello stesso Lord Byron. «Modaedonna.it, Ene 13»
2
Crema di romanesco con crostini
... mangiarci sopra!!!…ma ognuno ha i suoi sfizi!……oh! potrebbe anche essere che sia un infiorettatura per rendere il momento accattivante, ... «Vanity Fair.it, Ene 12»
3
L'alba dolce del Rinascimento ai Capitolini il Beato Angelico
I moderni considerano questo passo del Vasari una infiorettatura (ma l'alone romantico attorno al Beato Angelico fu aggiunto secoli dopo). «La Repubblica, May 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infiorettatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/infiorettatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z