Descarga la app
educalingo
infoltire

Significado de "infoltire" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INFOLTIRE EN ITALIANO

in · fol · ti · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFOLTIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Infoltire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INFOLTIRE EN ITALIANO

definición de infoltire en el diccionario italiano

La definición de engrosamiento en el diccionario es hacerla gruesa y gruesa. Infundir también se vuelve espeso; espesar: la hierba en el jardín se ha espesado.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFOLTIRE

altire · consentire · convertire · divertire · garantire · gestire · impartire · invertire · investire · martire · partire · ripartire · rivestire · sentire · sfoltire · singultire · smaltire · smentire · sveltire · vestire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFOLTIRE

infocare · infocato · infoderare · infognarsi · infografica · infografico · infoiare · infoiarsi · infoiato · infoibare · infomobilità · infondatezza · infondato · infondere · infondere coraggio · infondersi · inforcare · inforcata · inforcatura · inforestieramento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFOLTIRE

a sentire · abortire · acconsentire · allestire · appesantire · avvertire · balbutire · deglutire · dissentire · far partire · farsi sentire · imbastire · inghiottire · mentire · modo di sentire · patire · risentire · sortire · sovvertire · spartire

Sinónimos y antónimos de infoltire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFOLTIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «infoltire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INFOLTIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «infoltire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFOLTIRE»

infoltire · addensare · infittire · ingrandire · ingrossare · pressare · ravvicinare · stipare · stringere · diluire · diradare · rarefare · sfoltire · sopracciglia · uomo · capelli · fini · barba · ciglia · come · fare · naturalmente · infoltire · dizionari · corriere · della · sera · sogg · rendere · qlco · folto · più · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · infoltìsco · infoltìscono · infoltènte · infoltìto · intr · essere · pronom · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dicios · thicken · miglior · gratuito · donna · moderna · tweet · poter · sfoggiare · chioma · folta · curata · desiderio · tutte · donne · tengono · molto · alla · bellezza · salute · treccani · infoltisco · infoltisci · facendo · cura · frequente · beauty · laura · justwhatithink · blogspot · passare · degli · anni · può · accadere · perdano · loro · cesare · ragazzi · laboratories · riavere · tempo · sarà · facile · prodotto · personalizzato · massimo · darà · certezza ·

Traductor en línea con la traducción de infoltire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INFOLTIRE

Conoce la traducción de infoltire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de infoltire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

加厚
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

espesar
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

thicken
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

और अधिक मोटा होना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غلظ
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

сгущаться
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

engrossar
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ঘনান
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

épaissir
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

menebal
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

verdicken
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

濃くなります
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

두껍게하다
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

thicken
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trở nên dầy thêm
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

தடிமனாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

अधिकाधिक गुंतागुंतीचा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kalınlaştırmak
70 millones de hablantes
it

italiano

infoltire
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

gęstnieć
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

згущуватися
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

se îngroșa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πυκνώσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verdik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tjockna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tykne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infoltire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFOLTIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infoltire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «infoltire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre infoltire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFOLTIRE»

Descubre el uso de infoltire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infoltire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana ...
Divenir folle. Infoltire , v. mtr. irr. ( prei. isco , ecc. ) Divenir follo per molli rami e fronde (Dicesi degli alberi). Intonilo, la, agg. da Infoltire V. Infóndere , v. tr. irr. ( ondo , ondé- va , ufi , ufo ) Immergere — Trasfondere . Inforca're , v. ir. r. Pigliar colla ...
Abate Lorenzo Nesi, 1851
2
Vocabolario milanese-italiano
Avere spigionato il pian di sopra. Aver fatto il latino pe1 gerundj . Aver dato il cervello al cimatore. Impazzare. Insanire. Infoltire. Girare. Gì- ravoltare. Trà on buj . Incerconire. Volgersi. Dicesi del vino che si guasta pel caldo od altro. Fà trà on buj.
Francesco Cherubini, 1814
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
In quantità, con frequenza: Frcqnenter. Liv. Infoltire. Divenir folto: Densari, pass. 1 . Virg. lttfoltito. add. da Infoltire; Folto: Densus, a, um. С1с. infondere. -1- Mettere clteccltessia dentro ad un liquore, acciocchè egli ne этажа le qualità: [гс/ищите,  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
1. to get in leaf Infognire, va. to stick in llio mire lnfolgoràre, va. v. Folgorare Infollirc, van. 3. to go mad, to drive mad In folia, udv. exp. thickly, crowdedly Infoltire, vn. i. infollarsi , vrf. to thicken, to become thick or dense ; to be crowded Infoltire, tri.
John Millhouse, 1857
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Mato drio a le done, a le massere, ai frati etc. V. Portà. Da mato, Posto avv. All' avventala ; Alla cieca ; Da pazzo; Pazzamente; AlV impazzata. Coi mati ohe vol bastò», V. Bastò». Deventàb mato, Impazzire; Infoltire; Insanire; Dar la volta al ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Ixr0Ln-Tó, ad.m.ila Infoltire. Inox-nana, al.anom.comp. Melter checchessia dentro ad un liquore. perché ne attragga la qualità - Fig. Iunafllare, Bagnare. Allegarelastillare,Trasfonderr, Mettere-fin'trare. Guid.G.6. Quim' per mezzo il grembo della ...
‎1845
7
Vocabulario milanese-italiano
Infoltire. Girare. Giravoltare. Tra on buj. Inccrconire. Volgersi. Dicesi del vino che si guasta pel caldo od altro. Bujént. Bollente. V. anche Sbrojént. Bujmént. T. d' Orcf., Arg. Bianchimento. V. anche Sbianca. Bujmént (Da el). T. di Zecca • Mettere i ...
Francesco Cherubini, 1839
8
Dizionario inglese
A (l'un l'altro) to influence each other B MED. to catch influenza. influire (v.i.) to influence, to affect v ciò non influirà sulle mie decisioni that will have no influence on my decisions. influsso (s.m.) influence. infoltire (v.t.) to thicker, to make ...
AA. VV., 2011
9
La fedeltà nell'amore. Il matrimonio alle radici della ...
La propaganda fascista in occasione della guerra di Etiopia rivelerà il saldo, luttuoso legame fra la maternità e l'esigenza di infoltire le leve dei soldati: compito della donna, madre e sposa, è attendere con assoluta fedeltà e sopportazione il ...
Ileana Tozzi, 2003
10
Le mura di Adrianopoli
Sotto le mura di Adrianopoli due eserciti si fronteggiano: quello romano, schierato in difesa di uno degli ultimi baluardi dell'Impero, e quello degli invasori goti, che travolti dall'avanzata unna, cercano nuove terre in cui insediarsi.
Guido Cervo, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFOLTIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infoltire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Controlli alla Plaia: nel regno dei posteggiatori solo 9 multe
L'amministrazione comunale, dal canto suo, dovrebbe accelerare i tempi per infoltire il Corpo dei vigili urbani, il cui organico è ormai ridotto ... «La Sicilia, Jul 15»
2
Pisa 1909: ufficiali gli acquisti di 3 attaccanti
A infoltire il reparto sono 3 giovani: Matteo Paccagnini, attaccante classe 1996, messosi in luce con la maglia della Berretti del Pisa. «PisaToday, Jul 15»
3
Torino, Benassi: "Belotti si troverebbe bene nel nostro sistema di …
Belotti potrebbe arrivare a infoltire il gruppo degli azzurrini al Torino, che cosa ne pensa? "Non so se per Belotti ci sia una trattativa, posso solo ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Italpol inarrestabile sul mercato: Marco Pignotta ad un passo
Il club guidato da Marco Zannino è ad un passo dall'infoltire la rosa con un giocatore di spessore e grande esperienza come Marco Pignotta. «Calcio a 5 Live, Jul 15»
5
Juve Stabia, con Ciullo si lavora sodo a Gubbio
... è lecito aspettarsi che la Juve Stabia andrà soprattutto ad infoltire la rosa a disposizione con innesti di qualità, ma in particolar modo giovani. «Campaniagoal, Jul 15»
6
Come mettere il mascara
Anche infoltire può essere una necessità, dunque, mettetevi davanti allo specchio, studiate le vostre ciglia e siate critiche con voi stesse, solo ... «Stylosophy, Jul 15»
7
Apple assume l'ex di Fiat -Chrysler. L'iCar sempre più vicina
Ancora non ci sono certezze ma probabilmente Betts andrà a infoltire le file del progetto Titan, nome in codice sotto cui si nascondono gli studi ... «Assodigitale, Jul 15»
8
Cesarano Scafati Basket: ufficiale la firma di Biagio Sergio
La Cesarano Scafati Basket è lieta di presentare l'arrivo in squadra di Biagio Sergio, il quale andrà ad infoltire qualitativamente il roster a ... «Sportando, Jul 15»
9
Detenuti o pedine da spostare come in gioco?
Qualcuno è già andato a infoltire le fila dei “cattivi” di Opera. Qualcun altro è già stato spedito a Sulmona, il carcere dei suicidi, come lo ... «comune-info.net, Jul 15»
10
A2 EST MERCATO FERRARA: Ibarra vicino?
Positive le acquisizioni di David Brkic e Ryan Bucci per infoltire il quintetto dei titolari. Sfumate le opzioni Fultz e Traini, ma si pensa a Federico ... «Basketnet.it, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infoltire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/infoltire>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES