Descarga la app
educalingo
infradiciata

Significado de "infradiciata" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INFRADICIATA EN ITALIANO

in · fra · di · cia · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFRADICIATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Infradiciata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INFRADICIATA EN ITALIANO

definición de infradiciata en el diccionario italiano

La definición de infradiciata en el diccionario se está humedeciendo de pies a cabeza: toma uno.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFRADICIATA

ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · sculacciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFRADICIATA

infra · infracidare · infracidire · infracidirsi · infracosciente · infradiciamento · infradiciare · infradiciarsi · infradiciatura · infradito · infragilire · infralire · inframettere · inframezzare · inframicrobio · inframmesso · inframmettente · inframmettenza · inframmettere · inframmettersi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFRADICIATA

abbracciata · bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

Sinónimos y antónimos de infradiciata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFRADICIATA»

infradiciata · infradiciata · grandi · dizionari · cià · raro · bagnatura · capo · piedi · prendersi · treccani · infradiciare · infradiciarsi · soprattutto · acqua · pioggia · inzuppi · abiti · colto · strada · temporale · preso · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · drench · drenching · miglior · gratuito · tante · altre · significato · repubblica · corriere · della · sera ·

Traductor en línea con la traducción de infradiciata a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INFRADICIATA

Conoce la traducción de infradiciata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de infradiciata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

湿透
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

empapado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

drenched
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

भीग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منقوع
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

промокший
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

Encharcado
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

প্লাবিত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

trempé
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

lepek
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

klitschnass
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

びっしょり
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

흠뻑
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

drenched
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ướt đẫm
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

நனைந்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

चिंब
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

sırılsıklam
70 millones de hablantes
it

italiano

infradiciata
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

wymokły
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

промоклий
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

îmbibat cu apă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βουτηγμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

deurdrenk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

indränkt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjennomvåt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infradiciata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFRADICIATA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infradiciata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «infradiciata».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre infradiciata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFRADICIATA»

Descubre el uso de infradiciata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infradiciata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Delle Scienze Naturali
Talvolta una simil macchia non si estende d'assai, e la porzione infradiciata si separa da per sé stessa dalle parti sane, cade, e la pianta guarisce. Ma non è bene d"attender ciò; e tostochè che ci si accorge d'una macchia, bisogna con ...
‎1833
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Bagno, Bagnatura, Bagnatz'na, Infradiciata. Bagno il luogo, e bagno una immersione sola. Bagnatura, un' seguito di bagni; tempo delle bagnature, buona o cattiva bagnatura, secondo gli anni. Poi, si dà una o più bagnature a una tela cr  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Supplimento al nuovo dizionario universale
Talvolta una simil macchia non.estende , Siccome questo rinnovamento cagio- isuoi danni, e la porzione infradiciata si na un' interruzione, e lascia il coltivato- separa da per sé stessa dalle parti rane, re di cocciniglie per un anno intiero al- ...
‎1837
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Talvolta una simil macchia non estende i suoi danni, e la porzione infradiciata si separa da per sè__ stessa dalle partì sane, cade, e la pianta guarisce. Ma non ebene d'attender- ciò; e tostocbè uno si accorge dÎuna macchia, bisogna con ...
‎1837
5
Studi di grammatica italiana
Un'infornata di commendatori (N 468). infradiciata è l'atto dell'infradiciarsi, bagnandosi. M'ha colto la pioggia, e ho preso una bella infradiciata (M 645). Prendersi un'infradiciata (ST 703). G non ha registrato la voce; D-O I, B e N l' hanno ...
‎1971
6
La frusta letteraria
mai il chiamare del fratello , questi rimane uno sciocco , un dappoco e come un pezzo di carne infradiciata ; ed ella è una cosa senza calore e fuori dell' umana conversazione. Bisognerebbe fare un bell' accordo di due scuole almeno insieme ...
Giuseppe Baretti, 176
7
Opere di Francesco Redi ...
Dalla zucca tanto cotta, che cruda, non ho mai veduto nafcere altro , che mofche ordinarie : mi par fola- mente da non trafcurare il dirvi, che tutti i bachi nati su certa zucca cotta mefcolata con uova , ed infradiciata, quando furono vicini a ...
Francesco Redi, Michele Stasi ((Nápoles)), 1778
8
Fede e bellezza [di N. Tommaseo]
La rivide , che ben lo poteva senza pericolo; ma il freddo e scarno demone del paradosso la invasava tuttavia: ed egli quella natura rimprosciuttita e insieme infradiciata dall'arte, e i già non lontani anni di lei, denudati della leggiadra baldanza ...
Niccolò Tommaseo, 1840
9
Pensieri sopra l'agricoltura...
Io non permetto mai che se ne getti un granello; la prendo tutta, purchè non sia infradiciata prima di farsi matura , la fa passare sotto lo strettoio, e di quel sugo ne fermo il miglior condimento a'miei vini. In quest'anno poi che ne è marcita una  ...
Ferdinando Paoletti, 1789
10
I trattati dell'oreficeria e della scultura: Novamente messi ...
Si debbe fare quella figura che tu hai da fare di terra pur con la sopradetta cimatura; e nel detto modo fatta la detta terra, cioè infradiciata la cimatura, chè così come ho detto si lavora meglio, facciasi finita con tutta quella bella proporzione e ...
Benvenuto Cellini, 1857

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFRADICIATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infradiciata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Macerie: Gaza è una terra di scarto
... veniva eretto, che poteva anche essere terra infradiciata. Gaza oggi è un “materiale di scarto”, una terra dimenticata, una terra che spaventa, ... «Radio Pereira, Jul 14»
2
Stuprata, picchiata e costretta a prostituirsi: si rifugia alla polizia
... venisse infradiciata di acqua gelata e lasciata a dormire sul balcone, al freddo; infine la ragazza ha riconosciuto in foto i due suoi sfruttatori. «VeneziaToday, Abr 14»
3
«Tell me more» La migliore (banale) canzone d' amore
Lui si vanta di averla salvata dall' annegamento; lei racconta che lui in acqua faceva lo sbruffone e l' ha infradiciata. Gli amici chiedono a lui ... «Corriere della Sera, Ago 11»
4
Il falò del desiderio
Abbronzata e infradiciata dal mare. Che non bagna perché il mare non bagna gli attimi e il tempo. A quelli ci pensa il tic tac dell'orologio, ... «Il Foglio, Ago 08»
5
Moncegorsk sembra una torta di marzapane, una città dell'utopia:
Chiamò urlando un bulldozer, che fu pure inghiottito nella terra infradiciata dal disgelo. Solo una gru a pontone poggiata su rotaie riuscì a ... «La Repubblica, Ago 08»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infradiciata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/infradiciata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES