Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inframmettente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFRAMMETTENTE EN ITALIANO

in · fram · met · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFRAMMETTENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inframmettente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INFRAMMETTENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inframmettente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inframmettente en el diccionario italiano

La definición de inframment en el diccionario es que tiene la costumbre de interferir en los asuntos de otros, tanto indebida como indebidamente.

La definizione di inframmettente nel dizionario è che ha l'abitudine di inframmettersi nelle faccende altrui, importunamente e indebitamente.


Pulsa para ver la definición original de «inframmettente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFRAMMETTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFRAMMETTENTE

infradiciarsi
infradiciata
infradiciatura
infradito
infragilire
infralire
inframettere
inframezzare
inframicrobio
inframmesso
inframmettenza
inframmettere
inframmettersi
inframmezzare
inframmischiare
infrancesare
infranchire
infranciosare
infrangere
infrangersi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFRAMMETTENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Sinónimos y antónimos de inframmettente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFRAMMETTENTE»

inframmettente inframmettente treccani inframmettènte inframettènte part pres inframmettere persona ingerisce inopportunamente cose riguardano grandi dizionari fram tèn inframméttere abitudine inframmettersi nelle faccende altrui importunamente significato repubblica traduzione dicios traduzioni interfering meddlesome miglior gratuito corriere della sera scopri termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua glosbe gratuitamente sfoglia parole

Traductor en línea con la traducción de inframmettente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFRAMMETTENTE

Conoce la traducción de inframmettente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inframmettente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

干扰
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

interfiriendo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

interfering
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दखल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التدخل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вмешиваясь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

interferente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হস্তক্ষেপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

intervenant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengganggu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

störenden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

干渉する
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

방해
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngganggu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giao thoa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குறுக்கிட்டு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हस्तक्षेप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karışan
70 millones de hablantes

italiano

inframmettente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ingerowania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

втручаючись
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

interferență
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παρεμβαίνοντας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inmenging
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

interfererande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

konflikt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inframmettente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFRAMMETTENTE»

El término «inframmettente» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.037 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inframmettente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inframmettente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inframmettente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFRAMMETTENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inframmettente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inframmettente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inframmettente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFRAMMETTENTE»

Descubre el uso de inframmettente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inframmettente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
226. Alcuna inframmessa e da dare a qucsli in- ganni. # Car. Reit. Arist. 21З. Non tener mullo sospesa la continuation necessa- ria con inframessi d' altri congiungimcu- II. (C) *f INFRAMMETTENTE. Verbal, da fnframniettcre j Frammettenle .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
_.,,_»-'_ , Intramettente non si trova, ma-Inframmettente, frammettento-Es. Pietro sarebbe buono , se non fosse così intromettente (inframmettente). nwnarnmvonnrn mal si adopera sostantivamente per-Intraprenditore. ' Intruvedere non si dice ...
Leopoldo Rodinò, 1866
3
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Intromettente non si trova, ma — Inframmettente, frammettente— Es. Pietro sarebbe buono , se non fosse così intramettente (inframmettente). — intraprendente mal si adopera sostantivamente per — Intra- prenditore. Intravedere non si dice, ...
Leopoldo Rodinò, 1866
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Questo France- schino fu cfacrico del prete della Duches- M; e perchè egli era molto astuto e molto inframmettente, la Duchessa gli puose a- more, e miselo innanzi . # Cor. Long. •Sof. io3. Era Dorconc un cotal tarpagnuolo inframmettente , di ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
In quella. commedia intitolata The busy body, l' afl'annone o meglio 1' inframmettente, il tutore sir Francis Gripe, vecchio di sessantacinque anni, mucchio d' ossa romoreggiante in un sacco di cuoio, vuole per sè la bellissima pupilla Miranda, ...
‎1871
6
Nuova antologia
In quella commedia intitolata The busy body, l'affannone o meglio l' inframmettente, il tutore sir Francis Gripe, vecchio di sessantacinque anni, mucchio d'ossa romoreg- giante in un sacco di cuoio, vuole per sè la bellissima pupilla Miranda ...
Francesco Protonotari, 1871
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Inframmettente. interponere . v. Frammetterc , Inframmettere , Interporre , Intramettere , Intraporro , Stramezzare , Tramezzare , Traporr« , Trapporre . inteipojitt* . w, Interponimento , Interpofizio- ne , Intramefla , Tramezzamento . iaterpofitms . v.
Alamanno Salviati, 1738
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Frammettere è, talvolta, ancor più molesto di frapporre; e inframmettersi e inframmettente dicono importunità addirittura. - Intromettere, metter dentro. Intermettere, lasciare innanzi di compiere, atto 0 serie di atti (i); latinismo non molto usitato.
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
nev. 226. Alcuna înftamrneua è da dare a quefti inganm . INFRAMMETTENTE . Verbal ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario della lingua italiana
... srrvigio altrui. a rimilr. Lat. interpnnenr. Gr. fl'flP'I-lfia'l' Àaw. Cron. Marci]. 316. QUt-'Slfl mee' lchino fu chen'co del prete della DUCÌIN' la; e perché ein era molto asllllo 0 "101Ì0 inframmettente, la Duchessa gli puose amore, e miselo innanzi.
‎1836

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inframmettente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inframmettente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z