Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inmiarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INMIARSI EN ITALIANO

inmiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA INMIARSI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inmiarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inmiarsi en el diccionario italiano

La definición de estar inmerso en el diccionario es penetrar espiritualmente en el ser interno de uno, hasta el punto de ser uno con él.

La definizione di inmiarsi nel dizionario è penetrare spiritualmente nel proprio intimo, fino a essere tutt'uno con esso.


Pulsa para ver la definición original de «inmiarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INMIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INMIARSI

iniziatico
iniziativa
iniziativo
iniziato
iniziatore
iniziazione
inizio
inlandsis
inleiarsi
inluiarsi
innacquare
innaffiare
innaffiato
innaffio
innalzamento
innalzare
innalzarsi
innalzarsi su
innalzatore
innamoramento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INMIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinónimos y antónimos de inmiarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INMIARSI»

inmiarsi inmiarsi grandi dizionari inmiarsi† immiarsi libreria libri film segnala errori editore hoepli test home treccani inmïarsi immïarsi rifl pron pers poet penetrare profondamente mente nella coscienza spirito coniato sapere entrare proprio intuassi come immii dante significato repubblica inizio inlandsis inleiarsi loco inluiarsi medias memoriam innacquare innaffiare innaffio innalzamento innalzare innalzatore trova parola rima abbacchiarsi abbagliarsi

Traductor en línea con la traducción de inmiarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INMIARSI

Conoce la traducción de inmiarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inmiarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

inmiarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inmiarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

inmiarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

inmiarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

inmiarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

inmiarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inmiarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

inmiarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inmiarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

inmiarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

inmiarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

inmiarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

inmiarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

inmiarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

inmiarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

inmiarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

inmiarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

inmiarsi
70 millones de hablantes

italiano

inmiarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

inmiarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

inmiarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inmiarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

inmiarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

inmiarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inmiarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

inmiarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inmiarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INMIARSI»

El término «inmiarsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.321 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inmiarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inmiarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inmiarsi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inmiarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INMIARSI»

Descubre el uso de inmiarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inmiarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giustizia e carità
Da notare che questi due verbi «intuarsi» e «inmiarsi» sono foggiati da Dante come «infoiarsi» (v. 73). Infine anche S. Tommaso (1225-1274) dice: «Amor nihil aliud est quam quaedam transformatio affectus in rem amatam. Et quia omne ...
Reginaldo M. Pizzorni, 1995
2
L'economia la felicità e gli altri. Un'indagine su beni e ...
73), "inmiarsi" e "intuarsi" per esprimere l'idea della mutua inhaesio: «Perché non satisface a' miei disii? Già non attendere' io tua domanda, s'io m'intuassi come tu t'inmii» (Paradiso, IX, 80-81). Così commenta Anna Maria Chiavacci Leonardi ...
Luigino Bruni, 2004
3
Studi linguistici in onore di Tristano Bolelli
Inmiarsi e intuarsi sono interscambiabili nel corso dell'elocuzione; se A dice a B « io m'intuo», io si riferisce ad A e il -tu- di intuo a B; ma se il ruolo dei due interlocutori s'in- verte e B diviene il locutore, egli potrà usare la stessa espressione, ma ...
Walter Belardi, Tristano Bolelli, 1974
4
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
□mmiarsi o Inmiarsi, da mi o me; verbo formato da D. per significar : penetrare in me, Par. IX, 81. — Confronta Inltjiare, Intuare e IK- LEARE. Immillarsi, dal lat. mille; moltiplicarsi a migliaia, Par. XXVIII, 93. Immobile. Purg. XIX, 126; XX, 139.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
5
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
XXIV, 7. lmmiarsl o Inmiarsi, da mi 0 me; verboformato da D. per significar: penetrare in me, Par. IX, 81. - Confronta INLUIARB, INTUAIIE e ÌI\'mane. Immillarsî, dal Iat. mille ;moltiplicarsi amigliaia, Par. XXVIII, 93. Immobile. Purg. XIX, 126; XX ...
Ludwig Gottfried Blanc, Giunio Carbone, 1859
6
Il rimario ... colla dichiarazione, colle regole ... ...
('bev i-ei C/Jelidri Jacoli, e Feretre Produce, e Cenere , con Jnteirióene . lllujare con la particella SI davanti divisa , silllluia , odipo congiunta , lllujarsi, è verbo fatto da Dante , come inmiarsi, intuars-i, cioè divenir te , o di venir me . Valso a ...
Girolamo Ruscelli, 1820
7
Lessico universale italiano
Rappresentanti di questa fauna sono l'orso bianco, molte specie di otarie e di foche, e, al polo antartico, i pinguini. inleiarsi v. rifl. [der. di lei], poet. ant. - Penetrare in lei, compenetrarsi in lei; verbo foggiato da Dante (come infoiarsi, inmiarsi, ...
Umberto Bosco, 1968
8
La Commedia di Dante - Paradiso
... sei dentro di me)». «Inmiarsi», «intuarsi»... abbiamo appenasentito un « inluiarsi» e,poco prima, un «incinquarsi». Si trattadi «verbi parasintetici» (formati, cioè, per assemblaggio) con valore medio e prefisso «in». Il Paradiso ne registra una.
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
9
Vocabolario Dantesco: Ou dictionnaire critique et raisonné ...
Immiami ou inmiarsi (de mi ou me), verbe formé par D. pour dire pénétrer en nwi, miel; burdyfflyauexz Pr. 9, 81. Comp. inlujare, intuare et inleare. » Immillafsi (de mille), se multiplier par nailliers, fitî) bertaufenbfnòen P1'. 28, 93. ' Immobile ...
Ludwig G. Blanc, 1852
10
La Commedia di Dante
... sei dentro di me)». «Inmiarsi», «intuarsi»... abbiamo appenasentito un « inluiarsi» e,poco prima, un «incinquarsi». Si trattadi «verbi parasintetici» (formati, cioè, per assemblaggio) con valore medio e prefisso «in». Il Paradiso ne registra una.
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inmiarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inmiarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z