Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "involtare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INVOLTARE EN ITALIANO

in · vol · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVOLTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Involtare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INVOLTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «involtare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de involtare en el diccionario italiano

La definición de envoltura en el diccionario está envuelta en un paquete: i. un paquete de libros. Involtare también está envolviendo: está envuelto en el manto.

La definizione di involtare nel dizionario è avvolgere in un involto: i. un pacco di libri. Involtare è anche avvolgersi: s'involtò nel mantello.


Pulsa para ver la definición original de «involtare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INVOLTARE


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INVOLTARE

involare
involatore
involgarimento
involgarire
involgere
involgimento
involo
involontariamente
involontario
involpire
involtata
involtatura
involtino
involto
involucro
involutivo
involuto
involutorio
involuzione
involvere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INVOLTARE

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
rivoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

Sinónimos y antónimos de involtare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INVOLTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «involtare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de involtare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INVOLTARE»

involtare avvolgere involtare hoepli parola significato invòlto involto pacco libri rifl involtàrsi avvolgersi involtò mantello impacciarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni envolver miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro invòlvere involgere mediante forma bassa latinità wiktionary from vulgar latin involtāre involūtāre present active infinitive involūtō frequentative involvō through past participle involūtus pagina risultato della ricerca

Traductor en línea con la traducción de involtare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INVOLTARE

Conoce la traducción de involtare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de involtare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

involtare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

involtare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

involtare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

involtare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

involtare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

involtare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

involtare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

involtare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

involtare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

involtare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

involtare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

involtare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

involtare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

involtare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

involtare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

involtare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

involtare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

involtare
70 millones de hablantes

italiano

involtare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

involtare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

involtare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

involtare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

involtare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

involtare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

involtare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

involtare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra involtare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INVOLTARE»

El término «involtare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.743 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «involtare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de involtare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «involtare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INVOLTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «involtare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «involtare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre involtare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INVOLTARE»

Descubre el uso de involtare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con involtare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tornando all' invollo , questo ha più varie forme del fagotto : si può involtare semplicc- menle o a più doppii , Involtare qualcosa in un foglio, involtare un braccio in un panno, e simili. Il fagotto In questo aspetto diventa una forma, una specie d' ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Tornando ali' involto, questo ha più varie forme del fagotto: si può involtare semplicemente 0 a più doppil, involtare qualcosa in un foglio, involtare un braccio in un panno, e simili. il fagotto in questo aspetto diventa una forma, una specie ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario milanese-italiano
Votarsi ; cout.lìotarsi. Far voto. lnvoeùj. Involto. bavaglio. . ' I lm'òlt. V. Vòlta. F'a l' involt de medon. Voltar di mattoni. Sarada de l' involt. V. in Saràda. ' Involtià e Involtià-dent. Involgere. Ravv0lgere. Ilavviluppare. Iiinvolgere. Involtare. Itinvoltare.
Francesco Cherubini, 1840
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Si puo involtare semplicemente 0 più doppi, involtare qualcosa in un foglio, involtare un braccio in un panno, e simili. Il fagotto, in questo rispetto, diventa una forma, una specie d'involto; onde il Redi: « I libri potrà. involtarli in un l'agotto.
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Frasologia italiana
Né U lincia troppo involpisca a maliziose parole. INVOLTARE (involtare) trans. Involgere. Potrà involtare i libri in un fagotto. INVOLVERE (invòlvere) trans. Involgere. E quelle in sete o m ricchi drappi involva. E tutto quel che una rovina involve.
Antonio Lissoni, 1836
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rinvolgere e Rinvoltare, si possono tener per sinonimi, perchè in lingua nostra non suolsi far differenza tra Volgere e Voltare , ma peraltro essi verbi dovrebbero a rigore differire da Involgere ed Involtare , attesa la prepositiva Ri , esprimente ...
Giovanni Romani, 1825
7
Opere
Rinvolgere e Rinvoltare, si possono tener per sinonimi, perchè in lingua nostra non suolsi far differenza tra Volgere e Voltare , ma peraltro essi verbi dovrebbero a rigore differire da Involgere ed Involtare , attesa la prepositiva Ri, esprimente ...
Giovani Romani, 1825
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
RraUen pacten, aunghiare, abbrancare, aggranfiare. J. Fig. enlff^en padtf mid), lo «pavento mi prese , fui assalito , colto da terrore. 2) SSaarrU patfett, imballare mercanzie. §. in Seintnanb, in papier pah 'tri, involtare, rinvoltare, ravvolgere in ...
Francesco Valentini, 1836
9
Vocabulario milanese-italiano
Carta bigerognola, quasi sempre o imperiale o reale di qualità scadente, di cui si fa uso per involtare le merci. Brunellòlt. Fioretto ? Specie di carta non tanto bianca che è quasi sempre una carta reale di qualità mezzana per uso come sopra.
Francesco Cherubini, 1839
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rinvolgere e Rinvoltare, si possono tener per sinonimi, perchè in lingua nostra non suolsi far differenza tra Volgere e Voltare , ma peraltro essi verbi dovrebbero a rigore differire da Involgere ed Involtare , attesa la prepositiva Ri, esprimente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INVOLTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término involtare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spaghetti, Wilma, insalatina e una tazzina di caffè. Un'autobiografia …
Stendere la grande fetta di mortadella, adagiarvi, leggermente decentrato, l'impasto. Stendere 2 o 3 fiammiferi di zucchina, involtare con cura, ... «Gustoblog.it, Dic 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Involtare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/involtare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z