Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insultare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSULTARE EN ITALIANO

in · sul · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSULTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Insultare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo insultare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA INSULTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «insultare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de insultare en el diccionario italiano

La definición de insultar en el diccionario es ofender con palabras o actos severamente insultantes; insultar, ultrajar: llegó a i. el recuerdo de su hermano; No me dejo ser insultado así. Insultar también es saltar, asaltar, agredir.

La definizione di insultare nel dizionario è offendere con parole o atti gravemente ingiuriosi; ingiuriare, oltraggiare: arrivò a i. la memoria del fratello; non permetto che mi si insulti così. Insultare è anche saltare addosso, assaltare, assalire.


Pulsa para ver la definición original de «insultare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO INSULTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io insulto
tu insulti
egli insulta
noi insultiamo
voi insultate
essi insultano
Imperfetto
io insultavo
tu insultavi
egli insultava
noi insultavamo
voi insultavate
essi insultavano
Futuro semplice
io insulterò
tu insulterai
egli insulterà
noi insulteremo
voi insulterete
essi insulteranno
Passato remoto
io insultai
tu insultasti
egli insultò
noi insultammo
voi insultaste
essi insultarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho insultato
tu hai insultato
egli ha insultato
noi abbiamo insultato
voi avete insultato
essi hanno insultato
Trapassato prossimo
io avevo insultato
tu avevi insultato
egli aveva insultato
noi avevamo insultato
voi avevate insultato
essi avevano insultato
Futuro anteriore
io avrò insultato
tu avrai insultato
egli avrà insultato
noi avremo insultato
voi avrete insultato
essi avranno insultato
Trapassato remoto
io ebbi insultato
tu avesti insultato
egli ebbe insultato
noi avemmo insultato
voi aveste insultato
essi ebbero insultato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io insulti
che tu insulti
che egli insulti
che noi insultiamo
che voi insultiate
che essi insultino
Imperfetto
che io insultassi
che tu insultassi
che egli insultasse
che noi insultassimo
che voi insultaste
che essi insultassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia insultato
che tu abbia insultato
che egli abbia insultato
che noi abbiamo insultato
che voi abbiate insultato
che essi abbiano insultato
Trapassato
che io avessi insultato
che tu avessi insultato
che egli avesse insultato
che noi avessimo insultato
che voi aveste insultato
che essi avessero insultato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io insulterei
tu insulteresti
egli insulterebbe
noi insulteremmo
voi insultereste
essi insulterebbero
Passato
io avrei insultato
tu avresti insultato
egli avrebbe insultato
noi avremmo insultato
voi avreste insultato
essi avrebbero insultato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
insultare
infinito passato
aver insultato
PARTICIPIO
participio presente
insultante
participio passato
insultato
GERUNDIO
gerundio presente
insultando
gerundio passato
avendo insultato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSULTARE


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
rivoltare
ri·vol·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSULTARE

insula
insulare
insularità
insulina
insulinico
insulinismo
insulinoterapia
insulsaggine
insulsamente
insulsità
insulso
insultabile
insultante
insultatore
insulti
insulto
insuperabile
insuperabilità
insuperabilmente
insuperato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSULTARE

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
rinvoltare
risvoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

Sinónimos y antónimos de insultare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSULTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «insultare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de insultare

ANTÓNIMOS DE «INSULTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «insultare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de insultare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSULTARE»

insultare accusare aggredire apostrofare assalire attaccare bestemmiare calpestare danneggiare dileggiare disonorare ferire indignare infamare infangare ingiuriare inveire contro investire ledere macchiare maltrattare mortificare offendere oltraggiare profanare provocare scagliare schernire scottare insultare treccani intr comp saltare propr recare volontariamente grave offesa alla wikizionario modifica transitivo coniugazione formato quindi dizionari corriere della sera sogg qlcu qlco insulti offenderlo termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio insnitàre insultàrb coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione dicios traduzioni injuriar insultar miglior gratuito italienisch heißt beleidigen diese viele weitere übersetzungen beispielsätzen kostenlosen wörterbuch cassazione insegnanti oltraggio pubblico ufficiale genitore insulta insegnante questioni inerenti rendimento antonimi informazioni riguardo

Traductor en línea con la traducción de insultare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSULTARE

Conoce la traducción de insultare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insultare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

侮辱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

insulto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

insult
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अपमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إهانة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

оскорбление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

insulto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপমান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

insulte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penghinaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Beleidigung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

侮辱
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

모욕
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngenyek
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự sỉ nhục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அவமானம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अपमान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hakaret
70 millones de hablantes

italiano

insultare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obraza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

образу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

insultă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προσβολή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

belediging
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

insult
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fornærmelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insultare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSULTARE»

El término «insultare» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.483 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insultare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insultare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «insultare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSULTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insultare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insultare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre insultare

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «INSULTARE»

Citas y frases célebres con la palabra insultare.
1
Amanda Cross
Il bello delle citazioni è che una persona può usare le parole dette da altri per insultare.
2
Geppi Cucciari
Come si fa a insultare due persone simultaneamente? Si dice:
3
Claude Adrien Helvétius
L'invidia onora il morto in modo da insultare il vivente.
4
Cordell Hull
Non insultare mai un alligatore prima di avere attraversato il fiume.
5
Harry Morgan
Non insultare mai sette uomini se hai solo una pistola a sei colpi.
6
Barbra Streisand
Troppo spesso in una relazione di coppia ci si comincia a insultare come due vecchie comari. [...] Ci vuole gentilezza, compassione, comprensione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSULTARE»

Descubre el uso de insultare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insultare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Impara l'arte di insultare:
IMPARA L'ARTE DI INSULTARE di Arthur Schopenhauer Copyright © 2012 Good Mood ISBN 978-88-6277-450-5 ............................................................................. PREFAZIONE 5 ................................................................................ LETTERA A 6 .
Arthur Schopenhauer, 2013
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cie. Iusulsamente. avv. Scioccamente: Insutse, тете, insipientcr, inscite, Cie. Шарме, Oraz. infacete. Svet. Insulso. add. Sciocco: I nsulsus, fatuus, ineptus. infacetus, a, um, мятежи, entis. Cie. insultare. -1- Fare insulti, soperchierie.' ( минам, n.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
aWa porla con càlci, dar dei calci alla porta. Insultare solo, Virg. saltar sulla terra. Insultant aquis Batavi, artcmqnc nandi ostcntant, Tac. gli Olandesi, facendo pompa della loro scienza nel notare, sembrano quasi insultare la rapidità dell' acqua.
‎1833
4
Le dieci piaghe d'Egitto rinnovate in Piemonte nel secolo ...
... insultare al Papa, mancando alla vostra parola, ad insultare alla religione colla progettata abolizione delle feste, ad insultare ai vescovi cacciandoli in prigione o fuori dello Stato, ad insultare ai sacerdoti imprigionandoli mentre predicavano ...
‎1851
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gal. Sisi. 262. Б quai cosa più insulsa , che dire , la terra, e gli element! esser relegati, e separat! dalle sfe- re celesti , e confinati dentro all' orbe tunare ? •j- INSULTARE. Fare insulti , soperchierie , Bimpro- verare Lat. insultare, vexare.
Paulo Costa, 1822
6
La visione laica del mondo:
Anche Nietzsche non ambiva a “insultare” nessunoquando facevaproclamare alsuo“uomo folle”la “mortedi Dio”, sebbenequesto fosse senzadubbio unpasso dellaGaia scienza (1882) che preoccupava molti deisuoi contemporanei. [Nota 140] ...
Paul Cliteur, 2014
7
Dizionario della lingua italiana
Allaccere aU'improwi- so ed a petto scoperto un posio colla spada alla mano , senza farvi breccia, né formar trincea, — 4. Insultare un etercilo dicesi, quando si assalta con for- ze disuguali ed aH'iiuprovviso un ejercito nci suoi trinceramenti.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
[каппа , insultare, oltraggiare, bell'eggiare, fare insulti, soperchierie, alieni aliquem , о in. aliquem insultare, illudere alicui, aliquem varare, insulter, attaquer avec violence, outrager , injurier, olfenser, maltraiter. Insultè un рёв/г' öm, insultare ad ...
‎1830
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Insultare amaramente, gravemente , allicramcnte. -1 Re insulta vano e schernivano Job. Stor. Jobb. Rallcgrandosi \ e insultando contra lui e contra i suoi. Merl. Arb. cr. Ogni inventatnrcllo di nuove medicine insulta alla riverenza délia antiebilà.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
□f INSULTÁRE. Fare insulti, soperchierie , Bimpro- verare Lat. insultare, vexare. Gr. f mvnial y , ipvafot- eäv Tivt. Slor. Tobb. Perciocchè siccome 1 Re insulta- vano, e schernivano lob , cosí i parenti, e i cognati di 'Xobbia schernivan la vita sua ...
‎1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSULTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insultare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bugo in diretta Periscope dalla redazione di Rolling Stone …
Potete partecipare collegandovi al servizio streaming gratuito, perché su Periscope è possibile anche commentare, fare domande, insultare e ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
2
Qual è il nostro dovere? | l'Adige.it
... (tanti sono stati cancellati e alcuni utenti bannati) in molti si sono sentiti in diritto di giudicare, di sentenziare, di apostrofare, di insultare. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
Arresto alla Esselunga domani il gip decide - Cronaca - il Tirreno
... documenti aveva sempre mostrato il permesso di soggiorno con insofferenza, ma senza mai insultare o minacciare i tutori dell'ordine. «Il Tirreno, Jul 15»
4
Usa 2016: Trump più forte delle gaffe vola nei sondaggi | La Voce d …
“Non c'è nulla di divertente nell'insultare un vero eroe di guerra”, ha detto la candidata democratica. Jeb Bush ha liquidato le parole del ... «la voce d'italia, Jul 15»
5
Immigrazione sgradita? I 10 consigli per essere razzisti e passare …
... così facendo in realtà fate un complimento a chi vorreste insultare) perché se utilizzate un italiano corretto potreste emergere dalla massa e ... «meltybuzz.it, Jul 15»
6
Condannati per aver morso un poliziotto - Quotidiano online della …
Michael Damiani e Massimiliano Di Giusto avevano iniziato a insultare e minacciare gli agenti, prima di prenderli a calci e pugni. Come se non ... «newsbiella.it, Jul 15»
7
Insultare la Madonna si può: Facebook odia i cristiani?
Il social network più diffuso al mondo, Facebook, odia la religione più diffusa al mondo, il Cristianesimo? Sembra proprio di sì: via le pagine ... «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
8
«Olio di ricino al rosso Gabrielli» - Regione - Il Mattino di Padova
... Matteo Salvini: amministratori incapaci di svolgere il ruolo che ricoprono, buoni solo ad insultare e a scrivere frasi d'odio sui social network. «Mattino Padova, Jul 15»
9
Il bianco e il nero - La Stampa
In venticinque anni di polizia forse non ti era mai capitato di soccorrere un adepto del Ku Klux Klan intento a insultare tutto ciò che tu ... «La Stampa, Jul 15»
10
Red Ronnie si perde a Ravenna e chiede le dimissioni del sindaco …
La replica del sindaco Matteucci: «Non ci può insultare». su youtube. Red Ronnie si perde a Ravenna e chiede le dimissioni del sindaco. «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insultare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/insultare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z