Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irraggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRRAGGIARE EN ITALIANO

ir · rag · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRAGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Irraggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo irraggiare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA IRRAGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «irraggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irraggiare en el diccionario italiano

La definición de irradiación en el diccionario es irradiante.

La definizione di irraggiare nel dizionario è irradiare.


Pulsa para ver la definición original de «irraggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO IRRAGGIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io irraggio
tu irraggi
egli irraggia
noi irraggiamo
voi irraggiate
essi irraggiano
Imperfetto
io irraggiavo
tu irraggiavi
egli irraggiava
noi irraggiavamo
voi irraggiavate
essi irraggiavano
Futuro semplice
io irraggerò
tu irraggerai
egli irraggerà
noi irraggeremo
voi irraggerete
essi irraggeranno
Passato remoto
io irraggiai
tu irraggiasti
egli irraggiò
noi irraggiammo
voi irraggiaste
essi irraggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho irraggiato
tu hai irraggiato
egli ha irraggiato
noi abbiamo irraggiato
voi avete irraggiato
essi hanno irraggiato
Trapassato prossimo
io avevo irraggiato
tu avevi irraggiato
egli aveva irraggiato
noi avevamo irraggiato
voi avevate irraggiato
essi avevano irraggiato
Futuro anteriore
io avrò irraggiato
tu avrai irraggiato
egli avrà irraggiato
noi avremo irraggiato
voi avrete irraggiato
essi avranno irraggiato
Trapassato remoto
io ebbi irraggiato
tu avesti irraggiato
egli ebbe irraggiato
noi avemmo irraggiato
voi aveste irraggiato
essi ebbero irraggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io irraggi
che tu irraggi
che egli irraggi
che noi irraggiamo
che voi irraggiate
che essi irraggino
Imperfetto
che io irraggiassi
che tu irraggiassi
che egli irraggiasse
che noi irraggiassimo
che voi irraggiaste
che essi irraggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia irraggiato
che tu abbia irraggiato
che egli abbia irraggiato
che noi abbiamo irraggiato
che voi abbiate irraggiato
che essi abbiano irraggiato
Trapassato
che io avessi irraggiato
che tu avessi irraggiato
che egli avesse irraggiato
che noi avessimo irraggiato
che voi aveste irraggiato
che essi avessero irraggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io irraggerei
tu irraggeresti
egli irraggerebbe
noi irraggeremmo
voi irraggereste
essi irraggerebbero
Passato
io avrei irraggiato
tu avresti irraggiato
egli avrebbe irraggiato
noi avremmo irraggiato
voi avreste irraggiato
essi avrebbero irraggiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
irraggiare
infinito passato
aver irraggiato
PARTICIPIO
participio presente
irraggiante
participio passato
irraggiato
GERUNDIO
gerundio presente
irraggiando
gerundio passato
avendo irraggiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRRAGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRRAGGIARE

irraccontabile
irradiamento
irradiare
irradiarsi
irradiatore
irradiazione
irraggiamento
irraggiatore
irraggiungibile
irraggiungibilità
irragionevole
irragionevolezza
irragionevolmente
irragiungibile
irrancidimento
irrancidire
irrancidito
irrapportabile
irrappresentabile
irrappresentabilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRRAGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de irraggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IRRAGGIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «irraggiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de irraggiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRRAGGIARE»

irraggiare diffondere emanare emettere espandere illuminare irradiare sprigionare irraggiare treccani intr rifacimento secondo raggio irràggio come essere anche avere forme composte sono rare dizionari corriere della sera qlco significato termine italico ilsinonimo lista coniugazione wordreference intransitive verb used compound forms transitively transitive usages have similar meanings coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio grandi già irràggiano irraggiànte irraggiàto pronom irraggiàrsi etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito quale però percuotere colaggi risplen dere

Traductor en línea con la traducción de irraggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRRAGGIARE

Conoce la traducción de irraggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irraggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

照射
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

irradiar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

irradiate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रकाशित करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أشرق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

облучать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

irradiar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আলোকিত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

irradier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyinari
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bestrahlen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

照射
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비추다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

irradiate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chiếu xạ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒளி வீசு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रकाशित करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

saçmak
70 millones de hablantes

italiano

irraggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

naświetlać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

опромінювати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

iradia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακτινοβολώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bestraal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bestråla
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bestråle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irraggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRRAGGIARE»

El término «irraggiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.567 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irraggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irraggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «irraggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRRAGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irraggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irraggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre irraggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRRAGGIARE»

Descubre el uso de irraggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irraggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
IRRAGGIANTE, Ir-rag-giàn-te. Pari. d'Irraggiare. Che irraggia. V. di reg. (O) IRRAGGIARE , lr-rag-gi-'a-re. [N. ass. e pass. Percuotcre c0' raggi, Iiisplenderc; Dicesi anche] lrradiare, [e'più comunem. Raggiare.] Lal. radiare. Gr. dxuvo€oìsîv. Gal.
‎1849
2
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
I piroscali , quando sono in moto, debbono tenere accesi i fanali seguenti: a) Alla testa dell'alba n di trim'het10, un fanale a cristalli trasparenti situato in modo da irraggiare una luce naturale, uniforme e non interrotta nello spazio compreso in ...
Italia, 1863
3
Einstein al suo cuoco la raccontava così
Una preoccupazione espressa con molta frequenza è che l'estensione della pratica di irraggiare i cibi potrebbe porre seri problemi per l'eliminazione delle scorie radioattive. Ricordando gli enormi quantitativi di scorie altamente radioattive ...
Robert L. Wolke, 2005
4
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
I piroscafi , quando sono in moto , debbono tenere accesi i fanali seguenti : a) Alla testa delV albero di trinchetto, un fanale a cristalli trasparenti situato in modo da irraggiare una luce naturale , uniforme « non interrotta nello spazio compreso  ...
Italy, 1863
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
IRRAFFRENABILE: add. d' ogni g. Che non si puö raflienare. Prendí arrabbiata 1Ж- bafrenabii. foga. Menz. sat. IRRAGGI AMENTO: s. m. Irradiatio. La irraggiare, Irradiazionc. Mi piacc di considerare il riso come , ec. un irraggiamesto di ginja.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana
La Crurca alla voci Irrqfrenabile legge: lrrel'rcnaluil voga). (A) 1- * IRRAGGIAMENTO. Lo Irraggiare, Irra.lia:ione. Lat. irrmlialio. Gr. a'x'rtvaflailu. S«It; in. "in. 2. (“8. Mi piace di considerare il riso come un dolce dilalicamcnto e solletico degli spiriti, ...
‎1836
7
Augurio di buon esito allo scacco-matto ideato contro ...
... acque nell'immenso mare, Come nel Sol si annidan quanti lumi. Bastan. tutte. le. piante. 'ad. irraggiare;. Cosi quell' a'cutissimo ha trovato Come del Mondo migliorar lo statoNell' erario infallibile sicuro Cui il paterno, e sempre oigil occhio 23.
‎1844
8
Dal big bang ai buchi neri: Breve storia del tempo
... emettere onde elettromagnetiche (come onde radio, luce visibile o raggi X) con una distribuzione uguale in tutte le frequenze. Per esempio, un corpo caldissimo doveva irraggiare la stessa quantità di energia in onde con frequenze 4 4.
Stephen W. Hawking, 2011
9
Serramenti e vetrazioni
E se è caldo, fa fatica a irraggiare il calore che possiede. Ciò implica che i vetri che emettono una quantità di radiazione termica modesta, avendo un basso coefficiente di emissione (emissività), assorbono anche una bassa quantità di ...
Gian Luca Brunetti, 2012
10
Notte di stelle
Il nostro Sole, per non esplodere, do- vrà irraggiare tutta l'energia prodotta, cioè dovrà aumentare la sua superficie, attraverso la quale dissipa l'energia nello spazio interplanetario. I calcoli indicano che il raggio del Sole aumen- terà di 100 o ...
Hack Margherita, Domenici Viviano, Margherita Hack, Viviano Domenici, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRAGGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irraggiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Energia elettrica dalle onde del mare
I lampioni pubblici a led con wi-fi sono un ulteriore strumento per irraggiare di tecnologia il lungomare, frequentato da tanti turisti. Il progetto è ... «Il Tirreno, Jun 15»
2
Carlo Cracco, sei proprio sicuro che si dica “impiattare”?
da aggettivi (tenero-intenerire), sostantivi (fiamma-infiammare, lume- illuminare, raggio-irraggiare,buca-imbucare, amore-innamorare)”, ecc. «Linkiesta.it, May 15»
3
Radioterapia con protoni contro il cancro
Misurando le radiazioni che arrivavano al polmone durante il movimento, i ricercatori hanno scoperto che la tecnica permette di irraggiare il ... «Wired.it, Abr 15»
4
Missione self tanning: dorate come se ci fosse il sole
Si può star tranquille dal punto di vista della salute, ma attenzione: se ci si lascia poi irraggiare senza protezione solare (fidandosi della finta ... «IO donna, Abr 15»
5
Rete elettrica: “test eclissi” superato, secondo Terna…
... megawatt nel momento di massimo oscuramento, per poi risalire a 37.000 megawatt quando il sole è tornato a irraggiare il continente. «NT24, Mar 15»
6
Eclissi solare, Terna: persi 3000 MW di produzione fotovoltaica, poi …
... poi scesa a 12.000 megawatt nel momento di massimo oscuramento, per poi risalire a 37.000 megawatt quando il sole è tornato a irraggiare ... «Meteo Web, Mar 15»
7
L'eclissi di sole dà il benvenuto alla primavera
... quando il sole è tornato a irraggiare il continente. Per una prossima eclissi totale e visibile dall'Europa si dovra' aspettare il 12 agosto 2026. «Il Tempo, Mar 15»
8
Eclissi, il sole nero incanta l'Italia
... poi scesa a 12.000 megawatt nel momento di massimo oscuramento, per poi risalire a 37.000 megawatt quando il sole è tornato a irraggiare ... «Il Messaggero, Mar 15»
9
PC Magazine #197
In Slain! vestiamo i malconci panni di Bathoryn, un barbaro che sa mulinare la spada, lanciare palle di fuoco (al prezzo di un po' di mana) e irraggiare una luce ... «Multiplayer.it, Mar 15»
10
Apple ha brevettato un flash esterno per l'iPhone
... al contrario, offre molti più vantaggi e permette, ad esempio, di estendere la portata, controllare la potenza, direzionare e irraggiare meglio la ... «Macity, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irraggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/irraggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z