Descarga la app
educalingo
lappola

Significado de "lappola" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LAPPOLA EN ITALIANO

lap · po · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE LAPPOLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lappola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAPPOLA EN ITALIANO

definición de lappola en el diccionario italiano

La primera definición de lappola en el diccionario es una planta herbácea perteneciente a la familia Compuesto, cuyos frutos, provistos de anzuelos, se adhieren al pelaje de los animales o su ropa. Otra definición de trampa es una persona peligrosa y pegajosa. Lappola también es inezia, una cosa de nada.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LAPPOLA

bibliopola · calcatreppola · casupola · cerfoglio lappola · chiappola · ciappola · coppola · crapola · cupola · frappola · manopola · nespola · peppola · pola · scapola · scoppola · spola · trappola · valeriana calcitreppola · zeppola

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LAPPOLA

lappatrice · lappatura · lappe · lappola balcanica · lappola bianca · lappola carota · lappola delle spiagge · lappola maggiore · lappola minima · lappola minore · lappolina americana · lappolina canaria · lappolina comune · lappolina gramignola · lappolina incurvata · lappolina minore · lappolina odosa · lappolina petrosello · lappolina siberiana · lappone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LAPPOLA

agricola · carambola · casipola · coca-cola · cola · erisipola · farmacopola · gola · isola · mola · ola · parola · pispola · resipola · risipola · scopola · scuola · sola · stipola · viola

Sinónimos y antónimos de lappola en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LAPPOLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lappola» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LAPPOLA»

lappola · lappa · bardana · lappola · dizionari · corriere · della · sera · pianta · erbacea · foglie · triangolari · frutti · muniti · uncini · attaccano · facilmente · alle · vesti · vello · degli · animali · significato · treccani · persona · noiosa · seccante · appiccica · come · fate · ogni · modo · disbrighino · questa · caro · qualche · regione · medesimo · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · accademici · firenze · delle · parole · perdute · pubblicato · aprile · admin · attaccata · boccoli · lana · pecora · solitamente · causata · dagli · spini · quando · ancora · grandi · làp · famiglia · composite · arctium · forniti · pelo · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · stelo · ramoso · fiori · bianchi · armati · uncinetti · appiccano · agli · abiti · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · anim · strada · comunale · tuttocittà · visualizza · mappa · chiusi · verna ·

Traductor en línea con la traducción de lappola a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LAPPOLA

Conoce la traducción de lappola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lappola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

苍耳
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

cadillo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

cocklebur
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

cocklebur
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

العشب الخشن
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

дурнишник
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

cardo
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

cocklebur
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

cocklebur
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

cocklebur
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Klette
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

オナモミ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

오나 모미
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

cocklebur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cocklebur
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

முட்செடியானது
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

cocklebur
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

pıtrak
70 millones de hablantes
it

italiano

lappola
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

cocklebur
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

дурнішнік
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

scaiete
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ήρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kankerroos
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skräppa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cocklebur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lappola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAPPOLA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lappola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lappola».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lappola

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LAPPOLA»

Descubre el uso de lappola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lappola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
24 ì volgarmente lappola, casce/lare. Ha le foglie radicali allungate e lirifor- mi, quelle dei fusti strette, lanceolate, dentate nel loro contorno, estremamente glabre. I fiori son gialli, disposti in racemi lassi, hanno le silique corte, di quattro facce, ...
‎1833
2
Dizionario della lingua italiana
Fior. 89. Il lapis giudaico, ed il lapis ematile ec. si polverizza- no , e si disfanno fregandogli con alcuno uuiore in su una pielra da arrotare fine . LAPPOLETTA. Dim. di Lappola . Car. A pol. i85. Pochi granelli , e questi marci , tignati , e busi tutti, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
garmeute Iappu gìna echi/mm, gramigna lappola. ianta di radice annua, che produce più cuhni ramosi e prostrati alla base, quindi eretti, lunghi da tre a sei pollici, guerniti di foglie ciglilte ai margini', di liori verdusln o rossastri , collocati da tre a ...
‎1842
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lappola. lapjare . v. Sdrucciolare . lapjus. v. Cadimenro I. Caduta, Cerpellone , Guizzo , Marrone $. 11. Mazzicolo , Ricafcata , Scorrimento §. I. Scorfo fuit. Sdrucciolamento, Sdrucciolo fuit. §. I. Stofcio, Stramaz?ata , Stramazzone , Strofcio §.
‎1748
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Tmi. più. 40. LAPISLAZULI. Sust. m. Pietra dura e opaca, di colore azurro più 0 men cupo, e sparsa per lo più di venuzze di piriti simili all'oro. (A'.LAPISLAZLLI nella Leaùgr.rtal.) LAPPA BARDANA. T. botan. vulg. - V. LAPPOLONI. LÀPPOLA.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
La lappola è un' erba , che nella sua sommitade ha certi capitelli, li quali molto s appicçano alle vestimenta . Petr. son. 13;. E del mio campo mieta Lappole , e stecchi colla falce_adu_nca . Ame:. 2;. Ma le mie he nell' alto confine Vivaci poste  ...
Accademia della Crusca, 1747
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
La lappola è un' erba , che nella sua sommirade ha certi capitelli, li quali molto s' appicca— no alle vellimenta. Petr. son. rgz. E del mio campo mieta Lappolc , e slecchi colla falceadunca . Amet. 2.5. Ma le mie he nell' alto confine Vivaci- poste  ...
‎1747
8
Nouveau dictionnaire françois-italien
LAPPOLA , f. f. Erba , che nafee lungo le flrade , ed e di due forte , la grande , e la piccola . I frutti di quella pianterei!» fon armati d' uncinelli , che §' appiccano facilmente agli abiti di chi vi li accolla. Bardane ; glouieron . La lappola minori fi ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
9
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
LAPPOLA , f. f. Erba , che nafee lungo le (trade , ed e di due forte , la grande , С la piccola. I fiori di queda piauterella fon armati d'uncinetti , che s'appiccano fácilmente agli ab ici di chi vi fi accolta. Bardane; glouteron. La lappela minore fi ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
10
Dizionario della lingua italiana
T. [M.t. Che è della Datura , e qualità della lappola. LAPPE LAPPK. Far lappe lappc, vale desiderar ardentemente una cosa. LÀPPOLA. /. /. Caucalis grandiflora Linn- T. bot. pianta che ha lo stelo ramoso; le Toglie due o tre volte alate, ...
Francesco Cardinali, 1844

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAPPOLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lappola en el contexto de las siguientes noticias.
1
LA CASENTINO BIKE È PRONTA AD ACCOGLIERE IL CICLO …
Da scalare la salita La Lappola (22%), con i tratti impegnativi di Camparsena e Villino. Per arrivare: Da nord casello A1 Firenze sud indicazioni ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jun 15»
2
Adotta un seme e salva una pianta
Sono disponibili diversi tipi di semi: la violaciocca gialla, il cardo pallottola che attira le api, l'elegante Lappola bianca (molto amata in genere ... «IO donna, Mar 14»
3
Regala una Lappola bianca
Regala una Lappola bianca Mimose per la festa della donna. Ma non solo. La rete degli Orti botanici della Lombardia promuove in occasione ... «La Repubblica, Mar 14»
4
Gran finale, domani, per il Carnevale iglesiente 2014.
... onda”), Federica Urracci (cantante), Francesca Murgia ( comica con partecipazione a Lappola con Missi Bidda), Cossu e Zara (comici). «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Mar 14»
5
8 Marzo: adotta un seme per difendere la biodiversita'
Si tratta della Lappola bianca (Orlaya grandiflora), dall'apparenza fragile ed elegante, ma dall'anima resistente. La potrete coltivare ovunque. «greenMe.it, Mar 14»
6
Festa della donna: gli orti botanici lombardi lanciano “Adotta un seme”
Il fiore proposto in edizione speciale per la festa della donna è la Lappola bianca (Orlaya grandiflora), che in qualche modo è metafora del ... «greenews.info, Mar 14»
7
Quella del 2014 sarà un'edizione del Carnevale Iglesiente …
... onda”), Federica Urracci (cantante), Francesca Murgia ( comica con partecipazione a Lappola con Missi Bidda), Cossu e Zara (comici). «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Feb 14»
8
Rocca Viscontea: da baluardo del passato a giardino botanico
Tra le specie più particolari c'è la Lappola Carota, appartenente alla famiglia delle Ombrellifere, segnalata qui per la prima volta nella provincia ... «L'Eco delle Valli, Jul 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lappola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lappola>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES