Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scapola" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCAPOLA EN ITALIANO

sca · po · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAPOLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scapola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCAPOLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scapola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
scapola

omóplato

Scapola

La escápula, o homoplate, es un hueso simétrico y simétrico en el hombro. Es un hueso plano colocado en la superficie posterior del pecho que se extiende de la segunda a la séptima costa. Tiene una forma triangular, con el vértice hacia abajo: tiene 2 caras y 3 márgenes. La scapola, od omoplata, è un osso pari e simmetrico della spalla. Si tratta di un osso piatto posto sulla superficie dorsale del torace che si estende dalla seconda alla settima costa. Ha una forma triangolare, con l'apice rivolto in basso: presenta quindi 2 facce e 3 margini.

definición de scapola en el diccionario italiano

La definición de omóplato en el diccionario es igual, plano, asimétrico, hueso triangular, ubicado a cada lado de la parte superior de la espalda, lo que contribuye a la formación de la articulación del hombro.

La definizione di scapola nel dizionario è osso pari, piatto, asimmetrico, triangolare, situato su ciascun lato della parte superiore del dorso, che concorre alla formazione dell'articolazione della spalla.

Pulsa para ver la definición original de «scapola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAPOLA


bibliopola
bi·blio·po·la
calcatreppola
cal·ca·trep·po·la
casipola
ca·si·po·la
casupola
ca·su·po·la
coppola
cop·po·la
crapola
crapola
cupola
cu·po·la
frappola
frappola
lappola
lap·po·la
manopola
ma·no·po·la
nespola
ne·spo·la
peppola
pep·po·la
pispola
pi·spo·la
pola
po·la
scopola
scopola
scoppola
scop·po·la
spola
spo·la
stipola
sti·po·la
trappola
trap·po·la
zeppola
zep·po·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAPOLA

scapigliare
scapigliato
scapigliatura
scapitamento
scapitarci
scapitare
scapito
scapitozzare
scapo
scapocchiare
scapolaggine
scapolare
scapolarla
scapolarsela
scapolo
scapolo-omerale
scapolone
scaponire
scapotare
scappamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAPOLA

agricola
carambola
cerfoglio lappola
chiappola
ciappola
coca-cola
cola
erisipola
farmacopola
gola
isola
mola
ola
parola
resipola
risipola
scuola
sola
valeriana calcitreppola
viola

Sinónimos y antónimos de scapola en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAPOLA»

scapola alata dolore sinistra contrattura infiammata formicolio destra anatomia frattura omoplata osso pari simmetrico della spalla tratta piatto posto sulla superficie dorsale torace estende origini inserzioni muscolari personaltrainer articoli correlati scapola piace sito omero veduta anteriore posteriore atlante anatomico abcsalute trova collegata dall articolazione clavicola quella sterno apparato scheletrico sport fanno parte cingolo pettorale volta insieme braccio scapolo omerale testa medicitalia termine definisce assetto anomalo margine mediale quello più vicino colonna nonsolofitness rapporti caratteristiche proprie delle ossa ortopedia traumatologia pazienti condizione provocata trauma altre lesioni quale verifica rottura dizionari corriere sera anat localizzato nella significato nell enciclopedia treccani comparata cintura vertebrati tetrapodi primati dorsalmente variamente wordreference vocabolo suoi composti

Traductor en línea con la traducción de scapola a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCAPOLA

Conoce la traducción de scapola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scapola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

肩胛骨
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

omóplato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scapula
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्कंधास्थि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

العظم الكتفي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лопатка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

omoplata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অংসফলক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

omoplate
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bilah bahu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schulterblatt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

肩甲骨
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

견갑골
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

agul-agul Pundhak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xương bả vai
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தோள்பட்டை கத்தி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खांदा ब्लेड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kürek kemiği
70 millones de hablantes

italiano

scapola
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

łopatka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лопатка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

omoplat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ωμοπλάτη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bladbeen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

skuldra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skulderblad
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scapola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAPOLA»

El término «scapola» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.613 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scapola» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scapola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scapola».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCAPOLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scapola» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scapola» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scapola

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAPOLA»

Descubre el uso de scapola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scapola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Segni e sintomi inusuali o rari in neurologia
Scapola alata. Durante alcuni movimenti dell'arto superiore, una scapola si solleva e si distanzia dalla parete toracica e dalla linea mediana. La scapola alata unilaterale è causata dalla debolezza del muscolo trapezio o del muscolo grande ...
Maria Teresa Giordana, 2011
2
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
scapola con una cartilagine sovrascapolare e il coracoide col margine mediale trilobato. I lobi delimitano una duplice fenestratura, chiusa da una cartilagine precoracoide, continuantesi con una epicoragoide che connette la cinturi; allo sterno.
Emanuele Padoa, 1991
3
Trattato di medicina legale e scienze affini
La scapola reca alcuni tralci fibrosi, definiti legamenti, tesi tra alcuni punti della struttura ossea. Il legamento trasverso superiore determina la formazione di un foro, congiungendo gli estremi ossei dell'incisura della scapola superiore; ...
Giusto Giusti, 2009
4
Apparato muscolo-scheletrico
Subito profondamente al muscolo trapezio, si trovano tre muscoli che possiedono una linea d'inserzione continua lungo il margine mediale della scapola e sono assai simili per azione, innervazione e vascolarizzazione. Questi sono i muscoli ...
Frank H. Netter, 2002
5
Manuale di anatomia topografica e delle sue pratiche ...
Speciali riflessioni sulla. scapola. a. Movimenti della stessa. I sopradetti muscoli della scapola , che derivano dal tronco , rombidei, gran dentata, cucullarc, ed elevatore della scapola , servono, meno al movimento, che alla fissazione della ...
Hyrtl (Joseph), Buonomo (Giuseppe), 1872
6
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
sue fibre consiste nell' altare la spalla , o per meglio dire nel rivolgere la som.mità della scapola in alto, e impedirne l' abbassamento . Ma siccome ilTrapezio è troppo sorti.le e troppo poche sono le sue fibre, perchè possano superare , e ...
Gianfrancesco Pivati, 1751
7
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
Il terzo lato è superiore tra l'angolo interno e l'esterno, ed è chiamato anche costa superiore della scapola. Presso 1' angolo esterno finisce questo lato nel processo coracoideo , e tra il lato e la radice di quel processo avvi una particolare ...
Angelo Poma, 1834
8
*Degli aneurismi: 3
si distribuiscono ai muscoli inte|trauersali della cervice, nelle origini dei muscoli sonIeni , e dell'elevatore muscolo dell'angolo della scapola. e nel retto muscolo anteriore del capo. Altri di questi rami profondi dell'arteria cervicale ascendente ...
‎1837
9
Opere del Cav. Antonio Scarpa
Il distribuiscono ai muscoli intertrasversali della cervice, nelle origini dei muscoli scaleni, e dell'elevatore muscolo dell'angolo della scapola, e nel retto muscolo anteriore del capo. Altri di questi rami profondi dell'arteria cervicale ascendente ...
‎1837
10
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Azione Poiché il muscolo esercita una vigorosa trazione verso il basso del processo coracoideo, la scapola viene di conseguenza tirata in avanti e in basso, come durante il movimento di spinta o nel movimento che si effettua per tirare un  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCAPOLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scapola en el contexto de las siguientes noticias.
1
8 ore di Suzuka stregata per Stoner: cade e si rompe scapola e tibia
Trasportato al centro medico in barella: Stoner nella carambola ha rimediato una frattura alla tibia e la rottura della scapola destra. «Eurosport IT, Jul 15»
2
Moto, rientro con caduta per Stoner. Fratturate tibia e scapola
L'australiano, ritiratosi dalla MotoGp alla fine del 2012 dopo avere vinto due Mondiali, si è fratturato tibia e scapola dopo essere stato vittima di ... «La Repubblica, Jul 15»
3
MotoGP - 8 ore di Suzuka stregata per Stoner: cade e si rompe …
Trasportato al centro medico in barella: Stoner nella carambola ha rimediato una frattura alla tibia e la rottura della scapola destra. Di Stefano ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
4
Caduta devastante per Stoner a Suzuka: frattura tibia sinistra e …
... corsa è stato protagonista di una spettacolare quanto rovinosa caduta: moto semidistrutta e frattura della tibia sinistra e della scapola destra. «pu24.it, Jul 15»
5
Moto, Stoner brutta caduta a Suzuka. Doppia frattura per l'ex campione
Fortunatamente la moto non l'ha colpito e l'ex campione ha riportato 'solo' la frattura di tibia e scapola.L'australiano, ritiratosi dal MotoGp nel ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Moto: Sbk, rientro con caduta per Stoner
Trasportato inospedale, a Stoner sono state diagnosticate le fratture allatibia e alla scapola. euronews pubblica le notizie d'agenzia ma non ... «euronews, Jul 15»
7
Roma violenta, un morto e cinque feriti in agguati nel 2015
L'uomo era stato ferito da quattro colpi in particolare al collo, alla regione dorso lombare, alla scapola destra e alla superficie laterale ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Tour: 14/a tappa a Cummings
Saluta il Tour, invece, Steve Morabito coinvolto nella caduta al km 5: ha riportato la frattura della scapola. Lo svizzero della Fdj sarà operato ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Dolore epigastrio dx permanente
Da 4 mesi circa avverto un fastidio/dolore in zona sottosternale destra con riflesso sotto la scapola destra. Fatte eco addome completo , analisi ... «Medicitalia.it, Jul 15»
10
Non si ferma dopo l'incidente. Rintracciato grazie allo specchietto
Al giovane, trasportato in ospedale, è stato riscontrato una “Frattura glenoidea con interessamento corpo e scapola dx” e giudicato guaribile in ... «Radiogold, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scapola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scapola>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z