Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pispola" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PISPOLA EN ITALIANO

pi · spo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PISPOLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pispola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PISPOLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pispola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pispola

Anthus pratensis

Anthus pratensis

El Pispal (Anthus pratensis (Linnaeus, 1758)) es un pájaro pequeño del gorrión que anida en mucho de Europa y de Asia del norte. La pispola (Anthus pratensis (Linnaeus, 1758)) è un piccolo uccello passeriforme che nidifica in gran parte dell'Europa e dell'Asia settentrionale.

definición de pispola en el diccionario italiano

La primera definición de pipit en el diccionario es un ave del orden de los passeriformes con plumas de olivo y amarillo limón, frecuentes en giuncheti y scopeti. Otra definición de bisbita es un silbato de hueso o bronce utilizado por los cazadores como un señuelo para bisbitas, alondras y otras aves. Pispola es también inezia, charla vana: ¡No me digas pispole!

La prima definizione di pispola nel dizionario è uccello dell'ordine dei Passeriformi dalle piume di colore olivastro e giallo limone, frequente in giuncheti e scopeti. Altra definizione di pispola è fischietto d'osso o di ottone usato dai cacciatori come richiamo per le pispole, le allodole e altri uccelli. Pispola è anche inezia, chiacchiera vana: non racconto pispole io!.

Pulsa para ver la definición original de «pispola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PISPOLA


bibliopola
bi·blio·po·la
calcatreppola
cal·ca·trep·po·la
casipola
ca·si·po·la
casupola
ca·su·po·la
coppola
cop·po·la
crapola
crapola
cupola
cu·po·la
frappola
frappola
lappola
lap·po·la
manopola
ma·no·po·la
nespola
ne·spo·la
peppola
pep·po·la
pola
po·la
scapola
sca·po·la
scopola
scopola
scoppola
scop·po·la
spola
spo·la
stipola
sti·po·la
trappola
trap·po·la
zeppola
zep·po·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PISPOLA

pisello odoroso
pisellone
pisiforme
pisolare
pisolino
pisolo
pispigliare
pispiglio
pispilloria
pispino
pispolare
pispolio
pispolone
pissetta
pissi pissi
pisside
pista
pista d´atterraggio
pistacchiata
pistacchieto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PISPOLA

agricola
carambola
cerfoglio lappola
chiappola
ciappola
coca-cola
cola
erisipola
farmacopola
gola
isola
mola
ola
parola
resipola
risipola
scuola
sola
valeriana calcitreppola
viola

Sinónimos y antónimos de pispola en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PISPOLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «pispola» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de pispola

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PISPOLA»

pispola balla carota canto golarossa patrizia valvole uccello componenti anthus pratensis linnaeus piccolo passeriforme nidifica gran parte dell europa asia settentrionale pispola radios benvenuti primo sito dedicato alla vendita riparazione restauro delle radio epoca potete trovare uccelli proteggere famiglia motacillidae piccole dimensioni spazi aperti brughiere praterie lande colline provvista corte treccani cervinus pispolone maggiore trivialis doppio passo regolare nidificante spioncello palude spinoletta italia questa prima puntata dedicata allo entrambi svernanti regolari presenti cura corrado tancredi ilcacciatore cacciabile degli assoluto subito più danni dall indiscriminato pesticidi sapere migratore nord parallelo nell nordoccidentale sverna africa ornitologia veneziana appartenente

Traductor en línea con la traducción de pispola a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PISPOLA

Conoce la traducción de pispola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pispola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pitpit
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pipit
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पिपिट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الجشنة طائر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

конек
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pipit
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভরত-পক্ষি জাতীয় পক্ষিবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pipit
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pipit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

pipit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

田雲雀
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

할미새
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pipit
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giống chim sơn ca
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Pipit
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pipit
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

incirkuşu
70 millones de hablantes

italiano

pispola
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

świergotek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

коник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pipit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

είδος κορύδαλλου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Koester
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pipit
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Pipit
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pispola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PISPOLA»

El término «pispola» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.844 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pispola» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pispola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pispola».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PISPOLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pispola» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pispola» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pispola

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PISPOLA»

Descubre el uso de pispola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pispola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La terza delle accennate sezioni , che nel Dizionario francese comprende le Pispole , sari da noi separata , e le specie di essa verranno descritte all'articolo Pispola per le ragioni da addursi allorché avremo trattato delle specie della secouda ...
‎1830
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
111. bolan. 3, 4*5. ) PISPILLÒRIA. Sust. f. Strepito di voci che fanno molti uccelli uniti insieme. (Da quell'uccelletto chiamato Pispola.) §. Per lo stesso che Fissi pissi, Susurrio.- Oh senti pispilloria : Intorno a casa mia giusto mi pare Che ci sia l ' ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
PISTA , s. f. T. degli Uccellatori , Pispola , Specie diCutrettola della in Toscana M attorno. Uccello nolo, grande come la pai- aera , che Linneo chiama Alauda pratensi* , e Teraming Anthus praiensis. A quei t' uccello nel Veronese diecsi ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Talvolta si chiama con essi anche la Pispola comune. V. questi voc.(Suppl.). Bocca. (Zooj.). n ivi --- (Botanica). n ivi --- di 'ciuco, vèd. Eringio comune. - ---- di leone o di lione, oed. Antirrino maggiore. --- di lovo, nome volgare dell' Antirrino.
‎1846
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
Il nome di Pispola spioncello, Anf/ms nq'uaticur, Bechsh, è dato da Temminck al Pispolone di Bufl'on , Ani/Lu: arboreus'. Beclist. Lo stesso nome di Spioncello applicasi volgarmente alla medesima specie , che pure addirnanilasi Pispola della ...
V. Batelli e Comp, 1849
6
Vocabolario Etimologico Italiano
Pispola. sf. uccelletto un po' più piccolo della lodola. nominato dal suono che fa: anche una speciedi fischio che imita. la voce della pispola; dim. pispolina; pispola're intr. fischiare agli uccelli con la pispola. Da un dim. *pispillare sono le forme ...
F. Zambaldi
7
Dizionario della lingua italiana
Pispola, codirosso e codilungo. (A) CODIMOZZO. Che ha mozza la coda. Senza coda . Lai. cauda mancus. Gr. fisiou- po;. Frane. Sacch. nov. 196. 11 villano nel menò a casa sua cosi codimozzo per lo migliore. Burch. 1. <>>. La donna mia ...
‎1827
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Pispola, codirosso e codilungo. (A) CODIMOZZO. Che ha mozza la coda, Senza coda . Lat. cauda mancus. Gr. pssov- pos- Frane. Sacch. nov. 196. Il villano nel menò a casa sua così codimozzo per lo migliore. Bure/i, i. 92. La domi;) mia con ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Uccelli
PISPOLA. Antlius pratensi* Lunghezza 15-15,8 cm; ala 7,5-8,4 cm; apertura alare 25-27 cm; coda 6-7 cm; tarso 20-23 mm; becco 11-12 mm; peso 14-24 g. Uovo 19,7x14,6 mm. Le parti superiori sono bru- no-oliva striate di bruno- nerastro, ...
Luigi Cagnolaro, 2004
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Si alleva in gal) ia per la bontà del suo canto, dove si ciba di seme di Canapa. Alla campagna si pasce di mosche a di lombrichi.] (Cosi dotta dal suo pispigliare) Alorg'. 14. 59. Pispola , codirosso e codìluugo. ' Dicesi Pispola di mare l'Allndola  ...
‎1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PISPOLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pispola en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lista rossa europea, per gli uccelli 1 specie su 5 a rischio di estinzione
In questo elenco sono state inserite tortora selvatica, beccaccia di mare, pulcinella di mare, gazza marina, pispola, pernice bianca nordica, ... «La Stampa, Jun 15»
2
Specie a rischio estinzione: cresce l'allarme in Europa
... pulcinella di mare, gazza marina, pispola. Sotto accusa sono il degrado dei terreni agricoli, la perdita di habitat e i cambiamenti climatici. «Giornale di Sicilia, Jun 15»
3
Europa, una specie su 5 di uccelli è sotto minaccia di estinzione
In questo elenco sono state inserite tortora selvatica, beccaccia di mare, pulcinella di mare, gazza marina, pispola, pernice bianca nordica, ... «Quotidiano.net, Jun 15»
4
Otto milioni di uccelli protetti uccisi da bracconieri in Italia
... fringuello (2-3 milioni di individui abbattuti ogni anno), pispola (500.000-900.000), pettirosso (300.000-600.000), frosone (200.000-1 milione) ... «La Repubblica, May 15»
5
Completata la più grande eradicazione di ratti del mondo nella …
... la Pispola antartica (Anthus antarcticus) un piccolo uccello della famiglia motacillidae a rischio estinzione che ha anche il record di essere ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mar 15»
6
Dagli avvocati fino agli ingegneri: quando i professionisti vanno nel …
... Francesco Ferri, Fabio Buratta, Mario Mincigrucci, Luca Frosinini, Giancarlo Paiano, Riccardo Mommi, Matteo Cherubini, Michele Pispola, ... «La Nazione, Mar 15»
7
Carmignanello: fuga di metano, traffico bloccato e abitazioni evacuate
I vigili del fuoco hanno disposto l'evacuazione di una ventina di famiglie, dal bivio per Pispola (da l'incrocio tra la SR 325 e via di Cerbaia) fino ... «Il Tirreno, Mar 15»
8
Open Day all'Università dei Sapori di Perugia
... tutti i seguenti indirizzi : teresa.filizzola@universitadeisapori.it;cecilia.pispola@universitadeisapori.it; elena.pianigiani@universitadeisapori.it ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Ene 15»
9
Caccia: controlli Polizia provinciale Cosenza, denunce e sequestri
Il personale intervenuto ha rinvenuto anche la fauna abbattuta, tra cui alcuni esemplari di 'pispola', considerata specie particolarmente protetta. «CN24TV, Nov 14»
10
Al Teatro Binario di Cotignola al via un laboratorio teatrale rivolto …
... a Laura per le sue nozze ma anche il soprannome imposto dal poeta alla ragazza, paragonata al vivace uccelletto, la pispola appunto. «Lugonotizie.it, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pispola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pispola>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z