Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lassitudine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LASSITUDINE EN ITALIANO

las · si · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASSITUDINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lassitudine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LASSITUDINE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lassitudine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lassitudine en el diccionario italiano

La definición de laxitud en el diccionario es cansancio, debilidad. Lasitud es también relajación.

La definizione di lassitudine nel dizionario è stanchezza, fiacchezza. Lassitudine è anche rilassamento.


Pulsa para ver la definición original de «lassitudine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LASSITUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LASSITUDINE

lassa
lassana
lassare
lassativo
lassezza
lassie
lassismo
lassista
lassistico
lassità
lasso
lasso di tempo
lassù
lassuso
last minute
lastex
lastra
lastraio
lastratura
lastre

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LASSITUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
dissimilitudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Sinónimos y antónimos de lassitudine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LASSITUDINE»

lassitudine lassitudine grandi dizionari lett stanchezza fiacchezza rilassamento wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica lassitudini stato persistente accasciamento corriere della sera traduzione termine tedesco sapere essere lasso abbattimento ripenso altri volti straziati dissanguati lassitudinesenza conforto gadda dicios traduzioni lassitude miglior gratuito significato

Traductor en línea con la traducción de lassitudine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LASSITUDINE

Conoce la traducción de lassitudine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lassitudine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

疲倦
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lasitud
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lassitude
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अवसाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вялость
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lassitude
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিস্তেজ ভাব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lassitude
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keletihan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mattigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

倦怠
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

나른함
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lassitude
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự chán ngán
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

களைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शैथिल्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

halsizlik
70 millones de hablantes

italiano

lassitudine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

znużenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

млявість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lâncezeală
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ατονία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lusteloosheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

matthet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

matthet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lassitudine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LASSITUDINE»

El término «lassitudine» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.413 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lassitudine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lassitudine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lassitudine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LASSITUDINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lassitudine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lassitudine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lassitudine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LASSITUDINE»

Descubre el uso de lassitudine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lassitudine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
Se le diede questo nome, perchè pretende- vasi che, fatta bollire nell' olio , fosse un rimedio contro la lassitudine ; da a priv. , e xenos , copos , stanchezza , lassitudine. Bom. Calep. Onom. Diz. Stor. Nat. ACOPI , Acopa , Acopes. (Med.) ...
‎1819
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
87. a La quale t (la morte') se interchiude o vero la felicità, o vero « rimuove la miseria, o vero se termina la sazietà e « lassitudine del vecchio, o vero ne mena la giovanile « età..." v Nota del ch. Cav. G. Spezi: a Lassitudine cioè stanchezza,  ...
‎1869
3
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Ma mentre I'Home riprovava le opinioni degli altri , piacesse a Dio che quella , che egli sostituiva citta alla lassitudine delle fibre e quindi alla menomata traspirazione (11) come causa prossima di queste febbri , fosse più solida e più vera.
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
4
Annali universali di medicina
... fu presa da una diarrea , che dava quattro o cinque scariche al giorno e di cui non s'è liberata. Per lo avanti essa aveva provalo già uno spossamento straordinario alle gambe. Dopo la comparsa della diarrea, aumentossi quella lassitudine, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
5
Lezioni di Fisiologia
Per una ed anco due settimane l'infermo non accusa altro che una spontanea lassitudine: sta ancora in piedi, ed attende alle sue faccende, sebbene di mala voglia : quand'ecco tutt'ad un tratto insorgere sintomi minacciosi, e in brevi giorni  ...
Lorenzo Martini, 1831
6
Annali universali di medicina
spiro, dolore al capo ed alla faccia, occupazione di testa^ smemoratezza , vertigini , lassitudine , debolezza , aumentata escrezione d'orina. È però specifico per l'estratto il formicolio, come anche le sensazioni subbiettive che ne dipendono ...
‎1854
7
Iconologia
De* Fatti , vedi Libidine , LASSITUDINE, O LANGUIDEZZA ESTIVA. Di Cesare P^ ipa DOnna magra . Sarà di abito sottile , assai leggermente vestita , mostrando il petto discoperto . Colla sinistra mano si appoggerà ad un bastone , e colla ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1767
8
Osservazioni sull'utilità e ministrazione delle medicine ...
Cosi nella clorosi la dottrina della cacochymia (*) dei succhi ,e quella dello stato peculiare dei genitali 'afl'ettando tutto il sistema colla frollezza e la lassitudine , sono entrambi evidentemente fondate sulle apparenze che la malattia esibisce ...
‎1826
9
Libro intitolato: Facile est, inventis addere, nel quale si ...
... nulla in te me desi'momassime se ci sarai leuato da dosso quella alteratione di che io ho tanto parlato,& non pësare a quella ppar'ation fissa, che dice Auerrois e ha Galeno di quelle lassitudine che dice che sono in noi pche la pparaz rione ...
Filippo Capponi, 1556
10
Sopra la veterinaria di Pelagonio pubblicata in Firenze nel ...
Nfirbos plerumque equi concipiuut aut lassitudine,aut aestu, aut frigore, aut fame, aut si, cum diu steterint, subito ad cursum fuerint stimulati, aut si suo tempore urinam non fecerint, aut sudantes, et a concitatione, statim biberint . .P- '9- .
Girolamo Molin, 1828

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LASSITUDINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lassitudine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Non è guerra di religione, è guerra di civiltà
Possiamo deplorarne gli eccessi, la lassitudine morale, le ingiustizie, possiamo lamentare l'avidità di denaro o di potere (il Papa lo fa ogni ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Sep 14»
2
Festival di Sanremo 2014: cantanti, big e canzoni finaliste di Sanremo
Share e ascolti Sanremo 2014. L'inatteso calo degli ascolti, infatti, tende a riecheggiare la lassitudine interiore di un popolo italiano sempre più ... «www.controcampus.it, Feb 14»
3
Tutto lecito, va bene così
Grossi ragni tropicali detti migale, un ambiente questo che odora di metallina, per quanto puzza di manufatto e lassitudine. Questo vento ... «StatoQuotidiano.it, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lassitudine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lassitudine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z