Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Leguminose" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEGUMINOSE EN ITALIANO

le · gu · mi · no · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEGUMINOSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Leguminose es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LEGUMINOSE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «Leguminose» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Leguminose

Fabaceae

Fabaceae

Las Fabaceae (Fabaceae, de faba = fava, una de las especies cultivadas más antiguas) o Leguminosa (Leguminosae nomade cons., De legumbre, la fruta más típica) o incluso Papilionaceae (de papilio = mariposa a flor) una familia de plantas dicotiledóneas del orden de los Fabales. Entre ellos se encuentran el Cajanus indicus, el frijol (Phaseolus vulgaris L.), el guisante (Pisum sativum L.), la hoja ancha (Vicia faba L.), el altramuz (Lupinus), el garbanzo Cicer arietinum L., Arachis hypogaea L., Soja (Glycine max (L.) Merr.), Lentil (Lens culinaris), Cicerchia (Lathyrus sativus) y árboles como la mimosa (Acacia) , Sophora, Robinia (Robinia pseudoacacia), Algarrobo (Ceratonia siliqua), Tamarindo (Tamarindus indica), Grenadilla (Dalbergia melanoxylon). La característica común de todas las especies de la familia es la presencia de leguminosas o vainas: es el fruto de la planta, que consiste en una carpa que contiene las semillas. Le Fabacee (Fabaceae, da faba = fava, una delle specie coltivate più antiche) o Leguminose (Leguminosae nom. cons., da legume, il frutto più tipico) o anche Papilionacee (da papilio = farfalla, per la forma del fiore) sono una famiglia di piante dicotiledoni dell'ordine delle Fabales. Ne fanno parte tra l'altro il caiano (Cajanus indicus), il fagiolo (Phaseolus vulgaris L.), il pisello (Pisum sativum L.), la fava (Vicia faba L.), il lupino (Lupinus), il cece (Cicer arietinum L.), l'arachide (Arachis hypogaea L.), la soia (Glycine max (L.) Merr.), la lenticchia (Lens culinaris), la cicerchia (Lathyrus sativus) e alberi come la mimosa (Acacia), la sofora (Sophora), la robinia (Robinia pseudoacacia), il carrubo (Ceratonia siliqua), il tamarindo (Tamarindus indica), la grenadilla (Dalbergia melanoxylon). La caratteristica comune a tutte le specie della famiglia è la presenza del legume o baccello: si tratta del frutto della pianta, formato da un carpello che racchiude i semi.

definición de Leguminose en el diccionario italiano

La definición de leguminosas en el diccionario es el orden de las plantas Dicotiledóneas con hojas compuestas y frutos de vaina que, cuando están maduras, se abren en dos válvulas que contienen las semillas.

La definizione di Leguminose nel dizionario è ordine di piante Dicotiledoni con foglie composte e frutto a baccello che, giunto a maturazione, si apre in due valve in cui sono contenuti i semi.

Pulsa para ver la definición original de «Leguminose» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LEGUMINOSE


all´acqa di rose
all´acqa di rose
all´acqua di rose
all´acqua di rose
contapose
con·ta·po·se
cose
cose
couperose
couperose
dose
do·ʃe
monodose
mo·no·do·ʃe
ortose
or·to·ʃe
overdose
overdose
parti vergognose
parti vergognose
per forza di cose
per forza di cose
sparviere a foglie setolose
sparviere a foglie setolose
stando cosi le cose
stando cosi le cose
stato delle cose
stato delle cose
superdose
su·per·do·ʃe
tutte le cose
tutte le cose
unidose
u·ni·do·ʃe
vedovelle cespugliose
vedovelle cespugliose

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LEGUMINOSE

Leitmotiv
leitmotiv
lek
lekythos
lellare
LEM

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LEGUMINOSE

base
chinese
classe
coiffeuse
cruise
esse
expertise
fase
imprese
interesse
mise
mouse
nurse
of course
passe
release
risorse
se
solo se
spese

Sinónimos y antónimos de Leguminose en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LEGUMINOSE»

Leguminose leguminose alberi foraggio granella elenco sovescio significato fabacee fabaceae faba fava delle specie coltivate più antiche leguminosae cons legume frutto tipico enciclopedia ragazzi treccani laura costanzo grande fonte alimentare proteine nota dall antichità comprende erbacee legumi caratteristiche nutrizionali personaltrainer proprietà valori sementi annuali trifogli piselli veccia presenta sviluppo vegetativo maggiore rispetto proteico viene coltivato consociazione cereali altre consumo verde…leguminose ortaggi alto valore energetico

Traductor en línea con la traducción de Leguminose a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEGUMINOSE

Conoce la traducción de Leguminose a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Leguminose presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

legumbres
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

legumes
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फलियां
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البقوليات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бобовые культуры
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

legumes
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শিম জাতীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

légumineuses
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kekacang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Leguminosen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

豆類
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

콩과 식물
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

legumes
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đậu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பருப்பு வகைகள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

डाळींची
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bakliyat
70 millones de hablantes

italiano

Leguminose
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rośliny strączkowe
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бобові культури
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

leguminoase
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

όσπρια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

peulgewasse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

baljväxter
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

belgfrukter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Leguminose

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEGUMINOSE»

El término «Leguminose» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.395 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Leguminose» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Leguminose
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «Leguminose».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEGUMINOSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Leguminose» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Leguminose» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre Leguminose

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LEGUMINOSE»

Descubre el uso de Leguminose en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Leguminose y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
Concimazione verde dopo la coltura principale - È senza dubbio il caso più frequente e diffuso; consiste nell' occupare il terreno lasciato libero dalla coltura principale con un'essenza o un miscuglio di leguminose e graminacee adatto a ...
‎2004
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
RICERCA DELLA FARINA DELLE PIANTE LEGUMINOSE. La ricerca della farina delle leguminose nella farina di frumento comprende tre quesiti ; cioè : 1.° Qual è il modo di verificare la presenza della farina di leguminose ? 2.° Qual è la ...
‎1842
3
Strutture della vita. Piante e animali
I noduli batterici permettono alle Leguminose (ben 16.000 specie di piante tra cui molte di grande importanza alimentare quali piselli, fagioli, ceci, fave, soia) di utilizzare azoto molecolare atmosferico garantendo la nutrizione azotata della ...
S. Scannerini, 1999
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... alberi da bosco, da lusso o da frutto ; e) Di tutte le piante leguminose, oleose, filaticce, tintorie e proprie alle manifatture; d) Dei foraggi naturali ed artifiziali; e) Dei verzieri, dei giardini coltivati a frutta, a fiori, ad erbaggi; J") Dei giardini a parco ...
Francesco Agostino Gera, 1835
5
Nuovo dizionario di botanica
Le piante Leguminose portano un fusto erbaceo, oppure frutescente o arboreo. Esso e diritto , ovvero è volubile da destra a sinistra, rare volle rampiccante. Le foglie sono munite di stipule quasi sempre alterne, semplici o ternate o digitate, ...
Pellegrino Bertani, 1817
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La ricerca della farina delle leguminose nella farina di frumento comprende tre quesiti ; cioè : r.° Qual è il modo di verificare la presenza della farina di leguminose'.' 2.° Qual è la proporzione di farina di leguminose'! 5.° Qual è la natura della ...
‎1842
7
Sagarana
*irerés Uccelli della famiglia degli anatidi. itapicuru Grande albero delle leguminose (Goniohachis marginata) il cui legno è molto usato per pavimenti e mobili. jabiru Grande cicogna del Brasile (Mycteria mycteria). jabuticaba Frutto della ...
João Guimarães Rosa, 1994
8
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Le foglie, masticate, erano utili per i mali delle labbra e delle gengive. In latino Fagus. Fagina. Sostanza contenuta nei semi del Faggio. Fagiolo. Pianta erbacea annua delle Leguminose il cui baccello si usava come diuretico ed emmenagogo  ...
Marcello Fumagalli, 2000
9
Compostaggio e concimazione organica
Concimazione verde dopo la coltura principale Èsenza dubbio il caso più frequente e diffuso; consiste nell'occupare il terreno lasciato libero dalla coltura principale con un'essenza o un miscuglio di leguminose e graminacee adatto a essere ...
Renata Rogo, 2012
10
Nuovo dizionario di botanica. - Mantova, Erede Pazzoni 1817-1818
Le Leguminose a corolla irregolare papìlionacea , a dieci stami distinti o di rado riuniti alla loro base , ed a legumi uniloculari, bivalvi. Alberi o Arbusti : Cer- cis , Anagyris , Sophora. 5. Le Leguminose a corolla parimenti papilionacea irregolare ...
Pellegrino Bertani, 1817

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEGUMINOSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Leguminose en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come coltivare i ceci
Essendo delle leguminose, i ceci possono costituire benissimo l'inizio della coltivazione di un'aiuola, perché arricchiscono il terreno di azoto e ... «Ecoo, Jul 15»
2
Latte e pancotto al bimbo affamato
Trattavasi quasi sempre di leguminose, «la carne dei poveri fino al '900 inoltrato, che hanno reso più vivace e consistente la mensa delle ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
3
Tre giorni di Expo Molise: il pagellone di Isernianews
... come alcune varietà di leguminose molisane, presenti infatti nell'aiuola a forma di stivale con terreni e piante da ogni regione d'Italia. Voto: 7. «Isernianews, Jul 15»
4
Il carrello della spesa? Riempiamolo di biodiversità!
Prima di allora si arricchivano i terreni grazie alla rotazione con le leguminose (fagioli, fave, piselli) e al letame degli animali. Ma da quel ... «Unimondo.org, Jul 15»
5
Fave: calorie e valori nutrizionali
... così come vengono intese dai consumatori, sono i semi del frutto della Vicia Faba: una pianta che appartiene alla famiglia delle Leguminose. «GreenStyle, Jul 15»
6
Intolleranze alimentari: asma e arachidi sono legate?
Fanno parte della famiglia delle leguminose, come i piselli, i fagioli, le lenticchie e la soia. Questo non implica che chi è affetto da allergia alle arachidi, lo sia ... «BimbiSaniBelli, Jul 15»
7
Ecco come viene superato il divieto sugli Ogm in Italia: viaggio nell …
... leguminose e sostanze additive. «Per scegliere la ditta di mangimi devi vedere dei parametri che sono: la qualità della carne, fondamentale, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Il Comune di Frosinone ha emesso l'ordinanza per la prevenzione di …
... provinciali, statali, le autostrade e le ferrovie di accendere fuochi o bruciare le ceppaie delle colture graminacee e leguminose, le erbe, i rovi, ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Griffonia Simplicifolia: proprietà benefiche e possibili controindicazioni
La griffonia simplicifolia è una pianta della famiglia delle Fabacee, o leguminose, che cresce spontanea nelle aree caldo umide, perlopiù ... «GreenStyle, Jul 15»
10
Parigi: apre la Macelleria Vegetariana (loVeg)
Ma anche tofu, tempeh e leguminose varie la fanno da padrone: per come si presentano e per il loro sapore, queste pietanze non solo ... «Blog di Lifestyle, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Leguminose [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/leguminose>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z