Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "levare di mezzo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LEVARE DI MEZZO EN ITALIANO

levare di mezzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEVARE DI MEZZO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Levare di mezzo es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LEVARE DI MEZZO


automezzo
au·to·meʒ·ʒo
di mezzo
di mezzo
frammezzo
fram·meʒ·ʒo
in mezzo
in mezzo
intermezzo
in·ter·meʒ·ʒo
lasciare a mezzo
lasciare a mezzo
mettere in mezzo
mettere in mezzo
mettersi di mezzo
mettersi di mezzo
mettersi in mezzo
mettersi in mezzo
mezzo
mez·zo
motomezzo
mo·to·meʒ·ʒo
nel frammezzo
nel frammezzo
passamezzo
pas·sa·meʒ·ʒo
punto di mezzo
punto di mezzo
senza por tempo in mezzo
senza por tempo in mezzo
sette e mezzo
set·te e meʒ·ʒo
settemmezzo
settemmezzo
togliere di mezzo
togliere di mezzo
togliersi di mezzo
togliersi di mezzo
tramezzo
tra·meʒ·ʒo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LEVARE DI MEZZO

levamento
levanoccioli
levantara
levante
levantina
levantino
levapunti
levar di tasca
levare
levare al cielo
levare i calici
levare il campo
levare il protesto
levare l´ancora
levare le ancore
levare le tende
levarsi
levarsi di torno
levarsi in volo
levarsi la fame

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LEVARE DI MEZZO

attrezzo
avvezzo
bezzo
disprezzo
ghezzo
grezzo
lavezzo
lezzo
monopezzo
pettegolezzo
pezzo
prezzo
rezzo
ribrezzo
rimalmezzo
sovrapprezzo
sovraprezzo
sprezzo
tutto d´un pezzo
vezzo

Sinónimos y antónimos de levare di mezzo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LEVARE DI MEZZO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «levare di mezzo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de levare di mezzo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LEVARE DI MEZZO»

levare di mezzo eliminare levare mezzo treccani togliere portar cosa noia impedimento leva quella scala astratta cessare lite sapere allontanare ufficio dalla scuola ciò impiccia anche liberarsi persona fastidiosa importuna levarequalcuno qualcuno italian download software time significato dizionari repubblica qualcosa toglierla perché ingombri eliminarlo fisicamente assedio campo tende examples terra middle earth human automatic pagina risultato della ricerca funz trovati confesso verità quando essa danneggia come giova master calici intr bere rifl attendarsi accamparsi bivaccare fare traduzione togliererimuovere portare tirare macchia cappotto

Traductor en línea con la traducción de levare di mezzo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LEVARE DI MEZZO

Conoce la traducción de levare di mezzo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de levare di mezzo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

乐观的一半
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

medio optimista
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Get out of the way
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उत्साहित आधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نصف متفائلة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

приподнятый пол
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

metade otimista
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আশাবাদী অর্ধেক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

moitié optimiste
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

separuh yakin
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Auftakt Hälfte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

明るい半分
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

낙관적 인 반
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

optimis setengah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nửa lạc quan
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உற்சாகத்தைக் அரை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निवड करण्याचे ठरविले अर्धा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iyimser yarısı
70 millones de hablantes

italiano

levare di mezzo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

optymistyczne pół
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

піднятий підлогу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

jumătate optimist
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αισιόδοξη μισό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

optimisties helfte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

upbeat halv
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

upbeat halv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra levare di mezzo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LEVARE DI MEZZO»

El término «levare di mezzo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.712 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «levare di mezzo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de levare di mezzo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «levare di mezzo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LEVARE DI MEZZO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «levare di mezzo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «levare di mezzo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre levare di mezzo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LEVARE DI MEZZO»

Descubre el uso de levare di mezzo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con levare di mezzo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano
1 Alzare, sollevare: levò gli occhi al ciclo l Levare l 'ancora = salpare I Levare un grido = gridare 2 Togliere, portar via, rimuovere: levare una pentola dal fuoco; levare una macchia dal vestito; levarsi il cappotto, le scarpe; levare di mezzo un ...
‎2001
2
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
Leva' da rnè'zo; Levare di mezzo , Tor via: Leva' da mè'zo questa t'ari'ga; Togliete via questa sedia. Lemi da rnè'zo unn'a personn-a; Levare o Togliere di mezzo alcuno, vale Farlo morire, Ucciderlo, ed anche Imprigionarlo. S. Levrîse da ...
Giovanni Casaccia, 1851
3
Della zecca e delle monete di Lucca nei secoli di mezzo
... Critiche intomo alla origine ed antichità della moneta Veneziana — Torino 1847 pag. 13 vorrebbe risolvere la questione, e con un colpo solo levare di mezzo ogni dubbio, e risparmiare qualunque ulteriore ricerca; assicurando che dopo la ...
Domenico Massagli, 1870
4
Il sistema ipotecario ridotto a principii generali e ...
Facilitare, almeno i vocabolari insegnano così, vuole per prima e naturale cosa significare — levare di mezzo le difficoUà.- Giovani miei, lettori miei, qualunque vi siate, nel decreto del 25 giugno 1809 sostituite alla parola — facilitareq ueste ...
Clemente Giovanardi, 1855
5
Raccolta di alcune notificazioni editti ed istruzioni ...
... per vedere, fe, e qual rimedio dovei- fe prenderli > e foffe efpediente , per levare di mezzo un' abufo tanto evidente; e allora fu,chè,effendoci flato comandato di porre in carta il Noftro Pentimento, comunque deboliflìmo , fu da Noi dato alle ...
Bologna (Archdiocese)., Pope Benedict XIV, Giovanni Battista Scarselli, 1735
6
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni, ...
Nel Pontisicato del a S: M. di Clemente XI. fu tenuta una Congregazione cparticolare , per vedere, se , e ual ri— me 10 dovesse prendersi , e fosse e pediente , per levare di mezzo un abuso tanto evidente : allora fu , ch' essendoci statoco— ...
‎1760
7
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
Nel Pontificato dela S. M. dl Clemente XI. su tenuta unaCongregazione particolare , per vedere , se, e qual rimedio dovesse prendersi , e fosse espediente , per levare di mezzo un abuso tanto evidente .- allora su, ch' essendoci stato ...
‎1767
8
Della Istoria Ecclesiastica: Contenente La Prima, E Seconda ...
gliuoli : tuttavolta per levare di mezzo ogni occafione Ann. $ io. di lamento, fi dichiarano i vefcovi di aver data ad ognuno &C. Ja permifiìone di ritirare i beni donati alla Chiefa dai loro antenati , colla fola condizione di poffedergli in avvenire ...
Giuseppe Agostino Orsi, Filippo Angelico Becchetti, 1774
9
Dizionario estetico parte moderna di Niccolò Tommaséo
E vivono in Toscana nel traslato martoro e martoriare. 69. Massa, assolutamente per convito signorile; come primizie per le mense. 70. Mezzo, cavare di mezzo, tor via, de medio lettere. I Toscani, meglio: levare di mezzo. E mi giova recare un  ...
Niccolò Tommaseo, 1852
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
cappotto, le scarpe; levare di mezzo un ostacolo | Levare un dente = estrarlo | Levarsi la fame, la sete = sfamarsi, dissetarsi |Levarsi ilpane dibocca per qualcuno = fare per lui qualsiasi sacrificio | Mi hai levato le parole di bocca = hai detto ...
Roberto Mari, 2010

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LEVARE DI MEZZO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término levare di mezzo en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Lega sfida Renzi: approva le nostre proposte
La Lega presenterà in settimana una mozione per levare di mezzo queste due tasse e sfida Renzi che ne ha proposto l'abrogazione a partire dal prossimo anno ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Perché Di Battista non può essere il candidato sindaco dei 5Stelle a …
La base grillina lo invoca a furor di popolo, ma i vertici frenano. ... realizzare quello che i 5Stelle dicono di voler fare: levare di mezzo Marino e "salvare" Roma. «Panorama, Jul 15»
3
BEAUTIFUL / Anticipazioni: il team Brodka di nuovo in pista. Video …
La visita di Katie e Bill manda in tilt la bella Logan che, a ruota, manda in crisi ... non ti danno un depliant con 1º regola LEVARE DI MEZZO I SUPERALCOLICI ? «Il Sussidiario.net, Jun 15»
4
«Per cortesia, non multateci». E arriva la multa-beffa del vigile di
Forse entrambi, dal momento che quella multa piazzata sul parabrezza di un ... dare un colpo di telefono per dire di levare di mezzo quel furgone dalla strada. «Il Cittadino di Monza e Brianza, May 15»
5
Arabia Saudita, una potenza ambigua e irriverente
La vittoria anti Assad darebbe a Ryad la possibilità di integrare la Siria nella famiglia arabo-sunnita che i Saud vogliono guidare. Per levare di mezzo il regime ... «Formiche.net, Feb 13»
6
Le voci shock dei killer di Gomorra
Santa Maria Capua Vetere — "Li dobbiamo levare di mezzo, hai capito? Na botta 'nfaccia, vai". Voci gutturali. Parole tronche. Il ghigno della distrazione e ... «La Repubblica Napoli.it, Ene 09»
7
Foto-choc, le strade tornano pulite Sparita la spazzatura a Pozzuoli
"Sarà la seconda volta in un mese e mezzo che puliscono", dice sorpreso Giuseppe, ... e l'orecchino - per costringerli a levare di mezzo tutta questa porcheria". «La Repubblica, Feb 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Levare di mezzo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/levare-di-mezzo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z