Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "eliminare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ELIMINARE EN ITALIANO

e · li · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELIMINARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Eliminare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo eliminare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA ELIMINARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «eliminare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de eliminare en el diccionario italiano

La primera definición para eliminar en el diccionario es eliminar, excluir, descartar: e. gastos superfluos; e. sospechas, desconfianza. Otra definición para eliminar es cancelar, abolir, suprimir: e. derechos de aduana Eliminar también es expulsar: e. sustancias nocivas del organismo.

La prima definizione di eliminare nel dizionario è toglier via, escludere, scartare: e. le spese superflue; e. i sospetti, la sfiducia. Altra definizione di eliminare è cancellare, abolire, sopprimere: e. i dazi doganali. Eliminare è anche espellere: e. sostanze nocive dall'organismo.


Pulsa para ver la definición original de «eliminare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO ELIMINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io elimino
tu elimini
egli elimina
noi eliminiamo
voi eliminate
essi eliminano
Imperfetto
io eliminavo
tu eliminavi
egli eliminava
noi eliminavamo
voi eliminavate
essi eliminavano
Futuro semplice
io eliminerò
tu eliminerai
egli eliminerà
noi elimineremo
voi eliminerete
essi elimineranno
Passato remoto
io eliminai
tu eliminasti
egli eliminò
noi eliminammo
voi eliminaste
essi eliminarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho eliminato
tu hai eliminato
egli ha eliminato
noi abbiamo eliminato
voi avete eliminato
essi hanno eliminato
Trapassato prossimo
io avevo eliminato
tu avevi eliminato
egli aveva eliminato
noi avevamo eliminato
voi avevate eliminato
essi avevano eliminato
Futuro anteriore
io avrò eliminato
tu avrai eliminato
egli avrà eliminato
noi avremo eliminato
voi avrete eliminato
essi avranno eliminato
Trapassato remoto
io ebbi eliminato
tu avesti eliminato
egli ebbe eliminato
noi avemmo eliminato
voi aveste eliminato
essi ebbero eliminato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io elimini
che tu elimini
che egli elimini
che noi eliminiamo
che voi eliminiate
che essi eliminino
Imperfetto
che io eliminassi
che tu eliminassi
che egli eliminasse
che noi eliminassimo
che voi eliminaste
che essi eliminassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia eliminato
che tu abbia eliminato
che egli abbia eliminato
che noi abbiamo eliminato
che voi abbiate eliminato
che essi abbiano eliminato
Trapassato
che io avessi eliminato
che tu avessi eliminato
che egli avesse eliminato
che noi avessimo eliminato
che voi aveste eliminato
che essi avessero eliminato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io eliminerei
tu elimineresti
egli eliminerebbe
noi elimineremmo
voi eliminereste
essi eliminerebbero
Passato
io avrei eliminato
tu avresti eliminato
egli avrebbe eliminato
noi avremmo eliminato
voi avreste eliminato
essi avrebbero eliminato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
eliminare
infinito passato
aver eliminato
PARTICIPIO
participio presente
eliminante
participio passato
eliminato
GERUNDIO
gerundio presente
eliminando
gerundio passato
avendo eliminato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ELIMINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
collinare
col·li·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ELIMINARE

eliconio
elicotterista
elicotteristico
elicottero
elicriso
elidere
elidersi
eliea
eligere
eliminabile
eliminato
eliminatore
eliminatoria
eliminatorio
eliminazione
elimosina
elina
elio
eliocentrico
eliocentrismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ELIMINARE

affascinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinónimos y antónimos de eliminare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ELIMINARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «eliminare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de eliminare
abbattere · abolire · abrogare · accoppare · allargare · allontanare · ammazzare · annichilire · annientare · annullare · aprire · asportare · assassinare · attraversare · avere la meglio · bocciare · buttare · buttare via · cacciare · calare · cancellare · cassare · cavare · contestare · coprire · correggere · dannare · decimare · defenestrare · depennare · deporre · depurare · destituire · detronizzare · digerire · dimenticare · disarmare · disfarsi di · disintegrare · disperdere · distaccare · distruggere · divertire · epurare · escludere · espellere · espungere · estirpare · estrarre · estromettere · falcidiare · far fuori · far perdere il posto · far piazza pulita di · far saltare · far secco · fare fuori · fare la festa a · fare la pelle a · fare secco · fare strage di · ficcare · finire · forzare · freddare · fregare · fucilare · gettare · giustiziare · ignorare · imbarcare · immergere · incastrare · innalzare · isolare · lanciare · lasciar da parte · lasciare da parte · lavare · levare · levare di mezzo · liberarsi di · licenziare · liquidare · mandar via · mandare all´altro mondo · mandare via · massacrare · negare · non usare più · oltrepassare · polverizzare · prendere · provvedere · purgare · radiare · reprimere · respingere · rifiutare · riformare · rimandare · rimediare a · rimuovere · rinviare · riparare · ritirare · ritrarre · rompere · rovesciare · sacrificare · sbarrare · sbattere · sbrigare · scacciare · scagliare · scalzare · scaricare · scartare · scavalcare · sciogliere · sconfiggere · scongiurare · scontare · scoraggiare · scordare · scostare · seminare · separare · seppellire · sfidare · sfilare · sfrattare · sgomberare · sgombrare · silurare · sloggiare · smaltire · smettere · soffiare · sollevare · sopprimere · sospendere · sottrarre · sovrastare · spacciare · spartire · spazzar via · spazzare · spegnere · spodestare · spostare · sprecare · spuntare · sputare · stecchire · stendere · sterminare · stracciare · strappare · stravincere · stroncare · superare · surclassare · suscitare · tagliare · tirar via · togliere · togliere di mezzo · trascorrere · trucidare · uccidere · voltare

ANTÓNIMOS DE «ELIMINARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «eliminare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de eliminare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ELIMINARE»

eliminare abbattere abolire abrogare accoppare allargare allontanare ammazzare annichilire annientare annullare aprire asportare assassinare attraversare avere meglio bocciare buttare cacciare calare cancellare cassare eliminare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum come toolbar salvatore aranzulla anche questi vuoi sapere incluse programmi installato recentemente sappi capitato file cookie internet explorer microsoft support questo articolo viene descritto computer possibile impostare guida interattiva whatsapp faccio account verifica disporre dellultima versione sullapp store iphone siano altri itunes brani icloud apple questa procedura videoclip master eliantemo foglie lavanda sost helianthemum lavandulaefolium botanica spiga sessiliflorum just delete directory link diretti siti scopri linkedin molti reinstallare windows

Traductor en línea con la traducción de eliminare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ELIMINARE

Conoce la traducción de eliminare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de eliminare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

消除
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

eliminar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

eliminate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

को खत्म
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القضاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ликвидировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

eliminar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাছা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

éliminer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menghapuskan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beseitigen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

省きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

제거
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngilangke
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bỏ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அகற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दूर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

elemek
70 millones de hablantes

italiano

eliminare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyeliminować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ліквідувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

elimina
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξάλειψη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uit te skakel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

eliminera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

eliminere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra eliminare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ELIMINARE»

El término «eliminare» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.281 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «eliminare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de eliminare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «eliminare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ELIMINARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «eliminare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «eliminare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre eliminare

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ELIMINARE»

Citas y frases célebres con la palabra eliminare.
1
Gregory Bateson
La saggezza è saper stare con la differenza senza voler eliminare la differenza.
2
Samuel Butler II
C'è una certa somiglianza, più o meno grande, tra i piaceri che tutte le nostre evacuazioni ci procurano. Credo che il piacere derivi sempre dal sollievo - sollievo, cioè, dallo sforzo notevole, anche se per lo più inconscio, di trattenere quello che è gradevole eliminare.
3
Sir Michael Caine
- Le monarchie fanno sempre tenerezza. - Se posso, maestro, perché le monarchie fanno tenerezza? - Perché è vulnerabile. Basta eliminare una sola persona e all'improvviso ecco che il mondo cambia... Come nei matrimoni.
4
Alexis Carrel
L'amore ha due leggi: la prima, amare gli altri; la seconda, eliminare da noi stessi quello che impedisce agli altri d'amarci.
5
Gianroberto Casaleggio
Uscire dal luogo comune di una forma di pensiero comporta davvero l’invenzione di un linguaggio, il che provoca a sua volta una rivoluzione. Ci sono linguaggi costruiti apposta per selezionare ed eliminare chi resta fuori dal gioco!
6
Giobbe Covatta
Caro Gesù Bambino, ti ringrazio per aver esaudito i miei desideri dell’anno scorso. Ti avevo chiesto di eliminare la fame nel mondo, e infatti quelli che avevano fame sono quasi tutti morti.
7
Dee Ward Hock
Il problema non è mai come farsi venire in mente qualcosa di nuovo e innovativo ma come eliminare le convinzioni vecchie.
8
Hans Hofmann
L'abilità del saper semplificare significa eliminare il superfluo in modo che il necessario possa parlare.
9
José Ingenieros
L'uomo che ha perso la capacità di eliminare i suoi vecchi odi è vecchio, irreparabilmente.
10
Neil Kinnock
Non possiamo eliminare i mali del capitalismo senza togliergli la fonte della sua forza: la proprietà.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ELIMINARE»

Descubre el uso de eliminare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eliminare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
3 settimane per eliminare la pancia
3 settimane per eliminare la pancia: due programmi mirati (per LUI e per LEI) per sconfiggere l'antiestetica pancetta e ritrovare la propria forma fisica, il proprio benessere e... il buon umore!
AA. VV., 2011
2
Eliminare e prevenire problemi e difetti nei prodotti. ...
Infatti, se le PCA che dovrebbero eliminare la causa radice non sono efficaci, il problema è rilevato e fermato prima che possa nuovamente arrivare al cliente. Prima di attuare in modo definitivo entrambe le PCA è necessario verificarne ...
Roberto Giuliani, 2013
3
Lean Manifacturing. Come analizzare il flusso del valore per ...
Giovanni Graziadei. I benefici trovati vengono divisi in tre parti uguali tra il cliente, fornitori e Ducati. Il cliente percepisce il beneficio attraverso un «non aumento del prezzo del motoveicolo». Il progetto si articola in tre distinte macrofasi per ...
Giovanni Graziadei, 2006
4
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Figura 5.15 Se volete eliminare una serie di pagine, digitate i numeri di pagina iniziale e finale. Layout pagina Figura 5.16 Per eliminare una pagina, fate clic sulla sua icona e poi sul pulsante Elimina. QuarkXPress (tm) Siete sicuri di voler  ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
5
Excel macro. Ampliare le funzionalità di Excel con funzioni ...
Eliminare una macro da un modulo può avvenire mediante due metodi differenti: il primo consiste nel selezionarne il codice nella finestra Codice e cancellarlo, il secondo, più elegante e raffinato, impiega la finestra macro e, dopo averla ...
Paolo Guccini, 2005
6
Excel 2002 Espresso For Dummies
Potete eliminare un foglio di lavoro in uno dei seguenti due modi. 4 Attivate il foglio facendo clic sulla relativa linguetta e scegliete Elimina foglio dal menu Modifica. 4 Fate clic con il tasto destro sulla linguetta e selezionate Elimina dal menu ...
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
7
Windows Vista. Guida completa
Puoi eliminare uno qualunque degli account presenti nel sistema, a patto che ne rimanga sempre uno di tipo Amministratore. Per eliminare un account, seleziona Start>pannello di controllo, quindi fai clic su Account utente e protezione per la ...
Riccardo Meggiato, 2007
8
ECDL Advanced. Il manuale
Eliminare Un campo selezionato viene eliminato premendo il tasto CANC. Se i campi non sono un campo immediatamente distinguibili nel documento, occorre cambiare visualizzazione e attivare quella che mostra i campi al posto degli effetti ...
Formatica, 2005
9
Orto e giardino biologico
Un ottimo metodo per eliminare i bruchi è quello di far scorrazzare le galline su di un'aiuola già raccolta. Zappettate spesso la terra intorno alle piante a rischio per disturbare i bruchi. Mezzi di difesa immediata: scavate attorno alle piante a ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
10
Word 2000 Guida Completa
Eliminare il contenuto di una o più celle e lasciarle vuote è un gioco da ragazzi: basta selezionare la cella (le celle) e premere Cancella (andate su Annulla o premete Ctrl+Z se avete ripensamenti). Eliminare una riga o una colonna 1.
Jane Calabria, Dorothy Burke, Rob Kirkland, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ELIMINARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eliminare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Perché Apple e Samsung vogliono eliminare la SIM card - Panorama
Da piccola a piccolissima fino a scomparire. Il destino della SIM card sembra ormai segnato. Dopo essere diventata “micro” e “nano”, ... «Panorama, Jul 15»
2
De Luca: “Un delitto eliminare il metrò del mare ora voglio efficienza …
De Luca: “Un delitto eliminare il metrò del mare ora voglio efficienza” De Luca a Ischia De Luca è approdato nella baia del Regina Isabella in ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Riforma Pa: assurdo eliminare il voto di laurea nei concorsi (20/07 …
Anche se con un deciso ritardo, la riforma della pubblica amministrazione comincia a prendere corpo. Il disegno di legge delega è stato ... «FIRSTonline, Jul 15»
4
Certificati medici sportivi. I pediatri a Lorenzin: “Eliminare obbligo …
Certificati medici sportivi. I pediatri a Lorenzin: “Eliminare obbligo per bambini sotto i 6 anni”. I pediatri di Fimp, Sip e Acp scrivono al Ministro ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
5
Come eliminare la cellulite - Bimbi Sani e Belli
Combattere la cellulite è un impegno su più fronti. La strategia che funziona deve prevedere infatti un'azione globale. Solo così si può eliminare la cellulite. «BimbiSaniBelli, Jul 15»
6
L'Australia vuole eliminare 2milioni di gatti selvatici - Ecoseven
L'Australia vuole eliminare 2milioni di gatti selvatici. L'Australia dichiara guerra ai gatti selvatici e ne intende eliminare 2 milioni ... «Ecoseven, Jul 15»
7
Blefaroplastica: come eliminare le rughe e le borse intorno all'occhio …
La Blefaroplastica è l'intervento di chirurgia estetica che serve ad eliminare le rughe e le borse che si formano intorno all'occhio con il passare ... «Newz.it, Jul 15»
8
Imu, ad agricoltori serve eliminare il saldo a dicembre 2015 …
Roma – Il presidente della Cia, Dino Scanavino, commenta le parole del presidente del Consiglio in merito all'imposta sui terreni agricoli. «StampToscana, Jul 15»
9
Come eliminare i peli superflui | Dottor Sport
Vogliamo proporvi un metodo utilizzato da molte celebrità per eliminare i peli superflui da gambe, braccia e inguine. Si tratta di un metodo di ... «Dottor Sport, Jul 15»
10
Come eliminare la cronologia del browser - FASTWEB
Cancellare la sola cronologia, però, potrebbe non bastare: è consigliabile eliminare anche i dati della cache e dei cookie, per essere sicuri che ... «Fastweb.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eliminare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/eliminare>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z