Descarga la app
educalingo
lucerna

Significado de "lucerna" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE LUCERNA EN ITALIANO

lu · cer · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE LUCERNA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lucerna es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUCERNA EN ITALIANO

alfalfa

Lucerna es una ciudad en el centro-norte de Suiza en el área de habla alemana, es la capital del cantón del mismo nombre y la capital del distrito homónimo. Con una población de 76.702 habitantes, es la ciudad más poblada de Suiza central, un punto clave para el transporte, las telecomunicaciones y el gobierno en la región. El Área Metropolitana de Lucerna comprende 17 ciudades y municipios situados en tres cantones diferentes para un total de unos 250 000 habitantes. Debido a su ubicación en las costas del noroeste del lago de Lucerna, la ciudad ha sido durante siglos un destino turístico. Desde la ciudad se puede admirar el Monte Pilatus y Monte Rigi. El río Reuss, el emisario lacustre de los cuatro cantones, separa la ciudad en dos zonas y es atravesado por uno de los primeros puentes de madera, el Kapellbrücke, que fue construido en el siglo XIV y es una de las atracciones turísticas más importantes. Lucerna en 2010 fue clasificado en quinto lugar como el destino turístico más popular de TripAdvisor.

definición de lucerna en el diccionario italiano

La primera definición de lucerna en el diccionario es una lámpara de aceite portátil, de varias formas y materiales, que consiste en una copa cerrada para el combustible, con uno o más caños por los que pasa la mecha. Otra definición de lámpara es luz, esplendor. Lucerna es también una gorra de tres puntas de los sacerdotes.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LUCERNA

antiferna · autocisterna · baderna · caverna · cerna · cisterna · galaverna · giberna · lacerna · lanterna · memoria interna · pena eterna · pincerna · quaderna · quaterna · scuola materna · sterna · taverna · terna · vita eterna

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LUCERNA

luccioperca · lucco · luce · luce di direzione · luce solare · lucente · lucentemente · lucentezza · lucere · lucernaio · lucernare · lucernario · lucernata · lucerne · lucerniere · lucertiforme · lucertola · lucertolina fetente · lucertolo · lucertolone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LUCERNA

aerocisterna · aviocisterna · basterna · beatitudine eterna · calaverna · calerna · cinta esterna · corna · dannazione eterna · marna · morna · motocisterna · notturna · quinterna · scherna · spaderna · turbocisterna · urna · zia materna · zia paterna

Sinónimos y antónimos de lucerna en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LUCERNA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «lucerna» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LUCERNA»

lucerna · fanale · faro · illuminazione · lampada · lampione · lanterna · luce · lume · luminaria · riflettore · zeus · turismo · significato · calcio · basilea · meteo · mercatini · natale · lavoro · lucerna · città · centro · nord · della · svizzera · nella · zona · lingua · tedesca · montagne · scena · qualunque · cosa · attendiate · singolare · deluderà · guida · informazioni · visitare · dimentica · battello · vapore · bandiera · rossa · croce · bianca · solcava · lento · acque · vedevo · dall · alto · viaggi · recensioni · consigli · tripadvisor · swissworld · sorge · estremità · occidentale · lungo · reuss · rappresenta · polo · hotel · offerte · alberghi · booking · fantastici · sconti · sugli · buona · disponibilità · tariffe · competitive · leggi · giudizi · scegli · adatto · economici · venere · trova · qualsiasi · categoria · migliori · lusso · commenti · degli · ospiti · prenota · weather · previsioni · tempo · affidabili · precise · programma · viaggio · produzione · propria · prodotti · biologici · provincia · reggio · emilia · pensioni · cesenatico · stelle · pensione · vacanze · economiche · castiglione · pescaia · storico · panoramica · benvenuto · sito · arma · taggia · albergo · mario · situato · sulla · passeggiata · mare ·

Traductor en línea con la traducción de lucerna a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LUCERNA

Conoce la traducción de lucerna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de lucerna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

lámpara
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

lamp
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

दीपक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مصباح
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

лампа
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

lâmpada
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বাতি
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

lampe
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

lampu
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Lampe
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ランプ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

램프
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

lamp
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đèn
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

விளக்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

दिवा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

lamba
70 millones de hablantes
it

italiano

lucerna
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

lampa
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

лампа
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

lampă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λάμπα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lamp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lampa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lampe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lucerna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUCERNA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lucerna
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lucerna».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lucerna

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «LUCERNA»

Citas y frases célebres con la palabra lucerna.
1
Francesco Domenico Guerrazzi
Mentre un curiale con le spalle gobbe, gli occhiali sul naso, al chiaror d'una lucerna, sfoglia uno scrittore in traccia dell'autorità che valga a sostenere il suo assunto, e la trova; il suo avversario curiale con le spalle gobbe, gli occhiali sul naso, al chiaror d'una lucerna, va squadernando il medesimo scrittore in traccia della dottrina contraria, e la trova.
2
Giuseppe Pontiggia
SIMPATICO - Riservato a oggetti pregiati, un arazzo fiammingo, un archibugio istoriato, una lucerna romana. Vorrebbe esprimere famigliarità con la cultura e il denaro, ma non ci riesce.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LUCERNA»

Descubre el uso de lucerna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lucerna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Lucerna d'Epitetto: Azione allegorica in 3 atti
Epit. lo voglio illuminarti colla mia Lucerna. A ciò m'induce il pianto della tua misera figlia, che vuoi sacrificare con un falso bacchettone , con un ippocrita vile. Prot. Don Sosia fauzo Bacchettone I chillo è no buonommo, è na pasta de mele I è ...
Luigi Ricci, Giuseppe Checcherini, 1827
2
Aladino ovvero La lucerna maravigliosa: ballo ...
per cercare la Lucerna, e giunge ad un rustico abituro, e presso alla Lucerna meravigliosa. Aladino la spegne, e, dopo averne versato il fluido, se l'asconde in seno senza che gli accada alcun sinistro. Ritornato all' incantato giardino, prega la ...
Antonio Monticini, 1852
3
Lucerna dell'anima. Somma de' casi di conscientia...
7 Hagbianìo sin?). hora dichiaratiítermini communi alla nostra 8c all'altr'son1 me de casi di conscientia ; resta che hora diamo qualche lume a. i proprij solo della nostra , che son questi, Lucerna dell'anima; 8c certo quanto al primo conosco, ...
Agostino da Montalcino, 1590
4
La lucerna d'Epitteto. Azione allegorica in cinque atti in ...
80 ' LA LUCERNA D' eet 'I'TE'I'O Epit. Io ne accetto 1' incarico; ma m' obbediranno i vostri figli? - Prot. Per forza, per forza. Dam. Spero che non vorrete, che il nostro bene. Epit. Questa è la mia meta. Panf. E quale sarà ella? Epit. La concordia ...
Francesco Antonio Avelloni, 1825
5
La lucerna d'Epitetto azione allegorica in tre atti poesia ...
Colla mia Lucerna. Essa tutto rii' e lampante. Prot. Ne! ne ! ( meravigliato ) Di'eite no poco D. Filosofo mio , co chella lanterna facite vedè pur2'1 si le mogliere songo fedele 'a li maritel Ein'i. Tinto si scorge Prot. 'Me ne darrisse no centenaro?
Giuseppe Checcherini, Luzio, Papi, 1827
6
Lucerna de corteggiani oue in dialogo si tratta diffusamente ...
Блуд; D. ¿uranio Pre/fano; i S' А quelle carte il biond'Apollo inclina ~ ‚ Delaluceil pennel,per darglihouorc; ' ' Se vílpruzza Parnafo il bellieore. , выгони: tralpatente, e chriliallina s B ben ragion. che Pallade diuina 'l italic il natal di Gioue : Ella ...
Giovanni Battista Crisci, Farnese, 1634
7
La Lucerna d'Epitteto. Azione allegorica in cinque atti in prosa
lane degli uomini credono più ai pmsfigi del senso , che alla verità dell' intelletto , io mi sono formata una lucerna materiale, al di cui splendore tutto apparisce in un colpo d' occhio il più ragionato avvenire. Prot. L' avete con voi?' Epit.\ Non l' ...
Francesco AVELLONI, 1825
8
Lucerna dell'anima. Somma de' casi di conscientia etc. - ...
7 Habbiamo fin'àhora dichiarati i termini communi alla nostra& all'altr' fommedecasi di conscientia ; resta che hora diamo qualche lume a i propri] solo della nostra, che fon questi , Lucerna dell'anima ; & certo quanto al primo conosco, che se ...
Agostino Montalcino, 1590
9
La Lucerna d'Epitetto. Azione allegorica in 5 atti in prosa. ...
Spegniti lucerna, è già ottenuto l'intento. (chiude la lucerna. sparisce il parco del Vizio e toma il sotterraneo^ come nell'atto. primo). Pro. Che oscurità, che bujo è questo! Dove sono? Epitelto! Epi. Eccomi qui. Pro. E dove siamo noi? all'inferno ...
Francesco Antonio Avelloni, Eugene Scribe, Corrado Vergnano, 1830
10
La lucerna di Eureta Misoscolo Academico Filarmonico. In ...
Francesco Pona. „в _, _BELLA LVpERNA _ ' E V R. Ohioccory дадите? I ' ' ' " 7" f" ` L V C. В nell'Ethiopia,che/lagion едой? _ _ _ Е V R.- или: perche il злы/‚е a' not' , poco флотилий/уф '. tefa'l для! Зданий, gli allunga all ' oppolîo Polo'. ‚ ' i .
Francesco Pona, 1627

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUCERNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lucerna en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ciclista aggredita e stuprata
EMMEN - Una ragazza tedesca di 26 anni è stata strappata via dalla sua bicicletta ieri sera verso le 22.20 a Emmen nel Canton Lucerna. «tio.ch, Jul 15»
2
Ritorno al futuro trent'anni dopo: il 21 ottobre si avvicina...
Per i 30 anni di Ritorno al Futuro sono stati organizzati cine-concerti in città come Parigi, Madrid, Edimburgo, Lucerna e Los Angeles. A Londra ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, Jul 15»
3
Armonie della sera presenta Enrico Pace
E' stato invitato a suonare in numerosi Festivals internazionali, tra cui Lucerna, Salisburgo, Edimburgo, La Roque d'Anthéron, Rheingau e il ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
4
Lucerna e Zurigo, ko di prestigio
Lucerna e Zurigo hanno subito due nette sconfitte in amichevole da due assolute protagoniste del campionato di Bundesliga. Gli uomini di ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
5
“Death And The Powers”: la proiezione al Teatro Princesse Grace di …
Recentemente abbiamo creato per la città di Toronto e Lucerna sinfonie ideate partendo dall'osservazione e ascolto di momenti di vita ... «Radio Monte Carlo, Jul 15»
6
Il gruppo lucernese Also sbarca in Polonia
LUCERNA - Also si espande ulteriormente in Europa: il gruppo lucernese attivo nel commercio di prodotti informatici ha annunciato l'apertura ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
7
Il Coro di Santa Cecilia al Festival di Tivoli
Nel 2006 ha collaborato con la prestigiosa Lucerna Festival Orchestra diretta da Claudio Abbado, nel 2007 ha eseguito nella Basilica di San ... «Teatri Online, Jul 15»
8
Willy Colombaioni, giocoliere da record
... speciali, Willy è ora di stanza in Svizzera al Zirkus Stey, dove si esibirà fino ad ottobre spostandosi a Lucerna per lo spettacolo di Natale. «Circo, Jul 15»
9
Grande successo per il sesto "Tuning On The Beach" - FOTO
Due giornate ricche di intrattenimento e passione, con 40 partecipanti provenienti da Lucerna, Zurigo, Berna e Lugano per quel che riguarda la ... «Valtellina News, Jul 15»
10
Il Lucerna rimonta un adagiato Sion Finale a sopresa con due reti …
La Super League ha ripreso il via e lo ha fatto in modo alquanto rocambolesco. A Lucerna, in una partita spenta e condizionata dal grande ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lucerna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lucerna>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES