Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lucco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LUCCO EN ITALIANO

luc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LUCCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Lucco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LUCCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «lucco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lucco en el diccionario italiano

La definición de lucco en el diccionario es de hombres sobrevivientes del siglo XIV, largos hasta el suelo, cerrados al cuello con anzuelos, sueltos o ajustados al cinturón, inicialmente reservados para nobles, magistrados e intelectuales y luego extendidos a todos los ciudadanos .

La definizione di lucco nel dizionario è sopravveste maschile del XIV sec., lunga fino a terra, chiusa al collo con ganci, portata sciolta o stretta alla cintura, inizialmente riservata ai nobili, ai magistrati e agli intellettuali e più tardi estesa a tutti i cittadini.


Pulsa para ver la definición original de «lucco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LUCCO


bacucco
ba·cuc·co
badalucco
ba·da·luc·co
cacciucco
cac·ciuc·co
caciucco
caciucco
calmucco
cal·muc·co
ciucco
ciuc·co
crucco
cruc·co
cucco
cuc·co
di stucco
di stucco
giucco
giuc·co
mamelucco
ma·me·luc·co
mammalucco
mam·ma·luc·co
mucco
mucco
rimanere di stucco
rimanere di stucco
ristucco
ri·stuc·co
strucco
struc·co
stucco
stuc·co
succo
suc·co
trabucco
trabucco
trucco
truc·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LUCCO

lucchese
lucchesina
lucchesino
lucchetto
luccicamento
luccicante
luccicare
luccichio
luccicone
luccicore
luccio
lucciola
lucciolaio
lucciolare
lucciolio
lucciolone
luccioperca
luce
luce di direzione
luce solare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LUCCO

attacco
blocco
calambucco
chicco
cocco
ecco
erba Cucco
lasciare di stucco
lecco
mammelucco
prosecco
restare di stucco
ricco
rocco
sacco
scirocco
secco
tocco
un sacco
zamberlucco

Sinónimos y antónimos de lucco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LUCCO»

lucco mauro borlera rivoli immobiliare villastellone gelartica orari luini gelateria abito significato lucco treccani etimo incerto lunga veste maschile firenze panno damasco colore nero rosso paonazzo chiuso fonderie azienda nata nelle immediate vicinanze torino specializzata nella produzione componenti finiti alluminio etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito cloke mantello saio etinologisti inglesi lùcco forse affine sass lach oland

Traductor en línea con la traducción de lucco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LUCCO

Conoce la traducción de lucco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lucco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

lucco
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lucco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lucco
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Lucco
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

lucco
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

lucco
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Lucco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

lucco
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lucco
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Lucco
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lucco
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

lucco
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

lucco
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lucco
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lucco
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

lucco
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

lucco
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

LUCCO
70 millones de hablantes

italiano

lucco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lucco
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

lucco
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lucco
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

lucco
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lucco
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lucco
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Lucco
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lucco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LUCCO»

El término «lucco» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.061 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lucco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lucco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «lucco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LUCCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lucco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lucco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre lucco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LUCCO»

Descubre el uso de lucco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lucco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Riforma de' magistrati et ufizj pubblici della città di ...
Gonfaloniere , un Lucco di vellutopiano rosso cremisì , foderato d'ermismo grave di colore paonazzo con becca sopra la spalla siniíira del medesimo velluto, e con tocco di velluto piano nero; iSìg. Priori un Lucco di rosato, o scarlatto, con ...
Pistoia, 1721
2
Herbolario volgare, nel quale si dimostra a conoscer le ...
Zlrichoeo pole lo emplollro fstto oe Pol-i tario 7 ocquu [olle 7 olio cotti lnfieme 7 pollo l'opea lo yettiueo quelliche non poll'ono prinore.Aucboia la l'emenzo polls ue lo empiullro mel'colooclo con lucco oe lempeeuiuo mom lo luoco liluotico e le  ...
Jacopo Dondi, 1539
3
Il senato Fiorentino
Luogotenente , e Gonfiglieri prov_, veddero , che per l' avvenire ciafeun Citradino Fiorentino benefiziato , dopo li 29. anni compiti fia tenuto andar del- continuo di giorno fino alle 24. óre in, Àbito Civile , portando falò il Lucco, o Mantello lungo ...
Domenico Maria Manni, 1771
4
Diario sanese in cui si veggono alla giornata tutti gli ...
Hanno l'Abito Concistoriale i che è un Lucco di panno pavonazzo tondo colla becca di seta.: nera al collo,con cui intervengono alle funzioni solenni nella Cappella , a i Concistori , a certe adorazioni di Reliquie alla.; Porta del Palazzo , ed a i ...
‎1723
5
Regolamenti comunitativi della provincia Pisana con l'indice ...
_ Consiglio Generale, dovranno esser vestiti con abiti in forma di lucco , ed il Gonsaloniere pìotrà usare la distinzione del lucco rosso con becca , o sia collana guarnira d' oro edi Priori zîv'ranno il lucco paonazzo con becca gialla* senz' altro  ...
‎1782
6
Rime piacevoli di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino. Parte ...
Dei quale già mi sono impossessato, E stò col lucco indosso, sì ch' i' paio Un pulcin nella stoppa rinvoltato. E' un lucco da portarsi di Gennaio, E lo porto di Luglio; onde mio danno; Se mi -fa -freddo [otto a questo sajo. Del certo, chele genti ...
‎1733
7
Diario sanese, in cui si veggono ... tutti gli avvenimenti ...
Il Capitano però in vece del Lucco pavonazzo fuddetto ufa in dette funzioni il Lucco di panno rollo nell'inverno , ed un veftone , ò foga di damafeo nero neh' Eftate . L' Abito rpublico è un gran Lucco di damafeo cremifi colle maniche lunghe , e ...
Girolamo Gigli, Lodovico Gigli, 1723
8
Rime piacevoli di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino. Parte ...
E stò col lucco indosso, sì ch' i' paio Un pulcin nella fioppa rinvoltato. ` , E' un lucco da portarsi di Gennaio, ' *. E lo porto di Luglio; onde mio danno; Se mi .fa freddo sotto a questo sajo. Del certo, che le genti non potranno Dir, 'costui non fa  ...
‎1733
9
Anatomia del cavallo, infermita et suoi rimedii ... del ...
... et il ventre con aceto, acqua , et lalnitto mefcolati inlieme ,° et fe gli daranno in beuanda cole llitiche, et allringenti °, come lo~no il fucco di porcellana, il lucco di celidonia, il lucco di porri , dati in quan titrì d'vn gran boccale per volta; ô il fucco ...
Carlo Ruini, 1602
10
Auertimenti nelle compositioni de'medicamenti per vso della ...
'e i ` Ono qucflepillolc di élaten'oin (i poco vlo, che a i нашего!ni alcun Medico me l'ordinò: benche io abhorrilca anche componer атм Furiolî „можете „чаша defcrittlone di pillole ё di Nicolò Salernitano': 6c c`0manda,che li formano co'l lucco ...
Georg Melich, Orazio Guarguante, 1605

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LUCCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lucco en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'ultimo avversario di Carnera
... grazie ad Argo Lucco, presidente dei Fogolar Furlan di Basilea, la città dove l'anziano wrestler è nato. Osserva con interesse l'allestimento a ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
A Saluzzo lo stage della Federbocce. Brb Ivrea troppo forte anche …
... Rudy Betemps. con il punteggio di 13-5 Eliminate in semifinale la Chiavarese di Roberto Massone, Nicolò Massone, Renato Lucco Castello, ... «Campioni.cn, Jul 15»
3
Tricolori volo e petanque, festa delle gioventù in Piemonte
Vittime delle semifinali la Chiavarese di Roberto Massone, Nicolò Massone, Renato Lucco Castello, Fabrizio Basano e la Ferriera di Dario ... «Tuttosport, Jul 15»
4
Lingua trionfa in Belgio Il suo martello a 74,68
Vittoria sui 400 hs per Stefano Lucco in 1'00”67. Il portacolori della Canavesana ha recuperato da un lungo infortunio. Nelle categorie giovanili ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
5
Il palazzo Pretorio di Barga sede del museo (quinta parte)
Una simile riforma o accortezza era stata già scritta nel XVII secolo, imponendo il “lucco” e invogliando, specialmente i consiglieri, a non ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
6
Stasera Liguria Ancheu tra il vetro di Altare e le ragazze Gau
In scî mæximi temi s'é scontrou ascì o candidou indipendente Enrico Musso e o Lucco Pastoin. “Gronda e Terso Valico, fali a-a spedîa? «Primocanale, May 15»
7
Calcio. Prima Categoria. Il Vallorco cade malamente
Revello, Olli, Lucco Castello, Iadicicco, Leonardi. All. Cocco. Livorno Ferraris: Crotta, E. Peruginelli, F. Peruginelli, Bottini, Genestrone, Pola ... «Giornale La Voce, Abr 15»
8
Calcio. Prima Categoria. Vallorco spuntato. Si va ai playout
... Al. Chimento (30' st Ag. Chimento), M. Bruno, Colapietro, Caserio, Iadicicco (5' st Truffa), A. Bruno, Laboroi (32' st Lucco Castello), Pompele, ... «Giornale La Voce, Abr 15»
9
Stasera Liguria Ancheu tra ironia savonese e ceramiche pasquali
Intanto o candidou de “Rete a Sinistra”, o Lucco Pastoin, o l'à instacou l'arembo de “L'Altra Europa”, o gruppo vexin a-o prescidente grego ... «Primocanale, Abr 15»
10
Vittorio Sgarbi a Rai 2 “grazia” l'Opera Pia Alberoni
100 opere d'arte della storia d'Italia”, aveva trasmesso una conversazione del prof. Mario Lucco di otre mezz'ora dedicata al capolavoro di ... «IlPiacenza, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lucco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/lucco>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z