QUÉ SIGNIFICA MALENCONIA EN ITALIANO
definición de malenconia en el diccionario italiano
La primera definición de malenconia en el diccionario era del alma, que por temperamento natural o causa particular está impregnada por una tristeza vaga, tranquila ya veces dulce: sufre de m .; ser tomado de m. ojos llenos de m. Otra definición de malenconia es un pensamiento triste que causa preocupación, tristeza: no te dejes llevar por la melancolía. Malenconia es también una alteración psíquica típica de los síndromes depresivos, caracterizada por un sentimiento de desconfianza, tristeza y pesimismo desmotivado.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MALENCONIA»
Descubre el uso de
malenconia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
malenconia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il dispreggio delle vanità del mondo
Scaccia da te la malenconia, & dà di mano alla dolce , 8c santa meditatione della
vita & passione di Giefù Christo , 5c trouerai vera confolatione contra ogni tri-
itezza,& tentatione.La buona vitame rita lode, & la tepida cóuerfatione è penosa a
...
Diego ¬de Estella, Giambattista Peruschi,
1604
2
Vita della signora Livia Vipereschi vergine nobile romana ...
Le Cor. 7.. lo."nell'esposizione di'quelle 'parole d'ell'Apofiolo S.`Paoa lo :0215-:
ecundum Drum tristitia est , pri-'rn'tentiuna` inshlntem abile”: operatur , done dice
, che in vna.; sola occa ione la tristezza , ò malenconia può essere' gioueuole ...
3
Della celeste fisonomia di Gio. Battista Della Porta ...
I costumi causati d illa malenconia erano malenconicnserudi , e sozzi,dalla
caliditsisañ' ticosi,gloriosi , 8c imperiosi. Lo stesso accompagnato co'lSole, la sua
ealidità ,ela siccità vien mitigata dalla frigidità di Saturno , Petòche dal Sole vien
...
Giovan Battista Della Porta,
1616
4
Della fisonomia dell'huomo del signor Gio. Battista Dalla ...
Il vitiofo,fe fimiiiga al.. uanto co'l buono,diuentarà ottimo: Seil temperamento di
Gioue farà me?chiato con quel di Saturnomc viene vn temperamento regio.ll
fangue, che ha mefchiato con fe vn poco di malenconia,quanto balli a temperate
il ...
Giovan Battista Della_Porta, Giovanni sec. 16.-17 Ingegneri, Francesco 17. sec Montecuccoli,
1623
5
Il secondo libro di Don Silves della Selva
ria di lei per disagio ò altra pajîi'one, che babbia, ma dico, che uiuer in
malenconia per trouarfl da essaabsente , non è co/a da /auio , eccetto quando
potesse dubitare della fila collantia , (F che per altro non lo lasciasse , che in
ques'to caso ...
6
Vita della signora Livia Vipereschi Vergine Nobile Romana ...
7. io : J%)u<ff fecundum Deum trijìitìa ejl , pofnitentiam I0' in falutem Jìabilem
operatur , doue dice , che in vna_» fola occafione la triftezza , ò malenconia può
eflere gioueuole , e commendabile in vn' anima chriftiana , e quefta fi è , quando
la ...
7
Opera del preclarissimo Poeta misser Francescho Petrarcha ...
... poi fu cognom inato AffricanoiK p qlla tal cagiôe bisogna re partir ditalia ôi da
Itmpresa de Roma.gia mezifubiugati 5s ritornare alla diffenfioc délia sua patria :
doue ruro lalrro exercito era in malenconia fis in piári per la ria &inforruna
nouella.
8
Bibliosofia e memorie letterarie di scrittori Francescani ...
Predominato egli dall' humor malenco- nico , fotkuaua la folitudine con quefti
trattenimenti , má dalla fteíTa malenconia frà giorni , o mefi, li erano poi tneífi in
abominio per anni, onde era gran fortuna dell' opra , fe guft iua а1Г Autore fino al
...
9
Della fisonomia dell'huomo
It sangue , che ha meschiato con se vn poco dt malenconia , quanto basti a te-
perare if souerchio ardorc , c moto del sangue , questr misturad'humori di vn
volco venerabile , e pieno di maesti . da vka sana , e lunga , fa I'animo inclinato
alia ...
Giovan Battista Della Porta, Pietro Paolo Tozzi ((Padua)),
1627
10
Della celeste eisonomia di Gio. Battista ...:
Il vitiofo.fe fi mitiga alquanto co'l buono,diuentarà ottimo: Seil temperamento di
Gioue farà me- Ichiato con quel di Saturno,ne viene vn temperamento regio.ll
fangue, che hà mefehiato con fe vn poco di malenconia,quanto baiti a temperare
il ...
Giambattista Della Porta,
1623