Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "malefico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALEFICO EN ITALIANO

ma · le · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALEFICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Malefico es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MALEFICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «malefico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de malefico en el diccionario italiano

La primera definición de maléfico en el diccionario es que duele; nocivo, nocivo: el mal aire de los pantanos; gérmenes maléficos; la influencia m. de estas amistades Otra definición del mal es que es el fruto del mal: palabras malvadas; actitud m. Maléfica también se relaciona con las prácticas astrológicas y mágicas.

La prima definizione di malefico nel dizionario è che fa male; nocivo, dannoso: l'aria malefica delle paludi; germi malefici; l'influsso m. di queste amicizie. Altra definizione di malefico è che è frutto di malvagità: parole malefiche; atteggiamento m. Malefico è anche relativo alle pratiche astrologiche e magiche.


Pulsa para ver la definición original de «malefico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MALEFICO


Magnifico
Magnifico
autobiografico
au·to·bio·gra·fi·co
benefico
be·ne·fi·co
biografico
bio·gra·fi·co
bonifico
bo·ni·fi·co
cinematografico
ci·ne·ma·to·gra·fi·co
etnografico
et·no·gra·fi·co
fico
fi·co
fotografico
fo·to·gra·fi·co
geografico
ge·o·gra·fi·co
grafico
gra·fi·co
liceo scientifico
liceo scientifico
magnifico
ma·gni·fi·co
pacifico
pa·ci·fi·co
poligrafico
po·li·gra·fi·co
pornografico
por·no·gra·fi·co
scientifico
scien·ti·fi·co
specifico
spe·ci·fi·co
traffico
traf·fi·co
venefico
ve·ne·fi·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MALEFICO

maledizione
maledizioni
maleducatamente
maleducato
maleducazione
malefatta
maleficamente
maleficiato
maleficio
maleficioso
malefizio
maleico
malenconia
maleodorante
maleolente
maleolenza
maleopolinesiaco
malerba
malescio
malese

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MALEFICO

anagrafico
beccafico
bibliografico
catastrofico
coreografico
demografico
discografico
fantascientifico
filosofico
iconografico
idrografico
meccanografico
monografico
narcotraffico
ortografico
prolifico
sacrifico
scenografico
serafico
stenografico

Sinónimos y antónimos de malefico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MALEFICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «malefico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de malefico

ANTÓNIMOS DE «MALEFICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «malefico» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de malefico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MALEFICO»

malefico acre astioso bieco calunnioso cattivo corrosivo dannoso deleterio detrattorio disonorevole esiziale fatale ferale fetente funesto graffiante incattivito indegno infamante ingiurioso iniquo lesivo letale malefico dizionari corriere della sera grado arrecare danno significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing malefici persona cerca fare male treccani malèfico malefĭcus comp dell tema facĕre arreca fisico morale aria grandi fungo frutto malvagità parole malefiche atteggiamento relativo

Traductor en línea con la traducción de malefico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALEFICO

Conoce la traducción de malefico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malefico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

凶星
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

maléfico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

malefic
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हानिकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

malefic
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вредный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

maléfico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপরাধপূর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

malefic
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

yg merosakkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

malefic
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

malefic
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

해를 끼치는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Malefic
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có ảnh hưởng xấu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கேடு சூழ்கிற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

malefic
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zararlı
70 millones de hablantes

italiano

malefico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

malefic
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шкідливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

neleguit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιβλαβής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verderfelijk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

olycksbringande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

malefic
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malefico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALEFICO»

El término «malefico» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.468 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malefico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malefico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «malefico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALEFICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «malefico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «malefico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre malefico

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «MALEFICO»

Citas y frases célebres con la palabra malefico.
1
Carlo Levi
Per la gente di Lucania, Roma non è nulla: è la capitale dei signori, il centro di uno Stato straniero e malefico.
2
Bram Stoker
Da qualche parte, sbucando dall'ombra, mi è sembrato di veder apparire i lineamenti del malefico viso del Conte, il naso affilato, gli occhi iniettati di sangue, le labbra rosse, l'orribile pallore.
3
Licia Troisi
L'unica certezza è l'odio. In questo mondo spira vento malefico, che avvelena gli animi e corrompe i cuori; la malvagità permea ogni cosa, infetta la terra. Tutto è impregnato di odio, di desiderio di distruzione. Questa è l'unica verità che non possa essere confutata.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MALEFICO»

Descubre el uso de malefico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malefico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memoria di luce
Si girò quando del Fuoco Malefico–una colonnalarga quantoil bracciodi un uomo –devastò lafiladi Aes Sedai, vaporizzando mezzadozzina didonne. Tutt'attorno comparvero esplosioni come dal nulla,e altre donne passarono dalla battaglia ...
Robert Jordan, Brandon Sanderson, 2014
2
Astrologia Araba
Se il Maestro dell'anno è un pianeta malefico, se in natività occupava la Casa VII e se in Rivoluzione forma con la Luna un cattivo aspetto, e se occupa la Casa I oppure se un altro pianeta malefico occupa tale Casa, si preannunciano ...
Robert Ambelain, 1994
3
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
Porcino malefico dicesi pure il Bolctus papz'llosus che ha delle macchie nere sul cappello, Porcinctto malefico dicesi il BoIelus mutuans. FEUGO DE BÌSClA, Fuoco salvalico, t. bot. Clulhrus ruber - Piizzola, Fuoco salealico, I. bot. Clalhrus ...
Angelo Paganini, 1857
4
Introduzione alla sinastria. Astrologia dei rapporti umani
18 Esclusa la congiunzione, dato l'effetto negativo del "grande malefico". 19 Inclusa la congiunzione, dato l'effetto negativo del "grande malefico". 20 Esclusa laxongiunzione,.per l'influsso negativo di Marte. 21 Inclusa la congiunzione, per ...
Ciro Discepolo, Francesco Maggiore, 1996
5
Il risveglio degli dei
Vediamo: benefica occupata da un benefico in un segno benefico: predispone ad ottenere i 1Casa benefici della casa e del segno secondo i doni del benefico; 2 Casa benefica occupata da un benefico in un segno malefico: predispone a ...
Roberto Blandino, 2013
6
Antica astrologia indiana. Guida per l'astrologo moderno. ...
Per pianeti in segni dispari Per i pianeti in segni pari è sufficiente invertire l' ordine; un pianeta nella 1" parte sarà benefico - come nella 60a per i segni dispari; un pianeta nella 2" parte sarà malefico come nella 59* per i segni dispari, e così ...
James T. Braha, 2000
7
Il folletto malefico: il tumore in classe: le emozioni e le ...
Il tumore è purtroppo una realtà che riguarda anche il mondo infantile. Sono quasi 300 i bambini che, ogni anno, in Svizzera, vengono colpiti dal folletto malefico.
Lucia Martinoni, 2013
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
L. impre- cari . S. mandar male. v. imprecazione, esecrazione, esecrare, augurare $. j. Agg. adiratamente, aspramente, di cuore, cento, mille volte; seca stesso, iti suo cuore. MALEFICIO, opra di malefico. T. malia. MALEFICO, che nuoce altrui ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
9
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Agaricus aurin- tiacus Bull. Dai Latini si diceva Boletus, e fu da loro tenuto in si gran pregio , ch' ebbe perlino il nome di' Cibo degli Dei. Esteriormente' ha molta somiglianza colI' Uovolo l' Agaricus aureus Werby , che è amaro e malefico.
Angelo Paganini, 1837
10
Dizionario italiano
-ci] Dannoso per la salute ® nocivo: clima malefico O Che è causa di male, moralmente dannoso: un individuo malefico; quell'uomo aveva su di lui un influsso malefico. maleodorànte agg. Che emana cattivo odore ® puzzolente, fetido: una ...
‎2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALEFICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malefico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pretty Little Liars 6: riassunto 6x07, anticipazioni 6x08, chi manda un …
... invece Ken sarà in fuga, dopo aver ricevuto un tenero biglietto di auguri, inviato dal malefico Charles. Che sia in città per il suo compleanno? «Blasting News, Jul 15»
2
Supernatural 11, Emily Swallow (ex The Mentalist) sarà una femme …
Swallow avrà un ruolo malefico e ricorrente, l'attrice, che prima di The Mentalist aveva recitato in Ringer e Southland, interpreterà Amara, una ... «SerieTivu, Jul 15»
3
Miley Cyrus, sarà lei a condurre gli MTV Video Music Award: dopo …
Video, quello di Wrecking ball, diretto dal malefico Terry Richardson, e nel quale la bella Miley si muoveva come mamma l'ha fatta, giusto un ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
"Chi è disposto a sfregiare la mia ex?". Il piano malefico di un 43enne
"Chi è disposto a sfregiare la mia ex?". Il piano malefico di un 43enne .... "Chi è disposto a sfregiare la mia ex?". Il piano malefico di un 43enne. «L'Unione Sarda, Jul 15»
5
La liberazione della Russia dalla mania dei rating
Analisi precisa e puntuale, che dimostra in modo obiettivo lo scopo malefico delle agenzie di rating, tutte sotto il controllo USA con lo scopo di ... «Sputnik Italia, Jul 15»
6
Abolizione Imu, per Brunetta è solo “annuncite”
Sei solo un nano malefico. Stefano Movilli 5pts. Come al solito il problema non ė dove il prendono Berlusconi o Renzi, ma dove lo prendiamo ... «Termometro Politico, Jul 15»
7
Batman Arkham Knight
Si tratta di un antagonista inedito, invenzione del videogioco, che assurge tuttavia a classico istantaneo grazie al carisma malefico che emana ... «il manifesto, Jul 15»
8
I Minions alla ricerca del supercattivo perfetto - Video
Centinaia di video fanmande, gadget e citazioni di ogni genere, hanno fatto degli scatenati aiutanti gialli dell'ex malefico Gru nei due ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
9
I Minions alla ricerca del perfetto supercattivo
... di video fanmande, gadget e citazioni di ogni genere, hanno fatto degli scatenati aiutanti gialli dell'ex malefico Gru nei due 'Cattivissimo me', ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Babadook, 'non riuscirai più a dormire': questo è l'horror dell'anno …
Il Babadook è un uomo alto, scuro, con un cappello a cilindro e un ghigno malefico, e una volta letto il suo libro, non ci si può sbarazzare di lui ... «Diregiovani, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malefico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/malefico>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z