Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "malescio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALESCIO EN ITALIANO

ma · le · scio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALESCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Malescio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MALESCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «malescio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de malescio en el diccionario italiano

La definición de malche en el diccionario está hecha de nuez, que produce frutos de cáscara dura, de los cuales se extrae el grano con dificultad. Malescio también es en persona, frágil en salud, enfermizo.

La definizione di malescio nel dizionario è di noce che dà frutti dal guscio durissimo, da cui il gheriglio si estrae con difficoltà. Malescio è anche di persona, cagionevole di salute, malaticcia.


Pulsa para ver la definición original de «malescio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MALESCIO


a sghimbescio
a sghimbescio
arrovescio
ar·ro·ve·scio
bescio
bescio
biescio
bie·scio
caporovescio
ca·po·ro·ve·scio
conscio
con·scio
di sghimbescio
di sghimbescio
lascio
la·scio
liscio
li·scio
manrovescio
man·ro·ve·scio
marrovescio
marrovescio
mettere a rovescio
mettere a rovescio
nescio
ne·scio
rilascio
ri·la·scio
rovescio
ro·ve·scio
sbiescio
ʃbie·scio
schimbescio
schimbescio
sghimbescio
ʃghim·be·scio
sovescio
so·ve·scio
subire un rovescio
subire un rovescio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MALESCIO

maleficiato
maleficio
maleficioso
malefico
malefizio
maleico
malenconia
maleodorante
maleolente
maleolenza
maleopolinesiaco
malerba
malese
malessere
malestro
malestroso
malestruo
malevolenza
malevolmente
malevolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MALESCIO

andare a catafascio
bascio
camoscio
cascio
coscio
fascio
floscio
fruscio
guscio
inconscio
malgascio
moscio
piscio
scroscio
sfascio
striscio
stroscio
struscio
subconscio
uscio

Sinónimos y antónimos de malescio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MALESCIO»

malescio malescio treccani malèscio dallo spagn malejo malo cattivo tosc detto qualità noci guscio tramezzi grandi dizionari scio scia noce frutti durissimo gheriglio estrae difficoltà testone acquaformosa paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono significato repubblica lisa italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come sapere dice della peggiore uomo malaticcio cervello duro vuoto etimologia malecio dicesi cagionevole infermiccio guasta tralignata sapore

Traductor en línea con la traducción de malescio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALESCIO

Conoce la traducción de malescio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malescio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

malescio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

malescio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

malescio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

malescio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

malescio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

malescio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

malescio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

malescio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

malescio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

malescio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

malescio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

malescio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

malescio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

malescio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

malescio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

malescio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

malescio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

malescio
70 millones de hablantes

italiano

malescio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

malescio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

malescio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

malescio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

malescio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

malescio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

malescio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

malescio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malescio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALESCIO»

El término «malescio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.579 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malescio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malescio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «malescio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALESCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «malescio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «malescio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre malescio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MALESCIO»

Descubre el uso de malescio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malescio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cam. , MALENCÖN1CO , CA . add Malancholicus M ilinconico. Slraggio malekconico , pieno d I'hrescimenti. Fr. Jac. T. MALEO, LEA: add. Infirmas valetudinis. Cagionevole , Infcriniccio , Non sano , Malescio. Malea, quasi mulata ¡ non sana, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
MALÉSCIO. Aggett. propriamente, aggiunto di noce. Diconsi n,u.escs quelle Noci , i tramezzi delle quali sono cosi legnosi e aderenti al guscio duro , che non si può estrarne il seme, f uorchè a pezzetti; e sono dette perciò Non MALESCE, vale ...
‎1855
3
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Farsi malescio, Interinare. In- namurarsi di donna lirulia o vile. Sp. íncarrognado, infetlo, guasto. V. Ca- BUGNA. Incauta. Uguagüare lamina da taglio in modo che sia dislesa, piaña, levigata Iiiih "un modo. II silo contrario è Descarta. V. Fig. da ...
Pietro Monti, 1845
4
Supplemento à vocabularj italiani
MALÈSCIO. Aggeli. Propriamente , aggiunto di noce. Diconsi malesce quelle Noci, i tramezzi delle quali so7io cosi legnosi e aderenti al guscio duro , che non si può estrarne il seme, fuorché a pezzetti; e sono dette perciò Noci malesce, vale a ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
MALÈSCIO. Aggett. Propriamente , aggiunto di noce. Diconsi malesce quelle Noci, i tramezzi delle quali sotto così legnosi e aderenti al guscio duro , che non si può estrarne il seme, fuorché a pezzetti; e sono dette perciò Noci malesce, vale a ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
MALIZIOSO ecc. OSSER VAZIONE. Di queste nove hestiacce quante ne h.i condannate a morte la Crusca ? Due sole : Malnzura e Malagurato. Quante ne condanna il sano giudizio ? Tutte. VOCABOLARIO. MALESCIO. Add. Si dice del noce e ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Se tutta fosse qui la ricchezza della nostra lingua, gli stranieri non avrebbero donde invidiamela. E. 87. Malato. Deriva dal malanno , romano antico. Oggi i Romani dicono malamiato per male andato. D. 207. (.2 MAL Malescio. Add. Si dice del ...
Vincenzo Monti, 1826
8
Dizionario della lingua italiana
Oli. Com. Par. cap. 29. (il/.) Essendo in infermiti, cadde in una grande malinconia. . . Or brevemente nulla gli giovava, perchè costui stava pur fermo in sul malcnconizzarc. [Qui a modo disost.) t MALÉO. Agg . Cagionevole, Infermiccio, Malescio.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
9
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
malescio. Dal greco yeryyìi'vv si otteneva ganglio, e, vocalizzando la voce, gangolo o gangola per glandoia, struma, ed in genere tubercolo e tumore. Il nostro Ingudnguel equivale dunque ad Ingdngola per ingangliato od ingangolato , e quindi ...
Giovanni Galvani, 1868
10
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
'NO ' o scoppietti, che fecero le travi antecedentemente di rompersifl Periti di tal legname nelle nostre parti diTosca-na distinguono due sorte di voci; uno, che chiamano gentile , ed un altro , che dicono malescio, e tutti due ne' lavori ricevono ...
Filippo Baldinucci, 1809

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALESCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malescio en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Mandanici il Congresso sulla Bellezza e il Tempo” Metamorfosi …
A seguire gli interventi di Giovanna Gioffrè sulla ricerca di Beltà nascoste: immersioni nel mare e nella psiche, di Gianpiero Malescio su ... «Gazzetta Jonica, Sep 13»
2
"Racconti nella rete" alla libreria Centofiori di Milano
... e gli scrittori Patrizia Argentino,Gabriella Ferrari Curi,Alessia Fortunato, Filomena Malescio, Luisa Multinu, Maria Opici,Patrizia Puleio,Franca ... «MilanoToday, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malescio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/malescio>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z