Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maleficiato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALEFICIATO EN ITALIANO

ma · le · fi · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALEFICIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maleficiato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MALEFICIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «maleficiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de maleficiato en el diccionario italiano

La definición de maléfico en el diccionario es que ha sufrido una maldición.

La definizione di maleficiato nel dizionario è che ha subìto un maleficio.


Pulsa para ver la definición original de «maleficiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MALEFICIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MALEFICIATO

maledicente
maledico
maledire
maledizione
maledizioni
maleducatamente
maleducato
maleducazione
malefatta
maleficamente
maleficio
maleficioso
malefico
malefizio
maleico
malenconia
maleodorante
maleolente
maleolenza
maleopolinesiaco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MALEFICIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Sinónimos y antónimos de maleficiato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MALEFICIATO»

maleficiato maleficiato treccani maleficio colpito cioè fattura anche affetto qualche malattia invia articolo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari maleficiato† cià subìto wiktionary from jump navigation search latin edit adjective maleficiātō dative masculine singular ammaliato ammaliare passavanti carte specchio penitenza frate iacopo passav questo interviene comune bormio lombardia beni culturali haver figlioletto menico martin limedaccio havendoli ordinario onguento onto faccia essendo questa creatura posta foce maleficiato‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation

Traductor en línea con la traducción de maleficiato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALEFICIATO

Conoce la traducción de maleficiato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maleficiato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

maleficiato
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

maleficiato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

maleficiato
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

maleficiato
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

maleficiato
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

maleficiato
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

maleficiato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

maleficiato
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

maleficiato
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

maleficiato
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

maleficiato
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

maleficiato
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

maleficiato
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

maleficiato
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

maleficiato
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

maleficiato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

maleficiato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

maleficiato
70 millones de hablantes

italiano

maleficiato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

maleficiato
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

maleficiato
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

maleficiato
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

maleficiato
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maleficiato
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

maleficiato
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

maleficiato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maleficiato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALEFICIATO»

El término «maleficiato» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.572 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maleficiato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maleficiato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maleficiato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALEFICIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maleficiato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maleficiato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maleficiato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MALEFICIATO»

Descubre el uso de maleficiato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maleficiato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere del p. Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di Gesù ...
Tandem, sciendum quoque est repeiírialiqua Maleficia , quae dicuntur potestativa ,in quibus Dç mon nec invadit membra; nec assiduè inefl Maleficiato . sed solùm cei-iis temporibus redit ad illum vexandum. cùm igitur fieri possìt , ur ...
Giovanni Pietro Pinamonti, Giovanni Francesco Durazzo, 1718
2
Opere: Con Un Breve Raggvaglio Della Sua Vita
Tandem, feiendum quoque elt reperiri aliqua Maleficia, qua: dicuntur poteftativa, in qui- bus Dosmon nec invadit membra ; nec affiduè ineft Maleficiato, fed folùm certis temporibus redit ad illum vexandum, cùm igitur fieri poflìt , ut adveniente ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1710
3
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della Compagnia di ...
Tandem , sciendum quoqueest reperiri aliqua Maleficia, quae dicuntur potestativa , in quibus Damon nec invadit membra; nec affidue inest Maleficiato , sed solum certis tem oribus redit ad illum vexandu-m ;cumigitur eri-possit , ut adveniente ...
Giovanni Pietro Pinamonti, Antonio incisore Luciani, 1742
4
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della Compagnia di ...
Ha: cautiuties funt macellaria: , qura nobis res elt eum Inimico, qui Mia, 6: calliditate eò pervenit, quò arte, 6: vutute pervenire non poteli, fin autem ca Fides adfit, qua: requiritur tùm ab Exoreifla, tùm à Maleficiato, nul-lus dubitandifuperell locus, ...
Giovanni Pietro Pinamonti, N. Alù, 1706
5
Prato Fiorito Di Varii Essempi: Ne i quali si tratta, e ...
Ma il Piouano non curando delle sue rninaccie;gli auuenne , che la notte seguente doppo eifersi riposato alquanto volendo Jeuarsi dal letto si sentì talmente esser maleficiato nel mezzo della vira sotto la cintura , che d'indi poi sino che stette ...
Valerio (da Venezia), 1647
6
Continuazione di Pietro Custodi alla storia di Milano di ...
... quella positura l'obbligò a rinunciare alle supposte promesse fatte al diavolo. Il motivo per cui il capitano. Vacallo si credeva maleficiato fu anni in questa carica, distratto nell'esterne guerre, poco e interollamente CAPITOLO TRENTESIMO l4'
Pietro Custodi, Pietro Verri, 1850
7
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Appena dunque si sparse pel monastero la notizia, che il senator Melzl, padre di suor Clara e di suor Elisabetta, era maleficiato, s' alzò una voce unanime achiedere, che si mandassero a cercare i cuscini di lui per esaminarli attentamente in ...
‎1831
8
Caterina Medici di Brono, Novella storica del secolo XVII. ...
E di qui risulta la gran perfidia di questo maleficio, che non può consumarsi senza malizia per parte del maleficiato medesimo. Or codesta cooperazione di volontà ella dice, signor capitano, che già da un pezzo la sentiva così vivamente, che ...
Achille Mauri, 1841
9
Storia generale dell'inquisizione corredata da rarissimi ...
... vedendo che il senatore aveva per cameriera Caterina Medici, da lui altre volte conosciuta, avvertì il senatore essere quella una famosissima strega e la peggiore che si potesse trovare, poiché aveva maleficiato lui mentre stava in sua casn.
Pietro Tamburini, 1862
10
Storia di Milano. - Milano, (Destefanis) 1824-25
esterne guerre poco; e interrottamente pote occuparsi' dell' interna amministrazione, La 'prima fu la guerra i si potesse trovare , poichè aveva maleficiato lui mentre stava' in sua casa. Due figlie del Senatore Monache in S. Bernardino ...
Pietro Conte Verri, 1825

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALEFICIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maleficiato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fatture, macumba, vudù e riti satanici: i malefìci per fare del male
... il pane e il vino per l'Eucaristia, eccetera – e le parole del sacerdote in persona Christi, così l'oggetto viene maleficiato dal mago con formule ... «Aleteia, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maleficiato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maleficiato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z