Descarga la app
educalingo
mani

Significado de "mani" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MANI EN ITALIANO

ma · ni


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mani es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANI EN ITALIANO

definición de mani en el diccionario italiano

La definición de manos en el diccionario es con los antiguos romanos, las almas de los muertos honrados como dioses. Mani es también el alma de un difunto, recordado porque es moralmente noble, virtuoso.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MANI

alzare le mani · battere le mani · castracani · cortigiani · da cani · domani · dopodomani · esseri umani · francescani · giovani · indomani · maharani · organi · parrocchiani · popolani · scaldamani · stamani · trani · vani · zani

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MANI

mangusta · mania · maniacale · maniaco · maniaco-depressivo · maniato · manica · manicaio · manicare · manicaretto · manicato · manicatore · manicatura · manicciola · manicheismo · manicheo · manichetta · manichette · manichetto · manichino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MANI

Acrani · accalappiacani · acchiappacani · battimani · cavolo di Trapani · consiglio degli anziani · dare a piene mani · dimani · fare a brani · frati francescani · lavarsene le mani · legare le mani · mangiacristiani · mangiarsi le mani · mettersi nelle mani · pelacani · scacciacani · tosacani · venire alle mani · zetani

Sinónimos y antónimos de mani en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mani» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MANI»

mani · estremità · piedi · prendi · queste · canzone · poesia · testo · aforismi · frasi · divinità · mani · tese · diventa · volontario · campi · estivi · immagine · sito · volontariato · tagliandini · indd · nazionale · milano · organizzazione · governativa · piace · persone · parlano · sono · state · nata · baciamo · video · mediaset · agli · inizi · degli · anni · sicilia · america · racconta · storia · agnese · donne · coraggiose · modi · diversi · cercheranno · scheda · dentro · città · serie · fiction · giovane · viene · trovata · morta · alla · periferia · viola · mantovani · simona · cavallari · commissario · incaricato · delle · indagini · ferme · save · children · italia · onlus · campagna · contro · punizioni · corporali · hotel · castel · lorenzo · banale · dolomiti ·

Traductor en línea con la traducción de mani a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MANI

Conoce la traducción de mani a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mani presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

manos
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

hands
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

हाथ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أيادي
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

руки
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

mãos
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

হাত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

mains
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

tangan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Hände
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

tangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tay
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கைகளை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

हात
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

eller
70 millones de hablantes
it

italiano

mani
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

siła robocza
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

руки
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

mâini
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τα χέρια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hande
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

händer
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hender
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mani

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mani
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mani».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mani

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MANI»

Citas y frases célebres con la palabra mani.
1
Moises Alou
Non porto i guanti, ma per battere devo indurire le mani: il modo migliore è farci pipì sopra... Però i miei compagni non mi danno più la mano.
2
Anassagora
Grazie all'aver mani, l'uomo è il più intelligente degli animali.
3
Michelangelo Antonioni
La maggior parte dei registi mente, ne sono profondamente convinto. E' così facile servirsi del cinema che pochissimi, oggi, arrivano a dimenticare l'efficacia del mezzo che hanno tra le mani.
4
Brendan Francis Behan
Una citazione in un discorso, articolo o libro, è come un fucile nelle mani di un soldato. Parla con autorità.
5
Papa Benedetto XVI
Vogliamo pregare il Signore, perché ci doni la capacità di oltrepassare i nostri limiti, il nostro mondo; perché ci aiuti a incontrarlo, specialmente nel momento in cui Egli stesso, nella santissima Eucaristia, si pone nelle nostre mani e nel nostro cuore.
6
Ambrose Gwinnett Bierce
Ricchezza: i risparmi di molti nelle mani di uno solo.
7
Leo Burnett
Ho imparato che ogni stupido può scrivere un cattivo annuncio, ma ci vuole un vero genio per tenere giù le mani da un buon annuncio.
8
Noam Chomsky
La solidarietà rende gli individui difficilmente controllabili e impedisce che diventino un soggetto passivo nelle mani dei privati. Quindi occorre una macchina propagandistica che corregga ogni deviazione dal principio della soggezione ai sistemi di potere.
9
Douglas Coupland
La storia delle nostre vite finisce molto prima della morte e passiamo gli anni del tramonto a scaldarci le mani alle braci della memoria.
10
Mario Cuomo
Ho osservato un piccolo uomo con dei calli spessi su entrambe le mani lavorare quindici e sedici ore al giorno. L’ho visto una volta letteralmente sanguinare dalla pianta dei piedi, un uomo che venne qui illetterato, solo, incapace di parlare la lingua, che mi insegnò tutto quello avevo bisogno di sapere sulla fede e sul duro lavoro con la semplice eloquenza del suo esempio.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MANI»

Descubre el uso de mani en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mani y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'inferno tra le mani
La testimonianza in prima persona di Mario Maccione, il "medium" delle Bestie di Satana: dalla voglia di trasgressione adolescenziale ai primi riti di iniziazione satanica, dalla spirale di violenze ai sacrifici umani che non hanno ...
Mario Maccione, 2011
2
Futuro artigiano: l'innovazione nelle mani degli italiani
Le tesi di Micelli sembrano l'uovo di Colombo: il lavoro artigiano è una delle cifre della cultura e dell'economia italiana; se si tornasse a scommettere su di esso, contaminandolo con i "nuovi saperi" tecnologici e aprendolo alla ...
Stefano Micelli, 2011
3
Mani nude
Il secondo romanzo di Paola Barbato è l’educazione alla violenza di un moderno gladiatore in un inferno popolato da sadici con il colletto bianco. È il racconto di un incubo reale che ogni anno inghiotte decine di persone — al bar, ...
Paola Barbato, 2011
4
Mani pulite: La vera storia
Mani pulite, vent’anni dopo.
Gianni Barbacetto, Peter Gomez, Marco Travaglio, 2012
5
Om Mani Padme Hum. La perla blu nel loto d'oro
Nel Tibet, Om Mani Padme Hum è il mantra più usato, recitato dai buddisti, inciso e dipinto nelle rocce e sulle ruote di preghiera, lo si vede ovunque.
K. Sui Choa, 2005
6
A che serve avere le mani pulite se si tengono in tasca
Io insegno come il cittadino reagisce all'ingiustizia. Come ha libertà di parola e di stampa. Come il cristiano reagisce perfino al vescovo che erra. Come ognuno deve sentirsi responsabile di tutto. Don Lorenzo Milani
don Lorenzo Milani, 2011
7
Da mani mortali
Con il passare del tempo e dei libri, la poesia di Biancamaria Frabotta tende a farsi sempre più umanamente saggia e pacata, sempre più amica e aperta.
Biancamaria Frabotta, 2012
8
Mani bucate
Un fiume di soldi alle imprese e l'Italia va a picco.
Marco Cobianchi, 2011
9
L'energia tra le tue mani: Manuale di Usui Reiki. Guida ...
In questo manuale trovi tutte le informazioni relative a tutti e tre i Livelli di Reiki (I, II livello e Master), con l'integrazione delle tecniche giapponesi originarie.
Michele De Santis, 2013
10
Nelle mani di nessuno
È stato costretto ad andarsene dalla sua Sicilia e ora è in una città del Nord, sotto copertura.
Gianni Palagonia, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mani en el contexto de las siguientes noticias.
1
Milan, mercato live - Ibra: "Il mio futuro nelle mani di Raiola"
"Il mio futuro è nelle mani di Mino Raiola", così Zlatan Ibrahimovic ha risposto ai giornalisti che gli chiedevano del suo possibile trasferimento al ... «Sport Mediaset, Jul 15»
2
Mani della 'ndrangheta sulle scommesse online
Ventotto ordinanze di custodia cautelare in carcere, tredici misure cautelari agli arresti domiciliari, cinque divieti di dimora, cinque obblighi di ... «il Giornale, Jul 15»
3
Juventus con mani su mille tavoli: piano di riserva 'low cost', 6 …
Mentre battaglia per Gotze e Draxler, la Juventus appronta anche piani di riserva: offerti 6 milioni al Galatasaray per Wesley Sneijder. Chance ... «Goal.com, Jul 15»
4
Le mani della 'ndrangheta sui giochi online. Arresti in tutta Italia
La 'ndrangheta controllava un enorme giro di scommesse on line secondo quanto emerge da un'indagine della Procura di Reggio Calabria ... «Il Tempo, Jul 15»
5
"LE MANI SULLA CITTA'" - Centro commerciale, Porto e cimitero …
LE 'MANI' SUI NUOVI AFFARI. Soldi freschi e nuove opportunità da sfruttare per un clan oggi con le casse vuote. Carmela Gionta, accusata ... «Lo Strillone, Jul 15»
6
Ibrahimovic Fa Il Misterioso Il Mio Futuro Nelle Mani Di Raiola
Al termine del match vinto contro la Fiorentina, nel quale ha anche realizzato un gol, Zlatan Ibrahimovic ha rilasciato alcune dichiarazioni ... «Fantagazzetta, Jul 15»
7
Cassano-Sampdoria, brusca frenata. Ibra: "Il mio futuro è nelle mani
Zlatan Ibrahimovic (afp) ROMA – “Il mio futuro è nelle mani di Mino Raiola”. Parole e musica di Zlatan Ibrahimovic, che apre a ogni possibile ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Gaspari, tensioni senza fine. Socialisti: "Consiglio annullato? Se …
“Terremo le mani libere”, avverte Pasquali. “Vogliamo capire cosa vuole il Pd. Se devo morire, scelgo da solo il modo in cui morire. Noi e il Pd ... «Riviera Oggi, Jul 15»
9
Presi con le mani nella "spazzatura", arrestati due rumeni
Due giovani che stavano portando via materiale ferroso dall'isola ecologica di Francavilla Bisio sono stati colti sul fatto da una pattuglia di ... «AlessandriaNews, Jul 15»
10
Giù le mani dall'Artico: Greenpeace contro Shell e le sue trivelle a …
Dopo il guasto alla rompighiaccio Fennica anche i vip tra cui Clooney scrivono al segretario degli interni Usa. La Shell vuole trivellare l'Artico ... «Blasting News, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mani [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mani>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES