Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maniscalco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANISCALCO EN ITALIANO

ma · ni · scal · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANISCALCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maniscalco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANISCALCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «maniscalco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
maniscalco

maniscalco

Maniscalco

El maniscalco es el artesano que ejerce el arte de la mascalcia, es decir, del dibujo y el nudillo del caballo y otros caballos domésticos. La etimología de la palabra está estrechamente relacionada con la del mariscal, la raíz del mar y la raíz de la voluntad; las interpretaciones más aclamadas indican el origen de la palabra Marshal Inglés de la antigua mara alemana y schalh, señalando así a quien es responsable / que es responsable / que cuida de caballos, una palabra que luego se extendió en Europa. Históricamente, el arte del herrero se superponía en parte con el del herrero; los hierros fueron de hecho forjados en ese momento, y adaptados a las necesidades de los caballos. En la actualidad, la amplia disponibilidad de crines ya hechas hace que sea innecesario para su embalaje, pero todavía hay alguna habilidad en el procesamiento de hierro para las adaptaciones necesarias que se llevan a cabo en frío o caliente con las herramientas tradicionales de cerrajería. Il maniscalco è l'artigiano che esercita l'arte della mascalcia, ossia del pareggio e ferratura del cavallo e degli altri equini domestici. L'etimologia della parola è strettamente legata a quella di maresciallo, dalla radice mare e dalla radice shall; interpretazioni più accreditate indicano l'origine della parola inglese marshal dall'antico germanico marah e schalh, indicando quindi colui che si occupa/che è responsabile/che si prende cura dei cavalli, parola che poi si è diffusa in europa. Storicamente, l'arte del maniscalco si sovrapponeva in parte a quella del fabbro; i ferri venivano infatti forgiati al momento, e su misura, secondo le necessità dei cavalli. Attualmente l'ampia disponibilità commerciale di ferri di cavallo già pronti rende inutile il loro confezionamento, ma è comunque richiesta una certa competenza nella lavorazione del ferro per i necessari adattamenti che vengono attuati a freddo o a caldo con i tradizionali attrezzi del fabbro.

definición de maniscalco en el diccionario italiano

La primera definición de herrero en el diccionario es la de comercio de caballos y otros animales de tiro y silla de montar. Otra definición de herrero se encuentra en las antiguas cortes de la Edad Media, alto dignatario y líder de los ejércitos. Maniscalco es también un veterinario.

La prima definizione di maniscalco nel dizionario è chi per mestiere ferra gli equini e altri animali da tiro e da sella. Altra definizione di maniscalco è nelle antiche corti del Medioevo, alto dignitario e condottiero di eserciti. Maniscalco è anche veterinario.

Pulsa para ver la definición original de «maniscalco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MANISCALCO


balco
bal·co
borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
crisocalco
cri·ʃo·cal·co
decalco
de·cal·co
falco
fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
maliscalco
maliscalco
manescalco
manescalco
marescalco
marescalco
mariscalco
mariscalco
oricalco
o·ri·cal·co
palco
pal·co
ricalco
ri·cal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
seniscalco
seniscalco
siniscalco
si·ni·scal·co
soppalco
sop·pal·co
talco
tal·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MANISCALCO

manila
manile
maniluvio
manimettere
manina
manina profumata
manina rosea
maninconia
manioca
manipolare
manipolato
manipolatore
manipolazione
manipolo
manipulare
manipulo
manismo
manistico
mani
manizza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MANISCALCO

apripalco
bifolco
biolco
bisulco
bobolco
catafalco
defalco
dolco
eco
marco
microsolco
petulco
pico
poco
retropalco
solco
sottopalco
spargitalco
trafalco
trisulco

Sinónimos y antónimos de maniscalco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MANISCALCO»

maniscalco significato corsi karate maldestro stefano cavalli etimologia immobiliare artigiano esercita arte della mascalcia ossia pareggio ferratura cavallo degli altri equini domestici parola maniscalco treccani manescalco maliscalco marescalco mediev mariscalcus franco marhskalk servo skalk addetto marh site rock band solo opere bene nuovo quarto album disponibile download dizionari corriere sera ferra animali lavoro sella tiro termine pieve teco pizzeria ristorante locale giusto vostre serate wikizionario contenuto lima zoccolo commons contiene immagini file estratto stone travertine marble bluestone limestone slate welcome home unique glass metal mosaics have wide selection professioni dell ippica unire giumenta dovere responsabilità mariscalco oggi aveva come unico compito quello ferrare volterra piace persone parlano scarica gratuitamente questo

Traductor en línea con la traducción de maniscalco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANISCALCO

Conoce la traducción de maniscalco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maniscalco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

铁匠
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

herrero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

blacksmith
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लोहार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حداد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кузнец
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ferreiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কামার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

forgeron
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tukang besi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schmied
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

鍛冶
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대장장이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pandhe wesi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thợ rèn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொல்லன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लोहार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

demirci
70 millones de hablantes

italiano

maniscalco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kowal
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

коваль
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fierar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σιδηρουργός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

smid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smed
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

smed
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maniscalco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANISCALCO»

El término «maniscalco» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.893 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maniscalco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maniscalco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maniscalco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANISCALCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maniscalco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maniscalco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maniscalco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MANISCALCO»

Descubre el uso de maniscalco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maniscalco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il figlio di Giboyer commedia di Emilio Augier
La signora Maniscalco. Illa noi siamo canzonati, signora! Fernanda. Nondimeno dicevate che mio padre ha parlato? La baronessa. Pur troppo, si. Sorse dopo il signor d' Aigremont, con sorpresa di tutti i nostri, e lesse, fra l'indignazione loro ...
Émile Augier, 1863
2
Le orme dolci
14/04/1995 CORRIERE DEL GIORNO Aldo Perrone "Quel Tempo di Giovinezza" 1 7/05/ 1 995 CORRIERE DEL GIORNO Redazionale "Domani presentazione del romanzo di Laura Maniscalco Blasi Tempo di Giovinezza" 18/05/1995 ...
Laura Maniscalco Blasi, 1998
3
Le fratture della regione trocanterica
P. Maniscalco. 55. Stapert JL, Geesing JLS, Dunki Jacobs PB et al (1993) First experience and complica- tion with the long gamma nail. J Trauma 34:394-400 56. Radford PJ, Needoff M, Webb JK (1993) A prospective randomized comparison ...
P. Maniscalco, 2002
4
La pace nel vicinato. La cooperazione militare europea nei ...
Maniscalco M. L. (1994a), “Soldati in ordine pubblico: le missioni interne dell' esercito”, in Fiore C. e Zoldan B. (a cura di), Esercito e società, Roma, Edizioni UNA. Maniscalco M. L. (1994b), “L'esercito in ordine pubblico”, in Rivista Militare,  ...
Maria Luisa Maniscalco, 2010
5
Provenzano: il re di cosa nostra : la vera storia ...
Lettera consegnata da MANISCALCO Giuseppe È una lettera dattiloscritta che il MANISCALCO ha dichiarato essere stata inviata da Bernardo PROVENZANO al latitante mafioso GENOVESE Salvatore di San Giuseppe Jato. È datata 1° ...
Leone Zingales, 2001
6
Regolamenti per la educazione letteraria religiosa e civile ...
Giuseppe Maria vescovo Maniscalco (vescovo), Josè Maria Fonseca de Evora ... _.17___ vivere immezzo ai po oli inciviliti senza conoscere i pensieri, e gli affetti , ore li congiungono? E per ottenere questa conoscenza. quante favelle non si ...
Giuseppe Maria vescovo Maniscalco (vescovo), Josè Maria Fonseca de Evora, 1846
7
Cavallo e cavaliere
È uno strumento che sembra LA MASCALCIA II compito del maniscalco è di ovviare all'usura della scatola cornea, cercare di correggere nei limiti del possibile difetti congeniti e nel contempo preservare la naturale funzionalità di tutte le parti ...
Vincenzo De Maria, 2004
8
Annali della reale Societa agraria di Torino
Cosi dirigendo la lamina della raspa a piano e di dietro in avanti il maniscalco adopera questo stromento. Dopo che il piede è stato convenientemente pareggiato , il maniscalco ne prende la misura col podometro : per ciò fare , appoggia una ...
Reale Societa agraria di Torino
9
Annali
Così dirigendo la lamina della raspa a piano e di dietro in avanti il maniscalco adopera questo stromento. Dopo che il piede è stato convenientemente pareggiato , il maniscalco ne prende la misura col podometro : per ciò fare , appoggia una ...
Reale Accademia d'agricoltura di Torino, 1840
10
Il bicchiere della staffa
«Normale: il lad va a chiedere consigli al maniscalco, prova che questi è stimato. » Quattro e trenta. Il maniscalco raccoglie le lattine, va verso il furgone, apre la portiera anteriore destra. Posa le lattine. Prende uno straccio? Un canovaccio?
Dominique Manotti, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANISCALCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maniscalco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Edizione numero 30 per Ittiri Folk Festa
CARRELEDDA IN FESTA Via Marconi-Via Adelasia: l'olio, il maniscalco, il sapone, il vino, la tintura dell'orbace, l'intreccio. Ore 19.15 – “Casa ... «SardegnaDies, Jul 15»
2
“Leporatti forniva cocaina agli albanesi”
Troppe spese, per chi risultava disoccupato, maniscalco, piccolo commerciante. La principale rendita arrivava dal mercato della cocaina. «Tuscia Web, Jul 15»
3
In Umbria i migliori trattamenti salva schiena
... nei locali dell'antica bottega del maniscalco dei Conti Ranieri di Sorbello. Qui, oltre alla piscina riscaldata, la vasca idromassaggio Jacuzzi, ... «Turismo.it, Jul 15»
4
Da luogo di culto per secoli a nuovo tempio della movida
Per oltre cent'anni la piazza è stata allora pittoresca bottega di maniscalco, poi scuderia di cavalli, che dormivano tra le colonne, unica ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Al setaccio Librino. Controlli antidroga della polizia
Successivamente a detta operazione, un inquilino dell'immobile, Alfio Maniscalco, 45enne, sedicente pescivendolo, nei cui confronti personale ... «Gazzettinonline, Jul 15»
6
'Ha osato vincere', con il cuore. La vita da record di Francesco Moser
Papà, inoltre, non si accontenta di essere contadino, è anche carpentiere, fabbro, maniscalco, falegname, allevatore, arrotino. Si spacca la ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Young Jazz ad Umbria Jazz, grande successo per concerti e …
... Bigoni ed Emanuele Maniscalco. Una sicurezza anche il collettivo perugino-berlinese Società Vesna che ha aperto la rassegna Young Jazz, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
8
Esami di Stato, ecco i nomi dei “centisti” di Milazzo
Eliana Lisa, Roberta Santoro, Alessandra Vento, Claudia Adamo, Carmelo Puliafito, Eliana Previte, Lucia Andaloro, Marta Maniscalco, Giusy ... «OggiMilazzo.it, Jul 15»
9
Omicidio Concetta Conigliaro, marito condannato a 20 anni
Salvatore Maniscalco è accusato di aver ucciso la moglie di 27 anni e di averne bruciato il cadavere. I fatti risalgono all'aprile del 2014. «PalermoToday, Jul 15»
10
Ordinanze Capitaneria per lavori condotta sottomarina Siculiana e …
... di quattro sommozzatori in servizio locale e relativi mezzi nautici di appoggio della ditta Maniscalco Accursio Luca (impresa esecutrice). «Agrigento Notizie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maniscalco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maniscalco>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z