Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maona" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MAONA EN ITALIANO

ma · o · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAONA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maona es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAONA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «maona» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Maona Cave

Grotta Maona

La cueva Maona es una gran cavidad kárstica de interés turístico, situada en la ciudad de Montecatini Terme. La parte de visita, abierta del 1 de abril al 15 de octubre, incluye una visita guiada de 20 minutos. La grotta Maona è una grande cavità carsica d'interesse turistico, situata nel comune di Montecatini Terme. La parte visitabile, aperta dal 1º aprile al 15 ottobre, comprende un itinerario con guide della durata di circa 20 minuti.

definición de maona en el diccionario italiano

La definición de maona en el diccionario es una gran barcaza portuaria, utilizada en la descarga y carga de mercancías. Maona es también una gran galera de navegación turca, utilizada en el siglo XVI. para el transporte de soldados, artillería y bienes.

La definizione di maona nel dizionario è grossa chiatta portuale, usata nello sbarco e nell'imbarco delle merci. Maona è anche grossa galea turca a vela, usata nel XVI sec. per trasporto di soldati, artiglierie e merci.

Pulsa para ver la definición original de «maona» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MAONA


alla buona
alla buona
ancona
an·co·na
anona
no·na
buona
buona
corona
co·ro·na
eurozona
eu·ro·ʒo·na
faraona
fa·ra·o·na
icona
co·na
limona
li·mo·na
male che non perdona
male che non perdona
maratona
ma·ra·to·na
mona
mo·na
nona
no·na
olona
lo·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
poltrona
pol·tro·na
una persona
una persona
zona
ʒo·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MAONA

manzonismo
manzonista
mao
maoismo
maoista
maoistico
maomettanesimo
maomettanismo
maomettano
maomettismo
maonia
maori
mapo
mappa
mappale
mappaluna
mappamondo
mappare
mappatella
mappatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MAONA

Elicona
annona
antifona
antipersona
brava persona
canzona
carbona
ciaccona
dragona
finocchiona
frisona
in persona
magona
mammona
matrona
qualsiasi persona
sbrisolona
sulla persona
tardona
terza persona

Sinónimos y antónimos de maona en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MAONA»

maona grotta genovese dancing pirano maona grande cavità carsica interesse turistico situata comune montecatini terme parte visitabile aperta aprile ottobre comprende itinerario guide della durata circa minuti lamaonas jimdopage cosa tratta vocabolo diffuso tutti porti mediterraneo più noto agli studiosi storia medievale moderna anche alla gente nell enciclopedia treccani maóna età tardomedievale associazione carattere finanziario sotto garanzia dello stato amministrazione autonoma mediante quale comuni grandi dizionari grossa chiatta portuale usata nello sbarco imbarco delle merci nelle tonnare lunga imbarcazione manovrano mappa vecchia visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città apertura stagione domenica maggio

Traductor en línea con la traducción de maona a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MAONA

Conoce la traducción de maona a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maona presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

maona
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Maona
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

maona
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

maona
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

maona
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

maona
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Maona
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মাওনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Maona
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Maona
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Maona
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

maona
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

maona
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

maona
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

maona
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

maona
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

maona
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Maona
70 millones de hablantes

italiano

maona
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Maona
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

maona
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

maona
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Μαόνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maona
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Maona
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Maona
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maona

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MAONA»

El término «maona» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.416 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maona» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maona
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maona».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MAONA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maona» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maona» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maona

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MAONA»

Descubre el uso de maona en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maona y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Maona {Maune) in Val-di-Nievole. — Rocca distrutta, da cui prese il titolo una chiesa parrocchiale ( S. Stefano) ed una estinta famiglia magnatizia già signora di Maona e Montecatini nel piviere, Coni Giur. e circa \ di migl. a poti, maeslr. di ...
Emanuele Repetti, 1839
2
Inventario del r. archivio di Stato in Lucca [ed. by S. Bongi].
Ma il 30 Gennaio dell' anno seguente il Consiglio fece della Foce e della Maona un Offizio solo, col numero di soli tre cittadini, che per alcun tempo mantenne quella doppia denominazione ; ma poi, perdutasi sempre più la memoria della ...
Lucca archivio di stato, Salvtaore Bongi, 1872
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Vi acquistarono podere e giurisdizione feudale i nobili di Maona e di Castiglion vecchio, ossia del Colle presso Bugiano, ai quali dinasti appartenne quel Sigifredn figlio di Trudcgrimo, cui negli anni 991, ioo3, 1014 e io»i Gherardo e Gri - ...
Emanuele Repetti, 1833
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Maona {Manne) in Val-di-NievoIe. — Rocca distrutta, da cui prese il titolo una chiesa parrocchiale (S. Stefano) ed una estinta famiglia magnatizia già signora di Maona e Montecatini nel piviere, Gom. Giur. e circa \ di migl. a pou. maestr. di ...
Emanuele Repetti, 1839
5
La campagna di Russia: nel 70o anniversario dell'inizio ...
Anche in questo caso lasciamo la parola al Comandante del Mas, STV Aldo Benvenuto: «Ore 00.10 – Si riconoscono le due unità per due rimorchiatori, a rimorchio dei quali si distingue una maona lunga circa 70 metri; di poppa alla maona un ...
‎2013
6
Il Padule di Fucecchio: la lunga storia di un ambiente naturale
Si possono ricordare, tra i nobiles, che qui possedevano beni ed esercitavano diritti pubblici, i conti Cadolingi, fino alla loro estinzione, avvenuta nel 1113; i «Da Buggiano» e i «Da Maona»; i domini di lizzano, Vivinaia e Monte- chiari ma ...
Adriano Prosperi, 1995
7
Storia degli stati italiani dalla caduta dell'impero romano ...
pocasso si levò in armi contro Lomellino governatore per la Maona, sotto pretesto, che favorisse troppo le parti dei Ristagnacci , o per meglio dire, delle reliquie, che ancora ne sussistevano.La guerra ebbe fine colla rivocazione di Lomellino, ...
‎1842
8
Il notaio e la città: essere notaio : i tempi e i luoghi, ...
Come era accaduto in passato per i colleghi Pellegrino Bracelli, notaio della spedizione di Chio nel '46 e per Antonio di Credenza dal '73 al '78 notaio della maona di Cipro (64), l'attivita` svolta nell'isola, in cui aveva rivelato doti di onesta` , ...
Vito Piergiovanni, 2009
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Rocca distrutta, da cui prese il titolo una chiesa parrocchiale (S. Stefano) ed una estinta famiglia magnatizia già signora di Maona e Montecatini nel piviere, Com. Giur. e circa ; di migl. a pon. maestr. di Montecatini, Dice. di Pescia, già di Lucca ...
‎1839
10
Storia d'Italia nel medio evo
E questi essi furono Lionello I.omellino, Giovanni da Maguerra , Alvi- gi Tortorino, Andreolo Ficone e Cristofaro Marano: la qual compagnia essi addiman- do irono la Maona (2). (1) Cambiagi, 1. e. p. 302:« Partiti i Genovesi in poco tempo ...
Heinrich Leo, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAONA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maona en el contexto de las siguientes noticias.
1
A metà della prossima settimana l'arrivo dei 13 profughi a Maona
Nonostante le autocandidature da parte di alcuni albergatori del centro, i rifugiati saranno ospitati in zona Maona, in una residenza messa a ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Rifugiati, la città accoglierà in zona Maona 13 migranti
Saranno ospitati in zona Maona, in una residenza messa a disposizione con regolare contratto dalla proprietà privata. La residenza ha le ... «gonews, Jul 15»
3
'Liguri in ogni angolo di terra e di mare' e 'Pagine meno note della …
... anche nel Mediterraneo occidentale e costituì la prima "maona" nella colonia di Ceuta (enclave ora spagnola nell'odierno nord del Marocco). «SanremoNews.it, Jun 15»
4
Immigrazione, Casa Pound inonda la città di manifesti contro l'arrivo …
... ospitati in una struttura di un imprenditore nella zona sud, mentre altri 12 andranno nell'immobile di un privato in via Vecchia di Maona. «La Nazione, Jun 15»
5
Migranti, oltre trenta profughi arrivano in città
Dodici profughi saranno sistemati all'interno di uno stabile di via Maona, nell'area della Casina Rossa, mentre altri 20 andranno nella struttura ... «La Nazione, Jun 15»
6
A 50 anni dala morte di Quarantotti Gambini “Opere scelte” celebra …
Ad asciugare la lingua e i dialoghi dell'Onda – punteggiati da “tecnicismi marini”, mandracchio, caicio, skiff, iole, maona -, è la luce accecante ... «Il Sole 24 Ore, Abr 15»
7
Cade con la moto in mezzo al bosco,...
... per proprio conto, stava percorrendo lo stesso sentiero, nel bosco a circa sei chilometri sopra via Maona e Casello. L'allarme è partito intorno ... «Il Tirreno, Abr 15»
8
Final Fantasy Type-0 HD - Gemme l'Cie - Dove trovarle tutte per …
Gemma 7. l'Cie di Maona Questo Gemma la troverete a Rokol. Parlate con il Sindaco vicino all'entrata per sapere che è in cerca dei segreti dei ... «Games.it, Mar 15»
9
I lavori del Consiglio regionale di martedì 10 marzo - completo
Siri ha ricordato un recenteincontro pubblico organizzato dall'Associazione "La Maona" in cui è stato rilanciato il tema "La risorsa del titanio sul ... «Regione Liguria, Mar 15»
10
Miniera sul monte Tarinè: dibattito in Consiglio regionale
Siri ha ricordato un recente incontro pubblico organizzato dall'associazione “La Maona” in cui è stato rilanciato il tema “La risorsa del titanio sul ... «Il Vostro Giornale, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maona [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maona>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z