QUÉ SIGNIFICA MARAVEDÌ EN ITALIANO
maravedí
Maravedí ha sido una moneda utilizada en España durante varios siglos. El nombre proviene de Marabotine, una moneda de oro árabe emitida por los moros en al-Andalus. El nombre de la Marabotina, Marabottine o Moravian a su vez proviene del árabe "al-Murābitūn", es decir, los Almoravidi.
definición de maravedì en el diccionario italiano
La definición de maravedí en el diccionario es una moneda antigua española y portuguesa, acuñada por la dinastía árabe de los almorávides en los siglos. XII y XIII.
PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MARAVEDÌ»
maravedì ·
maravedí ·
stata ·
moneta ·
usata ·
spagna ·
diversi ·
secoli ·
nome ·
viene ·
marabotino ·
araba ·
emessa ·
mori ·
andalus ·
marabottino ·
moravetino ·
volta ·
dall ·
arabo ·
murābitūn ·
cioè ·
almoravidi ·
maravedì ·
treccani ·
antica ·
spagnola ·
portoghese ·
deriva ·
quello ·
coniata ·
dagli ·
aurea ·
grandi ·
dizionari ·
maravedis ·
maravedino ·
numis ·
dalla ·
dinastia ·
degli ·
secc ·
significato ·
repubblica ·
traduzione ·
dicios ·
traduzioni ·
maravedi ·
miglior ·
gratuito ·
garzanti ·
linguistica ·
prima ·
argento ·
termine ·
sapere ·
dallo ·
marābiṭī ·
proprio ·
altro ·
philippvs ·
hispaniarvm ·
forvm ·
ancient ·
coins ·
rame ·
zecca ·
segovia ·
contromarca ·
descrizione ·
sommaria ·
sono ·
indicate ·
rosso ·
parti ·
della ·
leggenda ·
cosa ·
scopri ·
dizionarioitaliano ·
esperanto ·
swahili ·
vortaroj ·
kamusi ·
dictionaries ·
kiesperanto ·
kiswahili ·
siamo ·
tutti ·
utente ·
greco ·
sotto ·
processo ·
aver ·
correttamente ·
pubblicato ·
informazioni ·
verificabili ·
referenziate ·
qualiparole ·
parola ·
parole ·
iniziano ·
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MARAVEDÌ»
Descubre el uso de
maravedì en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
maravedì y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Perché l'Europa ha scoperto l'America
L'ammontare delle spese sostenute dai cristiani durante la guerra di Granada fu
valutato in 800 milioni di maravedì, somma colossale a cui lo Stato non era
assolutamente in grado di far fronte essendo le sue entrate, a quell'epoca,
oscillanti ...
Bernard Vincent, Pier Luigi Crovetto,
1992
2
La vita di Lazarillo de Tormes
10 La «bianca» e la «mezza bianca» erano monetine di rame, di infimo valore.
Valevano press'a poco, rispettivamente, mezzo maravedì e un quarto di
maravedì (vedi nota successiva). 11 Anche il «maravedì» era una moneta di
rame, il.
3
Il segreto dello scrivano
Si prese deltempoper trovare la risposta esi decisea farle un'offerta. «Mezzo
maravedì». «Uno». «Sempreesolo semi accompagnerà alposto e aspetterà che
mene sinceri». «Non ti fidi?». Mosè sistrinse nelle spalle. «Difendo ilmio
maravedì».
4
La Vita di Lazarillo de Tormes: seguita dalle due ...
10 La «bianca» e la «mezza bianca» erano monetine di rame, di infimo valore.
Valevano press'a poco, rispettivamente, mezzo maravedì e un quarto di
maravedì (vedi nota successiva). 11 Anche il «maravedì» era una moneta di
rame, il.
5
Il Mezzogiorno e Napoli nel Seicento italiano
En Castilla la moneda base es el maravedì, aunque en el siglo XVI ua no se
acuna; en Aragòn el dinero. Ya veremos sus valores re- spectivos. En los Paìses
Bajos circulan los florines, en Italia los ducados; son monedas fuertes, que
tambièn ...
Questo il vitto da 11 maravedì Questi dati ci danno facilmente modo di stabilire
con un certa approssimazione il vitto che San Giovanni di Dio poteva offrire nel
suo ospedale, supponendo, come s'è detto, una spesa quotidiana di 11
maravedì ...
7
Atti del sesto Convegno: gli Acquaviva d'Aragona : duchi di ...
Il vicario non ha stipendio fisso, ma riscuote i proventi dei diritti della sua
giudicatura, e affinché siano lauti e succolenti saprà ingegnarsi sagacemente; il
governatore percepisce duecentomila maravedì, e ne dà ventimila al suo
luogotenente; ...
Ogni giorno davo al mio padrone trenta maravedì di quel che avevo guadagnato,
ma il sabato il guadagno era tutto mio,inaggiunta a quello che durantela
settimana avevo incassato oltre ai trenta maravedì. Riuscii così bene in
quelmestiere ...
«Tanto disturbo per una traduzione?»lasua collera cresceva come l'altamarea. «
Andateacasa e ritornatequesto pomeriggio, signore indie, che adesso non ho
tempo per faccende femminili.» «Che ve ne sembradi cinquemila maravedì?
10
L'imposta diretta nel regno di Napoli in età moderna
... ma in seguito, a partire dal 1538, fissati in contributo ordinario triennale di 300
milioni e in uno straordinario di 150 milioni di maravedì. Tale imposta gravava
unicamente sui «pecheros», lasciando esenti del tutto i nobili e gli ecclesiastici.
Alessandra Bulgarelli Lukacs,
1993
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARAVEDÌ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
maravedì en el contexto de las siguientes noticias.
Plinio, il Milione e profezie: tutti i libri dell'Ammiraglio
... il diligente domestico annota che c'erano «15.387 libri, per cui occorrevano ogni anno 100.000 maravedì per provvedere alla loro custodia e ... «il Giornale, Jun 08»