Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "martirare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MARTIRARE EN ITALIANO

mar · ti · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTIRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Martirare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA MARTIRARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «martirare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de martirare en el diccionario italiano

La definición de martirio en el diccionario es martirizar.

La definizione di martirare nel dizionario è martirizzare.


Pulsa para ver la definición original de «martirare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MARTIRARE


aggirare
ag·gi·ra·re
ammirare
am·mi·ra·re
aspirare
a·spi·ra·re
attirare
at·ti·ra·re
conspirare
conspirare
delirare
de·li·ra·re
far girare
far girare
girare
gi·ra·re
inspirare
in·spi·ra·re
ispirare
i·spi·ra·re
mirare
mi·ra·re
raggirare
rag·gi·ra·re
respirare
re·spi·ra·re
rigirare
ri·gi·ra·re
ritirare
ri·ti·ra·re
sospirare
so·spi·ra·re
spirare
spi·ra·re
stirare
sti·ra·re
tirare
ti·ra·re
virare
vi·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MARTIRARE

martelogio
martensite
martin pescatore
martinella
martinello
martinetto
martingala
martini
martinicca
martino
martire
martirio
martirizzamento
martirizzare
martirizzatore
martiro
martirologio
martologio
martora
martoriamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MARTIRARE

adirare
assicurare
comprare
cospirare
desirare
disirare
espirare
evirare
inzaffirare
lavorare
migliorare
recuperare
rempairare
riammirare
rimirare
risospirare
ristirare
rivirare
suspirare
traspirare

Sinónimos y antónimos de martirare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MARTIRARE»

martirare martirare grandi dizionari martirare† martìro martirizzare film segnala errori editore hoepli test home treccani màrtire vidi genti accese foco pietre giovinetto ancider forte gridando martira della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici garzanti linguistica avere lett termine sapere deriv martire oxford database romance verb morphology etymology meaning etymon language torture grammatical categories infinitive finite sottoporre terribili sofferenze fisiche tormentare gravi spirituali più affligge caso cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana urban martiqua martir martisha martist college ashgrove reppin

Traductor en línea con la traducción de martirare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARTIRARE

Conoce la traducción de martirare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de martirare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

martirare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

martirare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

martirare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

martirare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

martirare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

martirare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

martirare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

martirare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

martirare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

martirare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

martirare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

martirare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

martirare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

martirare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

martirare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

martirare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

martirare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

martirare
70 millones de hablantes

italiano

martirare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

martirare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

martirare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

martirare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

martirare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

martirare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

martirare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

martirare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra martirare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARTIRARE»

El término «martirare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.971 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «martirare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de martirare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «martirare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre martirare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MARTIRARE»

Descubre el uso de martirare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con martirare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
11, 64. Marra - strumento rustico da radere il terreno. [11. 15, 96. Martellare - percuotere con martello; e figuratamente, tormentare. In. 11, go. Martirare - cruciare, tormentare. In. 26, 55. Pg. 15, 108. 17, 132. Maschio naso - cioè, grande , virile, ...
Giovanni Antonio Volpi, 1819
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Apostolo Zeno. :or-vo *walt:- aspirare . v. Arcígno a] 6. Fare iL trader: in manu': gladíí .v.Mettere alle colrclla. xorquc”, v. Accoroege , GirareÎLnncìarc , ss Martirare, Martonare , Scontorcere , Tor- - ì ;tom 'vírílflurínnítfl'. -v. Scesaalílìjglíarcche 'I. R '.
Apostolo Zeno, 1705
3
La divina commedia di Dante Alighieri ... Tomo primo [-quinto]
108 Martirare. crucciare , tormeu~ tare. rn. .fire.` per Signore. uo Tenersi. per reggerfiin piedi. rar Lega. per numero di miglia. ”7 Lama. per maschera. [28 Sari”. sariano , sarebbero. 129 Pair-vo. picciolo. Lat. part-vu: [zo Scusa”. per ricusare.
Dante Alighieri, 1760
4
Parnaso italiano ovvero raccolta de' poeti classici italiani ...
18. 13;. . _ . Maremma. campagna vicina al mare. 1.;, I9. e accenna fpecialmente quella di Fifa in T ofcana . Marra. jlrumemo ruflico da radere il terreno. If. 96Martellare . percuotere con martello, e figuratamente t0ffllfifltaf€. II, 90. Martirare ...
‎1784
5
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Martirare per martirizzare, o sia tormentare, lo adopera anche l' Ariosto (e) : qui però martire: , manina, dee valere quanto dagli , dagli 0 ammazza , ammazza ; e dee cotale geminazione di parola intendersi effetto del fuoco d' ira, di che il Poeta  ...
‎1829
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
MARTIRARE, MARTORARE, MABTOBÎARE, MARTIBIZZARE (martiritre , martoràre, martoria'ire , martirizzàre) trans. Tormentare a uccidere colui, che non ci vuol ribellare dalla fido di Criuo, Fare scempio , Cruciare, Straziare. E più lo affligge il ...
‎1839
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
107 '08 un giovinetto , santo Stefano. -ancidcre per un.» cidere, adoprato anche dal Petrarca e da altri .Ye(li il Vocab. della Cr. -jòrte- Gridaudo a sè pur: fortemente gridando anche l'uno all'altro. - martira , martira. Martirare per mar[a] Parlit= ...
‎1830
8
*Divina commedia: 3.2
Da ciò martella nome ”MARTIRARE. crucciare, tormentare. Inf. 26, 55. Purg. 15, 108. 17, 152. ,, Ved. nel Bart- la nol. 7, al cap. 14 dell'Inf. ” MASCHIO NASO. cioè grande, virile, ben formato. Purg. 7, 112'). L' uomo guarnito d'un tal naso era ...
‎1828
9
Vocabolario Et Grammatica Con L'Orthographia Della Lingva ...
... Occlii miei laßi, breue сотне :i si lungo martira , U' êfatto il uerbo martirare a Dante, _a ato capit,za.infer.rifpofemi,là entro si martiravlifa e 0' Diomede,€7' martariare dal lPoccaccio g.;.nou~z. Hialtro gli baurebbe _uolutifar callare, martboriare, ...
Alberto Accarigi, 1550
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... marchiare marciare mareggiare L. marinare mariolare maritare ' ' marreogiare marteisslare martirare martirizzare martoríare mascherare ' -mafiicncchiare - mafiicare maftiettare matricolare matrignare_ mntrigneggiare matteggiare marinare ...
Girolamo Rosasco, 1763

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Martirare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/martirare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z