Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mettere agli arresti" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METTERE AGLI ARRESTI EN ITALIANO

mettere agli arresti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERE AGLI ARRESTI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mettere agli arresti es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METTERE AGLI ARRESTI


codesti
co·de·sti
cotesti
cotesti
questi
que·sti
resti
resti
travesti
travesti
vedovelle celesti
vedovelle celesti
vesti
vesti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METTERE AGLI ARRESTI

mettere a rovescio
mettere a ruolo
mettere a sacco
mettere a segno
mettere a soqquadro
mettere a tacere
mettere a terra
mettere accanto
mettere addosso
mettere addosso a
mettere ai voti
mettere al corrente
mettere al fresco
mettere al lavoro
mettere al mondo
mettere al muro
mettere al tappeto
mettere all´erta
mettere all´indice
mettere all´ingrasso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METTERE AGLI ARRESTI

a tutti i costi
acquisti
attivisti
capitalisti
cisti
coristi
corsisti
estremisti
fare acquisti
fasti
giornalisti
gusti
imprevisti
insisti
lumen Christi
nazisti
opposti
progressisti
strumentisti
turisti

Sinónimos y antónimos de mettere agli arresti en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «METTERE AGLI ARRESTI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mettere agli arresti» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mettere agli arresti

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METTERE AGLI ARRESTI»

mettere agli arresti arrestare prendere mettere agli arresti quali sono scopri pagina risultato della ricerca funz trovati ozio nemico dell anima quindi fratelli devono alcune master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dict wörterbuch italienisch für deutschwörterbuch arresto grandi dizionari punizione riservata ufficiali sottufficiali consistente nell obbligo rimanere proprio alloggio dare infliggere mandare french italian meaning also example conjugation reverso larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore treccani fermo liberazione rilascio scarcerazione espressioni invia articolo pubblica blog sito segnala alla transitivo visualizza alternativi lemma lingua italiana contrario trova tutti significato scritti dagli essere collins official over translations words phrases

Traductor en línea con la traducción de mettere agli arresti a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METTERE AGLI ARRESTI

Conoce la traducción de mettere agli arresti a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mettere agli arresti presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拿住
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

puesto bajo arresto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Arrest
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नजरबंद कर दिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وضع تحت الإقامة الجبرية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

арестовывать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

posto em prisão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গ্রেফতার করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mis en état d´arrestation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diletakkan di bawah tahanan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unter Arrest
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

逮捕の下に置きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

체포 넣어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tahanan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bị quản thúc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காவலில் வைத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अटक करण्यात आली ठेवले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tutuklu koymak
70 millones de hablantes

italiano

mettere agli arresti
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

umieścić w areszcie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

заарештовувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

a pus sub arest
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τεθεί υπό κράτηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sit in hegtenis geneem
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sätta anhållna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

satt i arrest
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mettere agli arresti

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METTERE AGLI ARRESTI»

El término «mettere agli arresti» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.189 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mettere agli arresti» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mettere agli arresti
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mettere agli arresti».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METTERE AGLI ARRESTI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mettere agli arresti» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mettere agli arresti» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mettere agli arresti

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METTERE AGLI ARRESTI»

Descubre el uso de mettere agli arresti en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mettere agli arresti y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
... mettere agli arresti significa impone una punizione al suo inferiore» con ordinargli gli arresti ; mettere in prigione vale lo stesso; mettere alla vela vai partire ; metter piede alla stana , indica prepararsi a montare a cavallo ; mettersi in guardia ...
‎1847
2
Teoria delle prove giudiziarie di Geremia Bentham ...
Mettere agli arresti, e consegnare una persona in un luogo di sicurezza, allorché la personaè la sorgente della prova. Sequestrare, è mettere la cosa, che è sorgente della prova, in un luogo di sicura custodia. Queste due ope« razioni, nel loro ...
‎1824
3
Teoria delle prove giudiziarie
Mettere agli arresti è consegnare una persona in un luogo di sicurezza , allorchè la persona è la sorgente della prova. Sequestrare è mettere la cosa che il sorgente della prova , in un luogo di sicura custodia. Queste due operazioni nel loro ...
Jeremy Bentham, Barnaba Vincenzo Zambelli, 1842
4
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
... mettere in conto ,'val conteggiare; mettere truppa in campagna“, vale armare , munirsi di forze; mettere agli arresti , vale imporre una punizione al suo infe'1'i01' e , con ordinargli gli arresri; mettere in prigione vale lo stesso; mettersi alla vela ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
5
Compendio del bullettino officiale del cantone ticino
Verificata che sia una mancanza di disciplina, essi devono consegnare o mettere agli arresti quei loro subordinati che ne sono colpevoli. Devono farne immediatamente rapporto al sargente-maggiore o all' officiale di servizio della compagnia.
‎1853
6
Il buon soldato Sc'vèik
Il sottotenente Dub pensava che avrebbe detto al signor capitano di far mettere agli arresti Sc'vèik, e Sc'vèik, dal canto suo, pensava che di ufficiali cretini ne aveva visti parecchi, ma che un tizio come il sottotenente Dub era una rarità in tutto il ...
Jaroslav Hǎsek, 2003
7
Istruzioni provvisorie per il servizio dei bastimenti da ...
... od il Guardia Marina incaricato della polizia della tavola rispettiva, che non imporrà subito silenzio a quello che si permetterebbe discorsi'o gesti indecenti , o provocanti e che non si farà ubbidire con mettere agli arresti coArresti semplici.
Sardegna : Regia Marina, Giorgio Andrea Agnès Des Geneys, 1826
8
Balaclava: La carica dei 600
Aveva fatto mettere agli arresti ilsuo tenente anziano per un ritardodi dieci minuti nelle scuderie, avevafatto mettere agli arrestitreufficiali iqualicredendo erroneamente che un'esercitazione fosse terminata avevanolasciato i cavalli, mentre lui ...
Cecil Woodham-Smith, 2013
9
L'impugnatura del ventaglio. Un affare di stato nel Giappone ...
Nel 169765 chiese per la prima volta la rimozione di Nakamikado allo shōshidai Matsudaira Nobutsune e, quando quest'ultimo, in seguito alle lamentele di Sukehiro, intervenne facendo mettere agli arresti domiciliari un kinju del tennō, ...
Valdo Ferretti, 2012
10
Le regine e le principesse più malvagie della storia
«Nonancora,malo sarò fra poco», risponde Ferdinando, cheordinadi mettere agli arresti l'ineffabileprotetto disua madre. Isovrani, informati di quanto accaduto, perdono la testaal solo pensiero cheuna sentenza di morte possa abbattersi su ...
Marina Minelli, 2013

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METTERE AGLI ARRESTI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mettere agli arresti en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arresto di Azzollini, la decisione del Senato
Poco prima delle 12, l'aula del Senato ha detto «no» agli arresti domiciliari per il ... di Trani di mettere agli arresti domiciliari l'ex presidente della commissione ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Antonio Azzollini, Giunta per le immunità dice sì agli arresti domiciliari
ROMA – La Giunta per le immunità del Senato ha accolto la richiesta dei magistrati di Trani di mettere agli arresti domiciliari il senatore di Ncd, Antonio Azzollini. «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
Agli arresti domiciliari su una panchina? Per fortuna c'è l'Avvocato di …
A ogni professionista viene chiesto di mettere a disposizione, in modo totalmente .... Come si fa a mettere agli arresti domiciliari una persona senza casa? «Tiscali Europa, Abr 15»
4
Casa di cura lager: cure sbagliate e botte agli anziani
Proprio lì ieri mattina è intervenuta la Guardia di finanza di Sesto San Giovanni e di Gorgonzola per mettere agli arresti domiciliari due operatrici socio-sanitarie, ... «il Giornale, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mettere agli arresti [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mettere-agli-arresti>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z