Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mettere su carne" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METTERE SU CARNE EN ITALIANO

mettere su carne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERE SU CARNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mettere su carne es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METTERE SU CARNE


batticarne
bat·ti·car·ne
beneficiarne
beneficiarne
carne
car·ne
in carne
in carne
malacarne
ma·la·car·ne
tritacarne
tri·ta·car·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METTERE SU CARNE

mettere radici
mettere sopra
mettere sotto
mettere sotto accusa
mettere sotto carica
mettere sotto gli occhi
mettere sotto il torchio
mettere sotto terra
mettere sottosopra
mettere su
mettere su chili
mettere su peso
mettere su una cattiva strada
mettere sul chi vive
mettere sul mercato
mettere sul tappeto
mettere sull´avviso
mettere sulla strada
mettere sulla via
mettere sullo stesso piano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METTERE SU CARNE

alone
bicorne
chiamata alle urne
fiamme eterne
fine
lanterne
line
lucerne
magazine
marine
ne
none
per quanto concerne
persone
pipeline
pop uscirne
prendere lucciole per lanterne
tricorne
trifoglio di Smirne
uscirne

Sinónimos y antónimos de mettere su carne en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «METTERE SU CARNE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mettere su carne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mettere su carne

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METTERE SU CARNE»

mettere su carne allargarsi appesantirsi gonfiarsi ingrassare metter chili ciccia riempirsi sformarsi mettere carne pagina funz trovati altri termini correlati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato quali sono scopri transitivo visualizza larapedia contrario alternativi lemma lingua italiana tutti scritti dagli utenti grandi dizionari essere bene florido buona salute rimettersi riacquistare buon aspetto tentando modo pulito bodyweb sottopongo quindi foto dello scandalo così riuscire riorganizzare idee farsi quanto anch devo

Traductor en línea con la traducción de mettere su carne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METTERE SU CARNE

Conoce la traducción de mettere su carne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mettere su carne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发胖
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

poner en carne
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Put on meat
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मांस पर डाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وضعت على اللحم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

полнеть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

colocar em carne
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মাংস আরোপ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mettre de la chair
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memakai daging
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

setzen auf Fleisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

肉の上に置きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

육체에 넣어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sijine daging
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đưa vào thịt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சதை மீது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बाळसावणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şişmanlamak
70 millones de hablantes

italiano

mettere su carne
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przytyć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повніти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

se îngrășa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τεθεί σε σάρκα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sit op die vlees
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

FETMA
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

satt på kjøtt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mettere su carne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METTERE SU CARNE»

El término «mettere su carne» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.839 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mettere su carne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mettere su carne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mettere su carne».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mettere su carne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METTERE SU CARNE»

Descubre el uso de mettere su carne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mettere su carne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tropico del Cancro
Bisogna rientrare nella tana della vita per mettere su carne. Il mondo deve diventare carne; l'animaha sete. Su qualunque crostamisi fermil'occhio, voglio piombarci sopra, e divorare. Sevivere è il meglioche cisia, allora voglio vivere, acosto di ...
Henry Miller, 2012
2
Dalla Fabbrica alla Forchetta
... latte”, perciò vivrà qualche mese e poi verrà macellato. I bufaletti fanno la stessa fine dei pulcini, ammazzati, o lasciati morire, appena nati. I vitellini invece vengono abitualmente mangiati, perciò vivono qualche mese per mettere su carne.
Redazione di SaiCosaMangi.info
3
Perché vegan
I vitellini invece vengono abitualmente mangiati, perciò vivono qualche mese per mettere su carne. In conclusione, non è pensabile che possano essere mantenuti “a sbafo” animali improduttivi (i maschi). Anche nei piccoli allevamenti.
Marina Berati, 2014
4
Vocabolario friulano
(lnçharnî, Fâ çharn) : Incarnarc, Rimpolpare, Rincarnare: mettere su carne. X : Accarnare: addentrarsi nella carne~ ongle lnçlmrnùde : Unghia accotrnata.A ' lnçlmruì v. : Incartare: ravvolgere in carta. X (энный) : Intoпасте: dare l' intonaco ai ...
Jacopo Pirona, Giulio Andrea Pirona, 1871
5
TeXture. Manipolazioni corporee tra chirurgia e digitale
Essa accetta la sfida di mettere su carne ogni colpo di scena, ogni inversione o sconvolgimento del racconto: trasformando, cancellando, stilizzando, tratteggiando. Non a caso le immagini pubblicitarie generate all'interno del discorso ...
Emanuela Ciuffoli, 2007
6
Allearsi col vento
Alessandria è la città ideale per svagarsi e mettere su carne », l'avevano accolta le sorelle della madre, strafelici di avere la nipote tra i piedi nuovamente, conosciuta, prima di allora, solo attraverso le rare lettere di Thiti. « Ed è anche la città ...
Gaetano Bellorio, 2001
7
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
(lnqharnî, Ffi. qhurn) :: Incarnare, Rimpolpare, Ilincarnctrc: mettere su carne. X : Accarna-rc: addentrarsi nella carneonglo lncharnùde : Unghia accarnata. lnqhuruì, v. : lncartare: ravvolgere in carta. x (Stnhilî) : Intonacare: dare l' intonaco ai muri ...
Jacopo Pirona, 1871
8
VegFacile - passo a veg - diventare vegan passo passo... è ...
I bufalotti fanno la stessa fine dei pulcini, ammazzati, o lasciati morire, appena nati. I vitellini invece vengono abitualmente mangiati, perciò vivono qualche mese per mettere su carne. In conclusione, non è pensabile che possano essere  ...
Redazione di VegFacile.info
9
Letteratura americana in Italia
E non con il genio, poiché, dice Miller, «il genio è morto»; ma con «mani forti, spiriti disposti a piantarla con i fantasmi ed a mettere su carne. . .»42. Bianciardi, all'opposto, ci presenta un personaggio sospetto alle guardie e costretto a cedere il ...
Valerio Capasa, 2003
10
Nuovi argomenti
... per gli uomini, come già lo fu per i loro padri e nonni operai dell'acciaio, cercare di mettere su carne per potere esibire una pancia di dimensioni rispettabili. Anche se alcuni operai dell'acciaio oggi praticano il jogging ( specialmente i giovani ...
‎1987

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mettere su carne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mettere-su-carne>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z