Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "appesantirsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPESANTIRSI EN ITALIANO

appesantirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPESANTIRSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Appesantirsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APPESANTIRSI


appiattirsi
appiattirsi
convertirsi
convertirsi
dipartirsi
dipartirsi
divertirsi
divertirsi
garantirsi
garantirsi
infittirsi
infittirsi
insospettirsi
insospettirsi
intristirsi
intristirsi
invertirsi
invertirsi
pentirsi
pen·tir·si
ripartirsi
ripartirsi
risentirsi
risentirsi
rivestirsi
rivestirsi
sentirsi
sentirsi
smentirsi
smentirsi
spartirsi
spartirsi
svestirsi
svestirsi
travestirsi
travestirsi
vestirsi
vestirsi
zittirsi
zittirsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APPESANTIRSI

appennecchiare
appennellare
appenninico
appennino
appercettivo
appercezione
appertizzare
appertizzazione
appesantimento
appesantire
appesantito
appesire
appeso
appestamento
appestante
appestare
appestare avvelenare
appestare con
appestato
appestatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APPESANTIRSI

abbrutirsi
ammattirsi
aprirsi
attutirsi
azzittirsi
dirsi
impettirsi
indispettirsi
intormentirsi
irrobustirsi
pervertirsi
repentirsi
rimpettirsi
ripentirsi
sbigottirsi
sfoltirsi
spazientirsi
sveltirsi
trasferirsi
unirsi

Sinónimos y antónimos de appesantirsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APPESANTIRSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «appesantirsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de appesantirsi

ANTÓNIMOS DE «APPESANTIRSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «appesantirsi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de appesantirsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APPESANTIRSI»

appesantirsi accrescere allargarsi aumentare complicare gonfiarsi ingrassare ingrossare ingrossarsi metter chili ciccia mettere carne riempirsi sfasciarsi sformare sformarsi affinarsi assottigliare calare deperire dimagrire appesantirsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio italian reverso meaning also appesantire apprestarsi appianarsi appestare example wiktionary from jump navigation search edit verb conjugation become heavy traduzioni dicios miglior gratuito pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tìr pronom intr diventare pesante più anche persona peso ultimamente conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos

Traductor en línea con la traducción de appesantirsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPESANTIRSI

Conoce la traducción de appesantirsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de appesantirsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

变得沉重
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

creciendo pesada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

grow heavy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भारी हो जाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تنمو الثقيلة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отяжелеть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

crescer pesado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভারী হত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

se appesantir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkembang berat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wachsen schwer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

重い成長
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무거운 성장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tuwuh heavy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phát triển nặng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கனரக வளர
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जड वाढण्यास
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ağır büyümek
70 millones de hablantes

italiano

appesantirsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rosną ciężki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

отяжелеть
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cresc grele
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μεγαλώνουν τα βαρέα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

groei swaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

växa kraftigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vokser kraftig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra appesantirsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPESANTIRSI»

El término «appesantirsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.063 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «appesantirsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de appesantirsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «appesantirsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPESANTIRSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «appesantirsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «appesantirsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre appesantirsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APPESANTIRSI»

Descubre el uso de appesantirsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con appesantirsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il dono dell'eresia: romanzo
S'interruppe sgomento quando sentì la mano appesantirsi, come se qualcuno gravasse su lui il peso dei misfatti umani. Le mani appesantirsi e la mente svanire. Riaprì gli occhi quando il dolore divenne insopportabile. Si trovò in alto, appeso ...
Ugo Garzelli, 1999
2
ANNALI 3
Le vesciche le facevano male ma non poteva mollare. Mangiarono, il giusto per ritemprarsi ma non appesantirsi. Maine pensò che sarebbe stato impossibile appesantirsi con quella miseria di cibo che erano costretti a mangiare, ma alla fine ...
Natale FIGURA, ALTRI Amici Autori
3
Gregorio di Nazianzo il teologo
260,17-32, lo stile sembra appesantirsi in un periodare fitto e forse anche un poco inviluppato, però è denso di contenuto, pensoso e grave: sta interpretando un prospetto sui valori fondamentali della vita che gli si apre dinanzi. Iute. In Or. 1 ,5 ...
Francesco Trisoglio, 1996
4
L ́unità della Chiesa
9. Grassatur. Più testimoni leggono *crassatur o *cras- santur. Vedere app. crit. ad loc. Crassari può prendere il senso figurato di «appesantirsi» (A. BlAise, DLFAC, s. v.; il TTL, s. v., 4, 1103, 22 s., non dà aPPendiCi 251 note critiche.
Cipriano di Cartagine (san), 2006
5
Un cappello pieno di ciliege
Ma al crepuscolo dell'alba, tra Carcassonne e le foci dell'Aude, le cose cambiarono. Un po' per volta il cielo prese a intorbidarsi, il mare ad appesantirsi, e in un crescendo di forza, trenta nodi che subito divennero quaranta cinquanta sessanta ...
Oriana Fallaci, 2011
6
Il metro dell'amore
Si siede sul divano, appoggia la testa, sente le palpebre appesantirsi, forse riuscirà a dormire un po'. Ancora non dorme del tutto e le vengono in mente ricordi dei suoi quarant'anni. Da anni ormai Soleila aveva tutti i giorni una febbriciattola ...
Lidia Scarselli, Associazione Rosaemundi, 2007
7
Corso di danza classica
... dalla mezza punta, contraendo i glutei, affinché le gambe non ruotino en dedans, il bacino non si scomponga in senso antero-poste- riore, laterale o rotazionale e il tronco mantenga la postura verticale senza appesantirsi sulle gambe (figg.
Anna M. Prina, 2004
8
Delitto alla Cappella Sistina
... senza mai litigare o lamentarsi l'uno dell'altro. Quel pomeriggio, dopo una porzione abbondante di insalata di polpo e dopo aver rinunciato a un piatto di trenette al pesto per non appesantirsi troppo, Biaggi e Rossi si incamminarono senza ...
Irene Schiavetta, Fiorenza Giorgi, 2011
9
Bioenergetica
... il graduale accumularsi di una collera inespressa, risultato delle frustrazioni di tutta una vita. Molte donne anziane hanno tendenza ad abbassarsi di statura e ad appesantirsi via via che, con l'avanzare degli anni, si ritraggono in se stesse.
Alexander Lowen, 2004
10
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
risulta un'operazione leggera: senza ripiegamento della pelle, l'occhio non può “ appesantirsi”: non fa che percorrere i misurati gradi d'un'unità progressiva, manifestata a poco a poco dal viso: occhi bassi, occhi chiusi, occhi “addormentati ”.
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPESANTIRSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término appesantirsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Yoga in gravidanza, 5 esercizi che ogni mamma può fare …
Essere incinte non vuol dire mangiare il doppio, poltrire a qualsiasi ora del giorno e appesantirsi a dismisura. Durante la gravidanza è bene praticare sport, ... «UrbanPost, Jul 15»
2
Ristorante "Faccini"
... preparano ogni cosa, dalle paste all'uovo ai dolci; i piatti sono curati, i sapori leggeri come i condimenti e così si mangia volentieri senza troppo appesantirsi. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
3
Fiocchi d'avena: calorie, valori nutrizionali e qualità
... bicchiere di latte e della frutta fresca è un buon pasto per iniziare la giornata senza appesantirsi ed evitare il calo di avere appetito troppo lontano dal pranzo. «GreenStyle, Jul 15»
4
Oroscopo style: segno zodiacale Leone
“Tutt'altro che negativo per il portafoglio, che potrà appesantirsi grazie a una vincita, a un lascito o ad un altro lieto evento”. Non badate dunque a spese, ... «IO donna, Jul 15»
5
Mobili Eureka-Point, boom nei supermarket
Una crescita veloce cui l'azienda doveva far fronte senza appesantirsi per garantire i target di costo. «La riorganizzazione secondo l'approccio Lean – prosegue ... «Venetoeconomia, Jul 15»
6
Sicurezza aerea, 6 consigli all'Unione europea
... problemi ma anche non appesantirsi di burocrazia, i piloti devono essere sottoposti ai test e godere anche della privacy ma non si può sacrificare la sicurezza. «Wired.it, Jul 15»
7
La Dieta della Spiaggia, 4 Consigli Utili per Dimagrire al Mare
... di riso con tonno e verdura, ma anche altri cereali come la quinoa sono alternative perfette da scegliere al mare per non appesantirsi e mangiare sano. «Vita Da Donna, Jul 15»
8
Cucina del territorio nell'albergo diffuso dei “rascard”
L'importante è non appesantirsi troppo, perché le montagne intorno a Mascognaz attendono solo di essere conosciute, percorse, amate. Prima di un bagno ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Rapporti sessuali prima della maturità? Perché no!
Si tratta spesso e volentieri di antichi rimedi, che prevedono una colazione ricca ma non eccessiva, soprattutto per il latte, onde evitare di appesantirsi e di avere ... «Blasting News, Jun 15»
10
Maturità 2015. I consigli degli esperti: frutta, sesso e niente stress
A poche ore dall'inizio della prima prova dell'esame di Stato, meglio rimanere leggeri, non appesantirsi con piatti esagerati, troppo elaborati. “Il consiglio è ... «Dire, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Appesantirsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/appesantirsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z