Descarga la app
educalingo
mettersi in vista

Significado de "mettersi in vista" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE METTERSI IN VISTA EN ITALIANO

mettersi in vista


CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERSI IN VISTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mettersi in vista es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METTERSI IN VISTA

a vista · archivista · attivista · bellavista · esclusivista · hasta la vista · in vista · intervista · mettere in vista · nativista · occhiali da vista · panslavista · perdere di vista · positivista · provvista · punto di vista · relativista · rivista · svista · vista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METTERSI IN VISTA

mettersi in mezzo a · mettersi in mostra · mettersi in moto · mettersi in movimento · mettersi in ordine · mettersi in pace · mettersi in pari · mettersi in pensiero · mettersi in piedi · mettersi in posa · mettersi in risalto · mettersi in salvo · mettersi in sciopero · mettersi in strada · mettersi in tasca · mettersi in testa · mettersi in urto · mettersi in urto con · mettersi in viaggio · mettersi insieme

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METTERSI IN VISTA

aguzzare la vista · arrivista · cavista · collettivista · conclavista · confondere la vista · medievista · neopositivista · non perdere di vista · oggettivista · preventivista · riservista · rotativista · schiavista · slavista · sottrarsi alla vista · stacanovista · stare a vista · stilnovista · ulivista

Sinónimos y antónimos de mettersi in vista en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «METTERSI IN VISTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mettersi in vista» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METTERSI IN VISTA»

mettersi in vista · brillare · dominare · emergere · mettersi · luce · risalto · spiccare · staccare · vista · modi · dire · corriere · mostra · guardare · guastarsi · rovinarsi · perderci · rimetterci · bella · perdere · grandi · dizionari · farsi · notare · fatto · tutto · personaggio · molto · conosciuto · famoso · qualcuno · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · traduzione · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · sapere · quadro · cambiamento · orario · mettere · esporre · agli · occhi · tutti · draw · attention · pegg · show · essere · persona · public · terra · land · ahoy · esempi · reverso · contesto · context · progetto ·

Traductor en línea con la traducción de mettersi in vista a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE METTERSI IN VISTA

Conoce la traducción de mettersi in vista a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mettersi in vista presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

获得成功
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

adelantarse
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Get in touch
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

आगे मिलता है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المضي قدما
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

продвигаться
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

chegar à frente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

এগিয়ে পেতে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

réussir
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

mendapatkan lebih awal
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

get ahead
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

出世します
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

출세
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

njaluk ahead
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiến lên phía trước
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மேலே பெற
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

पुढे मिळविण्यासाठी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

öne geçmek
70 millones de hablantes
it

italiano

mettersi in vista
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

iść do przodu
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

просуватися
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

merge mai departe
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξεπερνώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kry voor
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

komma framåt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

komme videre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mettersi in vista

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METTERSI IN VISTA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mettersi in vista
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mettersi in vista».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mettersi in vista

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METTERSI IN VISTA»

Descubre el uso de mettersi in vista en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mettersi in vista y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
S. parere, spuntare, darsi a vedere, farsi avanti . presentarsi alla vista, mostrarsi : dimostrarsi, dare, far di se mostra , correre agli oc • chi. correre alla vista ad alcuno, uscir fuori . mettersi in vista . comparire . nascere . offerirsi . disascondersi .
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
2
Manuale di scrittura non creativa
collocare/mettere/tenere qualcosa in vista (= esporlo in modo che sia ben visibile ), mettersi in vista (= esibirsi), controllare/guardare a vista (= tenere sotto stretto controllo), navigare/pilotare/volare a vista (= senza l'aiuto di strumenti, perché c'è  ...
Federico Roncoroni, 2014
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
... spuntare, darsi a vedere, farsi avanti . presentarsi alla vista, mostrarsi : dimostrarsi, dare, far di se mostra, correre agli occhi, correre alla vista ad alcuno, uscir fuori . mettersi in vista . comparire . nascere, ofrerirsi. disascondersi. * Avantichè ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani
dimostrarsi. dare , far di se mostra . correré agli occhi. correré alia vista ad alcana . uscir fuori. mettersi in vista, compadre, nascere. of- ferirsi. disasc«ndersi. * Avantichè più della sua mise- ria apparisse . Aw. pubbHcamente. in forma dt .
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
L. sese arrendere. S. parere. spuntare. darsi a vedere. farsi avanti . presentarsi alla vista. mostrarsi: dimostrarsi. da, re, far di se mostra, correre agli oc, chi. correre alla vista ad alcuna. uscir fuori. mettersi in vista . comparire . nasaere. offerirsi.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
6
La banalità del male. Eichmann a Gerusalemme
La giustizia non permette nulla di tutto questo: richiede isolamento, vuole più dolore che collera, prescrive che ci si astenga il più possibile dal mettersi in vista. Quando, poco dopo il processo, il giudice Landau visiterà l'America, attorno al suo ...
Hannah Arendt, 2003
7
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. parere , spuntare , darsi a Vedere , farsi avanti, presentarsi alla villa, mostrarsi , dimostrarsi , dare, far di sè mostra, correre agli occhi, correre alla vista ad alcuno , uscir fuori, mettersi in vista , comparire , nascere , ofl'erirsi, disascondersi .
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
8
Il giovanetto Giuseppe proposto a' giovanetti studiosi. ...
Se vi fosse stata molto terra avrebbero tardato a mettersi in vista , perché pri-' ma avrebbero gettate buone radici; “ma non avendo terreno, in cui radicarsi, tutto il loro sforzo fu di mettersi in vista: Verdeggiarono presto: ma poi perché senza ...
Cesare Calino, 1816
9
Sinonimi: ed aggiunti italiani
S. parere , spuntare , darsi a vedere , sarfi avanti, presentarsi alla vista , mostrarsi , dimostrarsi , dare, far di sè mostra, correre agli occhi, correre alla vista ad alcuno , uscir fuori, mettersi in vista , comparire , nascere , offerirsi , disascondersi . ì ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
10
Le persone sensibili hanno una marcia in più
Non ama particolarmente le gare e le competizioni, non ne approfitta per mettersi in vista. Evidentemente non è interessato a vincere o a dominare. Fin da piccolo pretende molto da sé. Quando è costretto a riconoscere che, nonostante gli ...
Rolf Sellin, 2012

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METTERSI IN VISTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mettersi in vista en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marino… nel mirino – Un sindaco in bicicletta tra le “voragini” della …
Durante questi due anni l'abbiamo visto spesso preoccupato a mettersi in vista per questioni lontane da quelle per le quali era stato chiamato e cioè dedicarsi ... «2duerighe, Jun 15»
2
Come provarci su Tinder
Ma riuscire a mettersi in vista tra i tanti profili che si possono consultare non è necessariamente semplice. Ethan Cole è un ragazzo americano di 21 anni che ... «The Post Internazionale, Feb 15»
3
Un GRUPPO in 'Baratto': spopola il mercatino sammarinese sul web
...ma ne dicono e intervengono tutti (è ormai una moda quella di mettersi in vista su SAN MARINO SI VENDE...) con le più svariate richieste e mettendo in ... «SMTV San Marino, Dic 14»
4
Un ricordo di Piero Santi
... Piero Santi fra le personalità più in vista, più ricercate per la sua intelligenza, ... ma mettersi in vista non era cosa per lui, troppo contraria alla sua sensibilità ... «Sistema Musica, Dic 07»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mettersi in vista [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mettersi-in-vista>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES