Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "perdere di vista" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERDERE DI VISTA EN ITALIANO

perdere di vista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERDERE DI VISTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Perdere di vista es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PERDERE DI VISTA


a vista
a vista
archivista
ar·chi·vi·sta
attivista
at·ti·vi·sta
bellavista
bel·la·vi·sta
esclusivista
e·sclu·ʃi·vi·sta
hasta la vista
hasta la vista
in vista
in vista
intervista
in·ter·vi·sta
mettere in vista
mettere in vista
mettersi in vista
mettersi in vista
nativista
na·ti·vi·sta
occhiali da vista
occhiali da vista
panslavista
pan·ʃla·vi·sta
positivista
po·ʃi·ti·vi·sta
provvista
prov·vi·sta
punto di vista
punto di vista
relativista
re·la·ti·vi·sta
rivista
ri·vi·sta
svista
ʃvi·sta
vista
vi·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PERDERE DI VISTA

perdere chili
perdere conoscenza
perdere coraggio
perdere i sensi
perdere il controllo
perdere il filo
perdere il lume della ragione
perdere il senno
perdere interesse a
perdere l´entusiasmo
perdere l´equilibrio
perdere l´interesse
perdere l´onore
perdere l´orientamento
perdere l´uso di
perdere la bussola
perdere la calma
perdere la fiducia
perdere la mano
perdere la pazienza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PERDERE DI VISTA

aguzzare la vista
arrivista
cavista
collettivista
conclavista
confondere la vista
medievista
neopositivista
non perdere di vista
oggettivista
preventivista
riservista
rotativista
schiavista
slavista
sottrarsi alla vista
stacanovista
stare a vista
stilnovista
ulivista

Sinónimos y antónimos de perdere di vista en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «PERDERE DI VISTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «perdere di vista» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de perdere di vista

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PERDERE DI VISTA»

perdere di vista badare controllare curare guardare sorvegliare tener occhio perdere vista wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati esempi reverso contesto context dobbiamo senza grandi dizionari qualcosa riuscire più scorgerla qualcuno smettere frequentarlo dopo scuola abbiamo perso vistaperdere italian significato pronuncia troppa concentrazione stessi focus secondo studio israeliano quando nostro cervello impegnato compito difficile spegne cerchiamo qualità servizi recensioni hotel euroterme guarda imparziali foto viaggiatori pontalis jean bertrand libro borla derive pubblicato nella collana freud napoli higuain campionato forti guai gonzalo tornato qualche giorno

Traductor en línea con la traducción de perdere di vista a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERDERE DI VISTA

Conoce la traducción de perdere di vista a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de perdere di vista presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

忽视
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

la vista perdida
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Losing sight
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दृष्टि खोने
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مشهد الخاسر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

упуская из виду
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vista perdedora
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হারানো দৃষ্টিশক্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

perdre de vue
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penglihatan yang kalah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Augen zu verlieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

視力を失います
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지는 광경
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngarsane rusak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cảnh thua
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நஷ்ட பார்வை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तोट्याचा दृष्टी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaybeden görme
70 millones de hablantes

italiano

perdere di vista
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zapominając
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

випускаючи з уваги
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vedere pierde
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χάνοντας θέαμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verloor uit die oog
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förlorande syn
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å miste synet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra perdere di vista

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERDERE DI VISTA»

El término «perdere di vista» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.445 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «perdere di vista» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de perdere di vista
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «perdere di vista».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERDERE DI VISTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «perdere di vista» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «perdere di vista» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre perdere di vista

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «PERDERE DI VISTA»

Citas y frases célebres con la palabra perdere di vista.
1
George Henry Borrow
Se devi suicidarti... cerca di escogitare il modo più decoroso possibile di farlo; non si deve mai perdere di vista la decenza, sia in vita che in morte.
2
André Gide
Non si scoprono nuove terre senza essere disposti a perdere di vista la costa per un lungo periodo.
3
Louis L'Amour
Un uomo può perdere di vista qualsiasi altra cosa quando è pervaso dalla vendetta, e non ne vale la pena.
4
André Gide
L'uomo non potrà scoprire nuovi oceani a meno che non abbia il coraggio di perdere di vista la spiaggia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PERDERE DI VISTA»

Descubre el uso de perdere di vista en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perdere di vista y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di scrittura non creativa
Nel senso estensivo b. di «visuale, possibilità di vedere»: perdere di vista qualcuno (= non riuscire più a scorgerlo; in senso figurato, non saperne più niente da tempo), perdere di vista qualcosa (= lasciar perdere, trascurare, non occuparsi più ...
Federico Roncoroni, 2014
2
Vocabolario milanese-italiano
Perdere di vista. l'erd la vista. Perdere del tutto il vedere. Perdere la veduta. Pont de vista. Scopo. Punto di vista. Veduta. Quatta» la vista. Non veder Ina*. Essere sopraffatto da alcuna passimi, e perdere la vera cognizione delle mr. I/amor el ...
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabolario della lingua italiana
Perdere di vista, o d'occhio, una persona, o una cosa, vale Non veder più una persona , o una cosa veduta per qualche tempo innanzi. Fir. Luc. 3. 1. Per stare a udire una messa, i” ho perduto Lucido d'occhio. Sagg. nat. esp. 53. Finchè ridotta  ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
4
Vocabulario milanese-italiano
T. G.). Oflbntl la visla. Dar negli occhi. Oggiaa de prima vista. I', in Oggiàa. Paga, la vista. Esseie avvistalo. Perd de visla. Perdere di vista. l'erd la vista. Perdere del tutto il vedere. Perdere la veduta. Pont do vista. Sco;>o. l'unto di visla. Veduta.
Francesco Cherubini, 1841
5
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
1303 Pèrd'r' 'vista - Perdere di vista - Lo stesso che: Pèrd'r' -ugg' - Vedi sopra. + 1304 Pèrd'r i mul e zz'rchèr i cavìstr' - Perdere i muli e cercare le cavezze - Nel senso che non bisogna tralasciare di cercare una cosa principale per andarne a  ...
Gaetano Mililli, 2004
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Perdere di vista 0 di occhio una persona o una cosa. Sago. nat. esp. i5a. Finché , ridotta della grandezza di una minutissima lente , la perdemmo di vista in quest' ultimo liquefarsi. 5. 2- A prima vista, posto avverbialmente vale Sul bel principio.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
XVIII. Perder dttraccia checchessia, vale Smarrirne la. traccia. Ta*s. Ger. j. 2. QUiil dopo lunga, e faticosa cuccia Tornami mesti , ed anelanti i cani , Che la Cera perduta abituri di traccia, oc. f g. XIX. Perdere di vista, o d* oc- c/iio, ani persona, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Senza perdere la tenerezza. Vita e morte di Ernesto Che Guevara
... dicendo che si stava parlando di cose di importanza ben diversa: una era se si era disposti a continuare o no; le altre erano invece piccole beghe o problemi interni del gruppo, e ci facevano perdere di vista la decisione principale. In quei ...
Paco Ignacio II Taibo, 2012
9
Introduzione alla statistica
Thomas H.Huxley, biologo inglese Tutti noi impariamo dall'esperienza, e questa volta la lezione è che non bisogna mai perdere di vista l'alternativa. Sherlock Holmes, in Il capitano di lungo corso di A. Conan Doyle n questo capitolo ...
Sheldon M. Ross, M. Gasparini, 2008
10
Dizionario della lingua italiana ...
7. >. Qual dopo lunga e faticosa caccia Tornatisi mesti ed anelanti i cani , Che la t 'era perduta ab- bian di traccia, ec. J. Vili. Perdere di vista, vale Non veder più una cosa veduta per qualche tempo limami : il che si ilice anche Perder di occhio .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERDERE DI VISTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término perdere di vista en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paura di smarrire i propri bambini? Arrivano le specialie etichette …
Milano, 15 luglio 2015 - Quante volte mamme, papà, nonni e zii hanno paura di perdere di vista il proprio bambino? E chissà quante volte è capitato, tirando poi ... «Il Giorno, Jul 15»
2
Occhi puntati al centrocampo: il Palermo prepara il doppio colpo …
... al centrocampo: il Palermo prepara il doppio colpo senza perdere di vista gli altri ... atletici, il ritiro precampionato del Palermo in vista della stagione 2015/16. «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, Jul 15»
3
Idee (e referendum) radicali per non perdere di vista la "vacca" a …
Al direttore - "Onestà!" gridano i Cinque Stelle puntando il dito contro i corrotti. "Onestà!" risponde il sindaco Marino, rivendicando la propria integrità morale. «Notizie Radicali, Jun 15»
4
Fiorentina, Montella: "La Champions è la nostra ambizione"
Il mister viola sogna in grande ma senza perdere di vista la realtà: "Dobbiamo puntare in alto ma sappiamo che sarà difficile anche raggiungere l'Europa ... «La Repubblica, Feb 15»
5
I 10 scapoli d'oro da non perdere di vista per il 2015
Robert Pattinson I single più affascinanti e contesi sono perlopiù attori miliardari che non hanno ancora deciso di fare il grande passo, ma alla fine della ... «My Luxury, Ene 15»
6
Roma-Torino, Serie A: per non perdere di vista la Juve, precedenti e …
Nel posticipo delle ore 20.45 di domenica 9 novembre la Roma attende nel suo stadio il Torino per l'undicesima giornata di Serie A. Quando l'arbitro Banti darà ... «Blasting News, Nov 14»
7
Ferrari 250 LM | un mito | per non perdere di vista la storia delle …
In questo periodo turbolento in casa Ferrari, che ha prodotto un cambio al vertice di Maranello, rispolverare la storia più nobile può rivelarsi salutare, fornendo i ... «MotorSportBlog.it, Sep 14»
8
Findster, il tracker GPS per non perdere di vista bambini e animali …
Findster è in grado di fornire le coordinate GPS di chi lo indossa, sfruttando questa tecnologia RF proprietaria capace di arrivare fino ad un range di 1-2Km, ... «HDblog, Ago 14»
9
Ucraina: quattro oligarchi da non perdere di vista
In Ucraina, come (e forse più che) in Russia, il potere è espressione diretta di un'oligarchia. Tra l'ex presidente Viktor Yanukovych e la pasionaria Yulia ... «Panorama, Feb 14»
10
Video Pinner: leggere i commenti senza perdere di vista il Video di …
Una delle risorse più importanti di Google è sicuramente Youtube, uno dei migliori acquisti che abbia mai fatto. Con soli 1,65 miliardi di dollari (cifra ridicola ... «Geekissimo Blog, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Perdere di vista [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/perdere-di-vista>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z