Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mettersi insieme" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE METTERSI INSIEME EN ITALIANO

mettersi insieme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTERSI INSIEME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mettersi insieme es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON METTERSI INSIEME


andare insieme
andare insieme
andato insieme
andato insieme
assieme
as·sie·me
coinsieme
coin·sie·me
d´insieme
d´insieme
insieme
in·sie·me
messo insieme
messo insieme
mettere assieme
mettere assieme
mettere insieme
mettere insieme
nell´insieme
nell´insieme
quadro d´insieme
quadro d´insieme
rimesso insieme
rimesso insieme
rimettere insieme
rimettere insieme
soprainsieme
so·prain·sie·me
sottoinsieme
sot·toin·sie·me
stare bene insieme
stare bene insieme
stare insieme
stare insieme
tornare insieme
tornare insieme
visione d´insieme
visione d´insieme
vista d´insieme
vista d´insieme

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO METTERSI INSIEME

mettersi in mostra
mettersi in moto
mettersi in movimento
mettersi in ordine
mettersi in pace
mettersi in pari
mettersi in pensiero
mettersi in piedi
mettersi in posa
mettersi in risalto
mettersi in salvo
mettersi in sciopero
mettersi in strada
mettersi in tasca
mettersi in testa
mettersi in urto
mettersi in urto con
mettersi in viaggio
mettersi in vista
mettersi le ali ai piedi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO METTERSI INSIEME

bireme
cinquereme
come
creme
crime
eme
episteme
gettare il seme
inseme
linseme
meme
polireme
quadrireme
quinquereme
seme
sereme
settereme
settireme
speme
trireme

Sinónimos y antónimos de mettersi insieme en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «METTERSI INSIEME» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mettersi insieme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mettersi insieme

ANTÓNIMOS DE «METTERSI INSIEME» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «mettersi insieme» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de mettersi insieme

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «METTERSI INSIEME»

mettersi insieme affiliarsi aggregarsi associare attaccarsi collegarsi entrare parte unirsi vincolarsi dividere divorziare separarsi mettersi insieme come ragazza tutti ragazzo chiedere frequentazione forum alfemminile ciao domanda questa capire quando passa semplice chiederle seduzionepratica cosa solo accontentarla vivi rapporto coppia sano maturo vediamo quali sono passi fare prima fuoriditesta ecco sempre chiesta chiedete fissa qual frase dite inizio rimanere aforismi pagina mostra citazione aforisma henry ford codice inoltre presenti brevi informazioni biografiche dell autore gang traduzione dicios traduzioni miglior gratuito succede cerchi convincere controlla altre inglesi frasi progresso lavorare successo quanto tempo girlpower nesasuno dicendo niente detto fatta avrei aspettato mesi anche volta fatto italian significato pronuncia wordreference

Traductor en línea con la traducción de mettersi insieme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE METTERSI INSIEME

Conoce la traducción de mettersi insieme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mettersi insieme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

聚会
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reunirse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Get together
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक साथ हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تجمع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

собираться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reunir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একত্র করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

se réunir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersama-sama
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zusammenkommen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一緒に取得
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

모임
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njaluk bebarengan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

họp lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒன்றாக பெற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एकत्र
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

buluşmak
70 millones de hablantes

italiano

mettersi insieme
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

razem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

збиратися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

se reunesc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πάρετε μαζί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bymekaar kom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

träffas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

komme sammen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mettersi insieme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «METTERSI INSIEME»

El término «mettersi insieme» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.430 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mettersi insieme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mettersi insieme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mettersi insieme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «METTERSI INSIEME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mettersi insieme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mettersi insieme» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mettersi insieme

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «METTERSI INSIEME»

Citas y frases célebres con la palabra mettersi insieme.
1
Henry Ford
Mettersi insieme è un inizio, rimanere insieme è un progresso, lavorare insieme un successo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «METTERSI INSIEME»

Descubre el uso de mettersi insieme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mettersi insieme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Una presenza che cambia - Quasi Tischreden -
È il mettersi insieme, in qualunque modo, per qualsiasi motivo; èil mettersi insieme o – ideale massimo! – realizzare un gruppo di amici (quanto poi duri non so, però realizzare un gruppo di amici).Queste cose sono vigenti e determinanti ...
Luigi Giussani, 2012
2
La crisi c'è. L'uomo c'è. La certezza c'è. Lavoro e imprese ...
Anche il modello del consorzio è vincente, ma sviluppiamolo meglio in modo da mettersi insieme, stare insieme per affrontare nuovi mercati, e- laborare nuovi prodotti, avere le spalle finanziariamente più solide. Conosco ormai tante forme di ...
CDO Agroalimentare, 2012
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
... l'è andaa in America » : « Rabbruscolò o raggranellò qualche soldo e salpò per l'America ». (Lavoro di falegname) Calettare. Mett ingemma a eòa de róiidena : Calettare a coda di rondine, ecc. '•'••' tee ingemma: Mettersi insieme. « Me sónt ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Opere di Orontio Fineo del delfinato: diuise in cinque ...
quelle cose che si son dette prima _opportunamente , non si habbino a replicare im-` portunamente . a Ma quando questi Rotti da mettersi insieme harann'o vatiidenominatori , cioè saranno di varie qualità ò sorti; riduchinsi la prima cosa ad ...
Oronce Finé, Cosimo Bartoli, Ercole Bottrigari, 1670
5
Idee e metodi per il bene comune
È ancora il dinamismo del senso religioso e del desiderio a rispondere a questa inevitabile caduta, perché spinge a mettersi insieme intorno a criteri ideali: È impossibile che la partenza dal senso religioso non spinga gli uomini a mettersi ...
Pierluigi Grasselli, 2009
6
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
Da una parte, come abbiamo ricordato, all'inizio del dialogo, in Cratilo, 384 C 7 Socrate sottolinea che la conoscenza sui nomi è difficile, per cui occorre mettersi insieme per «ricercare» se le cose stiano come afferma Ermogene o come ...
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
7
Viaggio in Congo
Devono mettersi insieme. Gli uomini devono mettersi insieme, non dare valore al proprio tempo e fare qualcosa." "Certo," sorrise Marcellin guardando gentilmente Lary come se si trattasse di un caso d'insolazione. "Gli uomini di Berandzoko ...
Redmond O'Hanlon, 1998
8
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Mettersi insieme con altra o con altre persone, Mettersi in compagnia o In ischiera. — E io dissi : Pregoti che 111' insegni andare a queste Virtùc, e che mi accompagni con loro, perchè io voglio diventare loro fedele, ec. Ed ella (la Filosofia) ...
Giovanni Gheradini, 1838
9
Dizionario italiano
Mettersi insieme, fondersi in un insieme unitario: le due Germanie si sono unificate nel I990. unificazióne s.f. L'unificare, l'essere uniftcato: l'unificazione delle due Germanie. uniformare v.tr. 1 Rendere uniforme: la pubblicità tende a uniformare ...
‎2001
10
Qualcosa di nuovo. Più che amici non ancora fidanzati. Con ...
Terza serie di domande (da rivolgere alle donne) * Chi ha fatto il primo passo per mettersi insieme? •> Qual è il primo film che avete visto insieme al cinema? * Una canzone legata ad un vostro ricordo (la «vostra» canzone, o quella che vi ...
Enrica Tortalla, Michelangelo Tortalla, Simona Corrado, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «METTERSI INSIEME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mettersi insieme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vuoi trovare l'amore vero? Prova così. I consigli per vivere una …
In pratica, allo base dello stare insieme non deve esserci un “perché”. Insomma, il motivo “vero” del mettersi insieme dovrebbe risiedere in un mistero. Solo il ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
2
Cosa succede in "Una Vita", leggi le anticipazioni...ALLE 14.10
TRAME DAL 20 AL 24 LUGLIO Mentre è insieme a Manuela nelle scuderie, Germán le rivela il suo proposito di lasciare Cayetana per mettersi insieme a lei. «TV Mediaset, Jul 15»
3
Naike Rivelli e Yari Carrisi stanno insieme dopo Pechino Express?
Evidentemente, tra Naike e Yari sarebbe scoppiata la passione tanto da decidere di mettersi insieme. Pechino Express è un reality show, giunto oramai alla ... «Blog Notizie365, Jul 15»
4
Arriva la fusione tra Luna Tv e Radio Musichiere
La volontà di mettersi insieme arriva da Carlo Lora, sostenuto da Marco Folloni e dal tecnico Alessandro Danesi, tutti provenienti da Radio Luna come il patron ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
5
Imperia: 'Nuove opportunità per le imprese della Liguria: mettersi in …
Imperia: 'Nuove opportunità per le imprese della Liguria: mettersi in rete', workshop ... transfrontaliero, mettersi insieme, promuovere le aggregazioni di impresa. «SanremoNews.it, May 15»
6
L IO E IL POTERE/ Come aiutarci a non tornare alla casella del via
Tale partenza porta gli uomini a mettersi insieme. È impossibile che la partenza dal senso religioso non spinga gli uomini a mettersi insieme. E non nella ... «Il Sussidiario.net, Abr 15»
7
25 aprile, Mattarella: «Liberazione festa di unità. L'impegno per i …
È mettersi insieme, discutendo». ... dello Stato, dopo aver consegnato i Premi alle scuole vincitrici insieme alla Ministra Giannini, ha pronunciato un discorso. «Il Messaggero, Abr 15»
8
Martina Stoessel e Jorge Blanco come Violetta e Leon: Un amore …
I v-lover li vogliono insieme dall'inizio della serie, ovvero da quando le vite di ... tempo e se decidessero davvero di mettersi insieme ferirebbero troppe persone. «meltyfan.it, Abr 15»
9
Justin Bieber: "Niente ragazze, mi concentro sul nuovo album!"
Se siete delle beliebers sfegatate che sognano da anni di mettersi insieme al vostro idolo Justin Bieber abbiamo purtroppo delle brutte notizie per voi: il teen ... «GingerGeneration.it, Mar 15»
10
Cento aziende a confronto per uscire insieme dalla crisi
«L'importanza di questa manifestazione – ha sottolineato il presidente di Confartiginato Udine Graziano Tilatti – è quella sì di fare rete e mettersi insieme ... «Il Messaggero Veneto, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mettersi insieme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mettersi-insieme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z